Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sun, 6 Mar 2011 12:15:58 +0000 (13:15 +0100)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sun, 6 Mar 2011 12:15:58 +0000 (13:15 +0100)
14 files changed:
config/locales/de.yml
config/locales/eu.yml
config/locales/fur.yml
config/locales/lb.yml
config/locales/nl.yml
config/locales/sk.yml
config/locales/sr-EC.yml
config/locales/tr.yml
config/locales/zh-CN.yml
config/potlatch/locales/ast.yml
config/potlatch/locales/br.yml
config/potlatch/locales/eu.yml [new file with mode: 0644]
config/potlatch/locales/fa.yml [new file with mode: 0644]
config/potlatch/locales/zh-hans.yml [new file with mode: 0644]

index af981f6d5f1a32996a9fd92c5c800ae62d668569..503cf040e9baa085a30e652c3b16e02056bf665d 100644 (file)
@@ -1287,7 +1287,7 @@ de:
       search_results: Suchergebnisse
   time: 
     formats: 
-      friendly: "%e %B %Y um %H:%M"
+      friendly: "%e. %B %Y um %H:%M"
   trace: 
     create: 
       trace_uploaded: Deine GPX-Datei wurde hochgeladen und wartet auf die Aufnahme in die Datenbank. Dies geschieht normalerweise innerhalb einer halben Stunde, anschließend wird dir eine Bestätigungs-E-Mail gesendet.
@@ -1660,7 +1660,7 @@ de:
       sorry: Entschuldigung, die Sperre mit der ID {{id}} konnte nicht gefunden werden.
     partial: 
       confirm: Bist du sicher?
-      creator_name: Ersteller
+      creator_name: Urheber
       display_name: Gesperrter Benutzer
       edit: Bearbeiten
       not_revoked: (nicht aufgehoben)
index 9d4c63e01c41195aba9180add9b49b0b99b807bc..70dce4c73aed1e79e52e852a8a9c038276faa4a3 100644 (file)
@@ -16,8 +16,10 @@ eu:
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
         title: Izenburua
+        user: Erabiltzailea
       friend: 
         friend: Lagun
+        user: Erabiltzailea
       message: 
         body: Testua
         sender: Igorlea
@@ -29,6 +31,7 @@ eu:
         name: Izena
         public: Publikoa
         size: Tamaina
+        user: Erabiltzailea
       user: 
         description: Deskribapen
         email: Eposta
@@ -150,7 +153,9 @@ eu:
       next: Hurrengoa &raquo;
       previous: "&laquo; Aurrekoa"
     changesets: 
+      id: ID
       saved_at: Noiz gordeta
+      user: Erabiltzailea
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       confirm: Baieztatu
@@ -182,6 +187,8 @@ eu:
       name: Potlatch 1
     potlatch2: 
       name: Potlatch 2
+    remote: 
+      name: Urrutiko Agintea
   export: 
     start: 
       export_button: Esportatu
@@ -193,6 +200,7 @@ eu:
       licence: Lizentzia
       longitude: "Lon:"
       mapnik_image: Mapnik irudia
+      max: max
       options: Aukerak
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
       osmarender_image: Osmarender irudia
@@ -521,6 +529,7 @@ eu:
     edit: Aldatu
     export: Esportatu
     help: Laguntza
+    help_centre: Laguntza Zentroa
     history: Historia
     home: hasiera
     inbox: sarrera-ontzia ({{count}})
@@ -700,7 +709,7 @@ eu:
       description: Deskribapena
       help: Laguntza
       tags: "Etiketak:"
-      upload_button: Kargatu
+      upload_button: Igo
       upload_gpx: GPX fitxategi igo
       visibility: Ikusgarritasuna
       visibility_help: Zer esan nahi du honek?
@@ -769,7 +778,7 @@ eu:
       logout_button: Saioa itxi
       title: Saio-itxiera
     lost_password: 
-      email address: "Eposta Helbidea:"
+      email address: "Eposta helbidea:"
       heading: Pasahitza ahaztuta?
       new password button: Pasahitza berrezarri
       notice email cannot find: Eposta helbide hori ezin izan dugu aurkitu, barkatu.
@@ -779,7 +788,7 @@ eu:
       confirm password: "Pasahitza berretsi:"
       continue: Jarraitu
       display name: "Erakusteko izena:"
-      email address: "Helbide elektronikoa:"
+      email address: "Eposta Helbidea:"
       heading: Erabiltzaile Kontua sortu
       password: "Pasahitza:"
       title: Kontua sortu
@@ -818,11 +827,12 @@ eu:
       description: Deskribapen
       diary: egunerokoa
       edits: aldaketak
-      email address: "Helbide elektronikoa:"
+      email address: "Eposta helbidea:"
       hide_user: Erabiltzaile hau ezkutatu
       km away: "{{count}} km-tara"
       m away: "{{count}} m-tara"
       mapper since: "Noiztik mapatzaile:"
+      my diary: nire egunerokoa
       my edits: nire aldaketak
       my settings: nire aukerak
       remove as friend: lagun bezala kendu
index 78f4548b7e8f9b9ed9f1046b168a58d1ea9bd840..9573f0cef0da120d1ae0d1c2bc48ac124815d8dc 100644 (file)
@@ -867,7 +867,12 @@ fur:
   user: 
     account: 
       contributor terms: 
+        agreed: Tu âs acetât i gnûfs tiermins di contribuzion.
+        agreed_with_pd: Tu âs ancje declarât di considerâ i tiei cambiaments intal Public Domini.
+        heading: "Tiermins par contribuî:"
         link text: ce isal chest?
+        not yet agreed: No tu âs ancjemò acetât i gnûfs tiermins di contribuzion.
+        review link text: Frache par plasê su chest leam par viodi e acetâ i gnûf tiermins par contribuî.
       current email address: "Direzion di pueste eletroniche atuâl:"
       delete image: Gjave la figure di cumò
       email never displayed publicly: (mai mostrade in public)
@@ -875,6 +880,7 @@ fur:
       flash update success confirm needed: Informazions dal utent inzornadis cun sucès. Controle la tô pueste par confermâ la tô gnove direzion di pueste eletroniche.
       home location: "Lûc iniziâl:"
       image: "Figure:"
+      image size hint: (figuris cuadris di almancul 100x100 a van miôr)
       keep image: Ten la figure di cumò
       latitude: "Latitudin:"
       longitude: "Longjitudin:"
@@ -887,9 +893,12 @@ fur:
       preferred languages: "Lenghis preferidis:"
       profile description: "Descrizion dal profîl:"
       public editing: 
+        disabled: Disativâts e no si pues cambiâ i dâts, ducj i cambiaments precedents a son anonims.
         disabled link text: parcè no puedio cambiâ?
+        enabled: Ativâts. No anonims e si pues cambiâ i dâts.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: ce isal chest?
+        heading: "Cambiaments publics:"
       replace image: Sostituìs la figure atuâl
       return to profile: Torne al profîl
       save changes button: Salve cambiaments
index 88e2d91aa86a143f1cbd13f5af9ace64b0401014..64a79f40d1562d0fb30a8021487fd92d3edb8c36 100644 (file)
@@ -172,6 +172,7 @@ lb:
     changeset: 
       anonymous: Anonym
       big_area: (grouss)
+      no_comment: (keen)
       no_edits: (keng Ännerungen)
     changeset_paging_nav: 
       next: Nächst &raquo;
@@ -368,6 +369,7 @@ lb:
         railway: 
           disused: Fréier Eisebunn
           station: Gare (Eisebunn)
+          subway: Metro-Statioun
           tram: Tram
         shop: 
           bakery: Bäckerei
@@ -416,12 +418,14 @@ lb:
     edit: Änneren
     foundation: Fondatioun
     help: Hëllef
+    home: Doheem
     intro_3_partners: Wiki
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap Logo
     logout_tooltip: Ausloggen
     make_a_donation: 
       text: En Don maachen
+      title: Ënnerstëtzt OpenStreetMap mat engem Don
     user_diaries: Benotzer Bloggen
     view_tooltip: Kaart weisen
     welcome_user: Wëllkomm, {{user_link}}
@@ -448,6 +452,7 @@ lb:
       unread_button: Als net geliest markéieren
     new: 
       send_button: Schécken
+      send_message_to: Dem {{name}} en neie Message schécken
       subject: Sujet
       title: Noriicht schécken
     no_such_user: 
@@ -505,6 +510,7 @@ lb:
           golf: Golfterrain
           lake: 
             - Séi
+          military: Militärgebitt
           motorway: Autobunn
           park: Park
           rail: Eisebunn
index 469f789b909e3be8298cc99f71a63d2892b6db99..d6aa3bdaf87833e4436a1daa9ef311d68149298b 100644 (file)
@@ -806,7 +806,7 @@ nl:
           hairdresser: Kapper
           hardware: Gereedschappenwinkel
           hifi: Hi-fi
-          insurance: Verzekeringen
+          insurance: Verzekering
           jewelry: Juwelier
           kiosk: Kioskwinkel
           laundry: Wasserij
index 6f22452ea48d1d45d2ec1cde3a47cae70eb7ed19..471de7b4a542102c9934725b8030f5d5af43cd12 100644 (file)
@@ -433,6 +433,7 @@ sk:
           courthouse: Súd
           crematorium: Krematórium
           dentist: Zubár
+          doctors: Lekár
           dormitory: Študentský domov
           drinking_water: Pitná voda
           driving_school: Autoškola
@@ -567,6 +568,7 @@ sk:
           castle: Hrad
           church: Kostol
           house: Dom
+          icon: Ikona
           manor: Šľachtické sídlo
           memorial: Pomník
           mine: Baňa
@@ -823,12 +825,17 @@ sk:
       history_tooltip: Zobraziť úpravy pre túto oblasť
       history_zoom_alert: Musíte priblížiť na zobrazenie úprav pre túto oblasť
   layouts: 
+    community_blogs: Komunitné blogy
+    copyright: Autorské práva a licencia
+    documentation: Dokumentácia
     donate_link_text: darovanie
     edit: Upraviť
     export: Export
     export_tooltip: Export mapových dát
+    foundation: Nadácia
     gps_traces: GPS Stopy
     gps_traces_tooltip: Správa GPS stopy
+    help_centre: Centrum pomoci
     history: História
     home: domov
     home_tooltip: Choďte na domácu polohu
@@ -840,6 +847,7 @@ sk:
       zero: Nemáte žiadne neprečítané správy
     intro_1: OpenStreetMap je volne editovateľná mapa celého sveta. Tvoria ju ľudia ako vy.
     intro_2: OpenStreetMap vám dovolí prezerať, upravovať a používať zemepisné dáta vďaka spolupráci kdekoľvek na Zemi.
+    intro_3: Hosting OpenStreetMap láskavo poskytujú {{ucl}} a {{bytemark}}. Ďalší partneri projektu sú uvedení na {{partners}}.
     intro_3_partners: wiki
     license: 
       title: OpenStreetMap dáta sú licencované pod the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
@@ -1292,6 +1300,10 @@ sk:
       not_an_administrator: Potrebujete byť administrátor na vykonanie tejto akcie.
     go_public: 
       flash success: Všetky vaše úpravy sú teraz verejné, a teraz máte povolenie na úpravu.
+    list: 
+      heading: Užívatelia
+      hide: Skryť vybraných užívateľov
+      title: Užívatelia
     login: 
       account not active: Prepáčte, vaš účet nie je ešte aktívne.<br /> Prosím kliknite na odkaz v maile potvrdzujúcom účet na aktivovanie vášho účtu.
       auth failure: Prepáčte, nemohol som vás prihlásiť s týmito údajmi.
@@ -1324,6 +1336,7 @@ sk:
       confirm email address: "Potvrdiť emailovú adresu:"
       confirm password: "Potvrdiť Heslo:"
       contact_webmaster: Prosím kontaktovať <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> kvôli žiadosti pre vytvorenie účtu – budeme sa snažiť  vašu požiadavku vybaviť tak rýchlo, ako je len možné.
+      continue: Pokračovať
       display name: "Zobrazované meno:"
       display name description: Vaše verejne zobrazené meno užívateľa. Môžete ho potom zmeniť v nastaveniach.
       email address: "Emailová adresa:"
@@ -1399,6 +1412,7 @@ sk:
           moderator: Zrušiť prístup moderátora
       send message: poslať správu
       settings_link_text: nastavenia
+      status: "Stav:"
       traces: stopy
       unhide_user: odkryť tohto užívateľa
       user location: Poloha užívateľa
index ece4cd90a0fa91be81254a1a948e681702411ba1..e28ea86e8635bca21693033543ca31e79a8de803 100644 (file)
@@ -104,6 +104,7 @@ sr-EC:
         few: "Има следеће {{count}} путање:"
         one: "Има следећу путању:"
         other: "Има следећих {{count}} путања:"
+      no_bounding_box: Ниједан гранични оквир није сачуван за овај скуп измена.
       show_area_box: Прикажи оквир области
     common_details: 
       changeset_comment: "Напомена:"
@@ -139,7 +140,7 @@ sr-EC:
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
       download_xml: Преузми XML
-      edit: уреди
+      edit: измени
       node: Чвор
       node_title: "Чвор: {{node_name}}"
       view_history: прикажи историјат
@@ -153,7 +154,7 @@ sr-EC:
       node_history_title: "Историја чвора: {{node_name}}"
       view_details: прикажи детаље
     not_found: 
-      sorry: Нажалост, {{type}} са ИДм {{id}} не може бити пронађен.
+      sorry: Нажалост, {{type}} са ИД бројем {{id}} не може бити пронађен.
       type: 
         changeset: скуп измена
         node: чвор
@@ -215,6 +216,7 @@ sr-EC:
           way: Путања
       private_user: приватни корисник
       show_history: Прикажи историју
+      unable_to_load_size: "Није могуће учитати: Гранична величина оквира [[bbox_size]] је превелика (мора бити мања од {{max_bbox_size}})"
       wait: Чекај...
       zoom_or_select: Увећајте или изаберите место на мапи које желите да погледате
     tag_details: 
@@ -233,7 +235,7 @@ sr-EC:
     way: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
       download_xml: Преузми XML
-      edit: уреди
+      edit: измени
       view_history: прикажи историјат
       way: Путања
       way_title: "Путања: {{way_name}}"
@@ -281,6 +283,8 @@ sr-EC:
       title_bbox: Скупови измена унутар {{bbox}}
       title_user: Скупови измена корисника {{user}}
       title_user_bbox: Скупови измена корисника {{user}} унутар {{bbox}}
+    timeout: 
+      sorry: Жао нам је, списак измена који сте захтевали је сувише дуг да бисте преузели.
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Коментар {{link_user}} од {{comment_created_at}}
@@ -310,6 +314,8 @@ sr-EC:
     feed: 
       all: 
         title: OpenStreetMap кориснички уноси
+      language: 
+        title: OpenStreetMap дневнички уноси на {{language_name}}
     list: 
       in_language_title: Дневници на {{language}}
       new: Нови дневнички унос
@@ -320,7 +326,7 @@ sr-EC:
       title: Кориснички дневници
       user_title: Дневник корисника {{user}}
     location: 
-      edit: Ð£Ñ\80еди
+      edit: Ð\98змени
       location: "Локација:"
       view: Преглед
     new: 
@@ -335,6 +341,15 @@ sr-EC:
       save_button: Сачувај
       title: "{{user}} дневник | {{title}}"
       user_title: Дневник корисника {{user}}
+  editor: 
+    default: Подразумевано (тренутно {{name}})
+    potlatch: 
+      description: Potlatch 1 (уређивач у прегледачу)
+    potlatch2: 
+      description: Potlatch 2 (уређивач у прегледачу)
+    remote: 
+      description: Даљинско управљење (JOSM или Merkaartor)
+      name: Даљинско управљење
   export: 
     start: 
       add_marker: Додајте маркер на мапу
@@ -357,6 +372,7 @@ sr-EC:
       paste_html: Пренесите HTML како бисте уградили у сајт
       scale: Размера
       too_large: 
+        body: Ова област је превелика да би се извезла као OpenStreetMap XML податак. Молимо Вас да увећате или изаберите мању површину.
         heading: Превелика област
       zoom: Увећање
     start_rjs: 
@@ -418,6 +434,7 @@ sr-EC:
           bar: Бар
           bench: Клупа
           bicycle_parking: Паркинг за бицике
+          bicycle_rental: Изнајмљивање бицикла
           brothel: Бордел
           bureau_de_change: Мењачница
           bus_station: Аутобуска станица
@@ -437,6 +454,7 @@ sr-EC:
           drinking_water: Пијаћа вода
           driving_school: Ауто-школа
           embassy: Амбасада
+          emergency_phone: Телефон за хитне случајеве
           fast_food: Брза храна
           fire_hydrant: Хидрант
           fire_station: Ватрогасна станица
@@ -462,19 +480,24 @@ sr-EC:
           park: Парк
           parking: Паркинг
           pharmacy: Апотека
+          place_of_worship: Место богослужења
           police: Полиција
           post_box: Поштанско сандуче
           post_office: Пошта
           preschool: Обданиште
           prison: Затвор
           pub: Паб
+          public_building: Јавна зграда
           public_market: Пијаца
+          reception_area: Пријемна област
+          recycling: Место за рециклажу
           restaurant: Ресторан
           retirement_home: Старачки дом
           sauna: Сауна
           school: Школа
           shelter: Склониште
           shop: Продавница
+          social_club: Друштвени клуб
           studio: Студио
           supermarket: Супермаркет
           taxi: Такси
@@ -483,6 +506,8 @@ sr-EC:
           toilets: Тоалети
           townhall: Градска скупштина
           university: Универзитет
+          vending_machine: Аутомат за продају
+          veterinary: Ветеринарска хирургија
           village_hall: Сеоска већница
           waste_basket: Корпа за отпатке
           wifi: Wi-Fi приступ
@@ -497,6 +522,7 @@ sr-EC:
           city_hall: Градска скупштина
           commercial: Пословна зграда
           dormitory: Студентски дом
+          entrance: Улаз у зграду
           faculty: Факултетска зграда
           flats: Станови
           garage: Гаража
@@ -504,7 +530,9 @@ sr-EC:
           hospital: Болница
           hotel: Хотел
           house: Кућа
+          public: Јавна зграда
           residential: Стамбена зграда
+          retail: Малопродајна радња
           school: Школа
           shop: Продавница
           stadium: Стадион
@@ -519,6 +547,7 @@ sr-EC:
           byway: Споредни пут
           construction: Аутопут у изградњи
           cycleway: Бициклистичка стаза
+          distance_marker: Ознака удаљености
           emergency_access_point: Излаз за случај опасности
           footway: Стаза
           ford: Газ
@@ -541,6 +570,7 @@ sr-EC:
           trail: Стаза
           trunk: Магистрални пут
           trunk_link: Магистрални пут
+          unclassified: Некатегорисан пут
         historic: 
           archaeological_site: Археолошко налазиште
           battlefield: Бојиште
@@ -557,11 +587,15 @@ sr-EC:
           museum: Музеј
           ruins: Рушевине
           tower: Торањ
+          wayside_cross: Крајпуташ (крст)
+          wayside_shrine: Крајпуташ (споменик)
           wreck: Олупина
         landuse: 
+          allotments: Баште
           basin: Басен
           cemetery: Гробље
           commercial: Пословна област
+          conservation: Под заштитом
           construction: Градилиште
           farm: Фарма
           farmyard: Сеоско двориште
@@ -615,6 +649,7 @@ sr-EC:
           fjord: Фјорд
           geyser: Гејзир
           glacier: Глечер
+          heath: Вресиште
           hill: Брдо
           island: Острво
           land: Земљиште
@@ -663,8 +698,14 @@ sr-EC:
           abandoned: Напуштена железница
           construction: Железничка пруга у изградњи
           disused: Напуштена железница
+          disused_station: Предложена железничка станица
+          funicular: Жичана железница
+          halt: Железничко стајалиште
           historic_station: Историјска железничка станица
           junction: Железнички чвор
+          level_crossing: Прелаз у нивоу
+          light_rail: Лака железница
+          monorail: Пруга са једним колосеком
           narrow_gauge: Пруга уског колосека
           platform: Железничка платформа
           preserved: Очувана железница
@@ -674,21 +715,29 @@ sr-EC:
           tram: Трамвај
           tram_stop: Трамвајско стајалиште
         shop: 
+          alcohol: Без лиценце
           art: Продавница слика
           bakery: Пекара
           beauty: Салон лепоте
+          beverages: Продавница пића
           books: Књижара
           butcher: Месара
+          car: Ауто продавница
           car_dealer: Ауто дилер
-          car_parts: Ð\9fÑ\80одавниÑ\86а Ð°Ñ\83Ñ\82о-делова
+          car_parts: Ð\90Ñ\83Ñ\82о-делови
           car_repair: Ауто-сервис
           chemist: Апотекар
           clothes: Бутик
+          computer: Рачунарска опрема
+          confectionery: Посластичарница
           copyshop: Копирница
+          cosmetics: Козметичарска радња
           department_store: Робна кућа
           drugstore: Апотека
           dry_cleaning: Хемијско чишћење
+          electronics: Електронска опрема
           estate_agent: Агент за некретнине
+          farm: Пољопривредна апотека
           fish: Рибарница
           florist: Цвећара
           food: Бакалница
@@ -698,6 +747,8 @@ sr-EC:
           greengrocer: Пиљарница
           grocery: Бакалница
           hairdresser: Фризерски салон
+          hardware: Гвожђара
+          hifi: Музичка опрема
           insurance: Осигурање
           jewelry: Јувелирница
           kiosk: Киоск
@@ -708,17 +759,22 @@ sr-EC:
           optician: Оптичар
           organic: Здрава храна
           outdoor: Штанд
+          pet: Кућни љубимаци
           photo: Фотографска радња
           salon: Салон
           shoes: Продавница ципела
           shopping_centre: Тржни центар
+          sports: Спортска опрема
           supermarket: Супермаркет
           toys: Продавница играчака
           travel_agency: Туристичка агенција
+          wine: Без лиценце
         tourism: 
+          alpine_hut: Планинарски дом
           artwork: Галерија
           attraction: Атракција
           bed_and_breakfast: Полупансион
+          camp_site: Камп
           chalet: Планинска колиба
           guest_house: Гостинска кућа
           hostel: Хостел
@@ -754,18 +810,27 @@ sr-EC:
         noname: Без назива
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Увећајте како бисте уредили мапу
-      edit_tooltip: Уреди мапу
+      edit_tooltip: Измените мапу
+      edit_zoom_alert: Морате увећати да бисте изменили мапу
       history_disabled_tooltip: Увећајте како бисте видели измене за ову област
+      history_tooltip: Погледајте измене за ову област
       history_zoom_alert: Морате увећати како бисте видели историју уређивања
   layouts: 
+    community_blogs: Блогови заједнице
+    community_blogs_title: Блогови чланова OpenStreetMap заједнице
     copyright: Ауторска права и лиценца
+    documentation: Документација
+    documentation_title: Документација за пројекат
     donate_link_text: донирање
     edit: Уреди
+    edit_with: Уреди помоћу {{editor}}
     export: Извези
     export_tooltip: Извоз мапа
+    foundation: Фондација
     gps_traces: ГПС трагови
     gps_traces_tooltip: Управљање ГПС траговима
     help: Помоћ
+    help_centre: Центар за помоћ
     history: Историјат
     home: мој дом
     home_tooltip: Иди на почетну локацију
@@ -790,6 +855,8 @@ sr-EC:
     make_a_donation: 
       text: Донирајте
       title: Подржите OpenStreetMap новчаним прилогом
+    osm_offline: OpenStreetMap база података је тренутно ван мреже док се извршава одржавање базе података.
+    osm_read_only: OpenStreetMap база података је тренутно у режиму само за читање док се извршава одржавање базе података.
     sign_up: региструјте се
     sign_up_tooltip: Направите налог како бисте уређивали мапе
     user_diaries: Кориснички дневници
@@ -833,12 +900,14 @@ sr-EC:
     new: 
       back_to_inbox: Назад на примљене
       body: Текст
+      limit_exceeded: Недавно сте послали много порука. Молимо Вас да сачекате неко време пре него покушавате да пошаљете још неку.
       message_sent: Порука је послата.
       send_button: Пошаљи
       send_message_to: Пошаљи нову поруку {{name}}
       subject: Тема
       title: Пошаљи поруку
     no_such_message: 
+      body: Жао нам је нема поруке означене тим ИД бројем.
       heading: Нема такве поруке
       title: Нема такве поруке
     no_such_user: 
@@ -866,6 +935,9 @@ sr-EC:
       title: Прочитај поруку
       to: За
       unread_button: Означи као непрочитано
+      wrong_user: "Пријављени сте као: `{{user}}', али поруку коју сте жележи да прочитате није послат од или том кориснику. Молимо вас пријавите као правилан корисник да бисте је прочитали."
+    reply: 
+      wrong_user: "Пријављени сте као: `{{user}}', али поруку на коју сте желели да одговорите није послата том кориснику. Молимо вас пријавите се као правилан корисник да бисте одговорили."
     sent_message_summary: 
       delete_button: Обриши
   notifier: 
@@ -912,12 +984,14 @@ sr-EC:
       greeting: Поздрав!
       hopefully_you: Неко (вероватно ви) би желео да направи налог на
       introductory_video: Можете гледати {{introductory_video_link}}.
+      video_to_openstreetmap: уводни видео за OpenStreetMap
     signup_confirm_plain: 
       click_the_link_1: Ако сте то Ви, добродошли! Молимо кликните на везу испод како бисте потврдили Ваш
       current_user_1: Списак тренутних корисника у категоријама, на основу положаја у свету
       current_user_2: "где живе, је доступан на:"
       greeting: Поздрав!
       hopefully_you: Неко (вероватно ви) би желео да направи налог на
+      introductory_video: "Уводни видео на OpenStreetMap можете погледати овде:"
   oauth: 
     oauthorize: 
       allow_read_gpx: учитајте ваше GPS путање.
@@ -928,16 +1002,23 @@ sr-EC:
     edit: 
       submit: Уреди
     form: 
+      allow_write_api: измени мапу.
       name: Име
+      requests: "Захтевај следеће дозволе од корисника:"
     index: 
       application: Име апликације
       register_new: Региструј своју апликацију
       revoke: Опозови!
+      title: Моји OAuth детаљи
     new: 
       submit: Отвори налог
       title: Региструј нову апликацију
     not_found: 
       sorry: Жао нам је, {{type}} није могло бити пронађено.
+    show: 
+      allow_write_api: измени мапу.
+      edit: Детаљи измене
+      title: OAuth детаљи за {{app_name}}
   site: 
     edit: 
       not_public: Нисте подесили да ваше измене буду јавне.
@@ -945,11 +1026,14 @@ sr-EC:
     index: 
       license: 
         license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
+        project_name: OpenStreetMap пројекат
     key: 
       map_key: Легенда мапе
+      map_key_tooltip: Кључна реч за мапу
       table: 
         entry: 
           admin: Административна граница
+          allotments: Баште
           apron: 
             - Аеродромски перон
             - терминал
@@ -959,6 +1043,7 @@ sr-EC:
           byway: Споредни пут
           cable: 
             - Жичара
+            - седишница
           cemetery: Гробље
           centre: Спортски центар
           commercial: Пословна област
@@ -1059,13 +1144,15 @@ sr-EC:
       count_points: "{{count}} тачака"
       edit: уреди
       edit_map: Уреди мапу
+      identifiable: ПОИСТОВЕТЉИВ
       in: у
       map: мапа
       more: више
       pending: НА_ЧЕКАЊУ
-      private: Ð\9fРÐ\98Ð\92Ð\90ТÐ\9dÐ\9e
+      private: Ð\9fРÐ\98Ð\92Ð\90ТÐ\9dÐ\98
       public: ЈАВНО
       trace_details: Погледај детаље путање
+      trackable: УТВРДЉИВ
       view_map: Погледај мапу
     trace_form: 
       description: Опис
@@ -1120,6 +1207,7 @@ sr-EC:
         heading: "Услови уређивања:"
         link text: шта је ово?
         not yet agreed: Још се нисте сложили са новим условима уређивања.
+        review link text: Молимо Вас да следите ову везу да бисте прегледали и прихватили нове услове уређивања.
       current email address: "Тренутна адреса е-поште:"
       delete image: Уклони тренутну слику
       email never displayed publicly: (не приказуј јавно)
@@ -1140,41 +1228,57 @@ sr-EC:
       profile description: "Опис профила:"
       public editing: 
         disabled link text: зашто не могу да уређујем?
+        enabled: Омогућено. Није анонимнан и може уређивати податке.
         enabled link text: шта је ово?
+        heading: "Јавне измене:"
       public editing note: 
         heading: Јавне измене
+      replace image: Замени тренутну слику
       return to profile: Повратак на профил
       save changes button: Сачувај промене
       title: Уреди налог
+      update home location on click: Ажурирај моју локацију када кликнем на мапу?
     confirm: 
+      already active: Овај налог је већ потврђен.
       button: Потврди
       heading: Потврдите кориснички налог
       press confirm button: Притисните дугме за потврду како бисте активирали налог.
+      reconfirm: Ако је прошло неко време откако сте се пријавили, можда ћете морати да <a href="{{reconfirm}}">пошаљете себи нову потврду е-поштом</a>.
       success: Ваш налог је потврђен, хвала на регистрацији!
     confirm_email: 
       button: Потврди
       heading: Потврдите промену е-мејл адресе
       success: Потврдите вашу е-мејл адресу, хвала на регистрацији!
+    confirm_resend: 
+      failure: Корисник {{name}} није пронађен.
     filter: 
-      not_an_administrator: Морате бити администратор да бисте извели ову акцију.
+      not_an_administrator: Морате бити администратор да бисте извели ову радњу.
+    go_public: 
+      flash success: Све Ваше измене су сада јавне, и сада можете да правите измените.
     list: 
       heading: Корисници
       summary_no_ip: "{{name}}, направљен {{date}}"
       title: Корисници
     login: 
       account not active: Извињавамо се, ваш налог још није активиран. <br />Молимо пратите везу у е-мејлу за потврду налога како бисте га активирали.
+      already have: Већ имате налог? Пријавите се.
+      create account minute: Отворите налог. Потребно је само неколико тренутака.
       create_account: направите налог
       email or username: "Адреса е-поште или корисничко име:"
       heading: Пријава
       login_button: Пријавите се
       lost password link: Заборавили сте лозинку?
+      new to osm: Нови сте на сајту?
       notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Сазнајте више о предстојећој OpenStreetMap промени лиценце</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">преводи</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">дискусије</a>)
       password: "Лозинка:"
       please login: Молимо пријавите се или {{create_user_link}}.
+      register now: Региструјте се сад
       remember: "Запамти ме:"
       title: Пријава
+      to make changes: Да бисте правили измене OpenStreetMap података, морате имати налог.
       webmaster: администратор
     logout: 
+      heading: Одјављивање
       logout_button: Одјави ме
       title: Одјави ме
     lost_password: 
@@ -1188,21 +1292,25 @@ sr-EC:
     new: 
       confirm email address: "Потврдите е-адресу:"
       confirm password: "Потврдите лозинку:"
+      contact_webmaster: Молимо Вас да контактирате <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">администратора</a> како би креирао налог налог - покушаћемо да се обрадимо Ваш захтев што је пре могуће.
       continue: Настави
       display name: "Приказано име:"
       display name description: Име вашег корисничког налога. Можете га касније променити у подешавањима.
       email address: "Е-адреса:"
       fill_form: Попуните упитник и убрзо ћемо вам послати мејл како бисте активирали налог.
+      flash create success message: Хвала што сте се регистровали. Послали смо Вам потврдну поруку на {{email}} и чим потврдите свој налог моћи ћете да почнете са мапирањем.<br /><br />Ако користите систем против нежељених порука који одбија захтев за потврду онда молимо проверите да ли сте ставили на белу листу webmaster@openstreetmap.org јер нисмо у могућности да одговоримо на било који захтев за потврду.
       heading: Направите кориснички налог
       license_agreement: Креирањем налога, прихватате услове да сви подаци које шаљете на Openstreetmap пројекат буду (неискључиво) лиценциран под <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.sr">овом Creative Commons лиценцом (by-sa)</a>.
       not displayed publicly: Не приказује се јавно (погледајте <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="вики политика приватности која садржи и одељак о адресама е-поште">политику приватности</a>)
       password: "Лозинка:"
+      terms accepted: Хвала што прихватате нове услове уређивања!
       title: Отварање налога
     no_such_user: 
       heading: Корисник {{user}} не постоји
       title: Нема таквог корисника
     popup: 
       friend: Пријатељ
+      nearby mapper: Мапери у близини
       your location: Ваша локација
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} није један од ваших пријатеља."
@@ -1217,29 +1325,42 @@ sr-EC:
     set_home: 
       flash success: Ваша локација је успешно сачувана
     suspended: 
+      body: "<p>\n  Жао нам је, Ваш налог је аутоматски суспендован због\n  сумњиве активности.\n</p>\n<p>\n  Ову одлуку ће убрзо размотрити администратор, или\n  можете контактирати {{webmaster}}а ако желите да се жалите.\n</p>"
       heading: Суспендован налог
       title: Суспендован налог
       webmaster: администратор
     terms: 
       agree: Прихвати
+      consider_pd: Према горе наведеном споразуму, сматрам да мој допринос припада јавном власништву
       consider_pd_why: шта је ово?
       decline: Одбаци
+      heading: Услови уређивања
       legale_names: 
         france: Француска
         italy: Италија
         rest_of_world: Остатак света
+      legale_select: "Молимо изаберите земљу Вашег пребивалишта:"
+      read and accept: Молимо вас да прочитате уговор испод и притисните дугме Прихвати како бисте потврдили да се слажете са условима овог уговора за постојеће и будуће доприносе.
+      title: Услови уређивања
     view: 
+      activate_user: активирај овог корисника
       add as friend: додај за пријатеља
       ago: (пре {{time_in_words_ago}})
+      blocks by me: моја блокирања
       blocks on me: моја блокирања
       confirm: Потврди
+      confirm_user: потврди овог корисника
       create_block: блокирај овог корисника
+      created from: "Креирано од:"
+      deactivate_user: деактивирај овог корисника
       delete_user: избриши овог корисника
       description: Опис
       diary: дневник
       edits: измене
       email address: "Е-адреса:"
+      hide_user: сакриј овог корисника
       km away: "{{count}}km далеко"
+      latest edit: "Последња измена пре {{ago}}:"
       m away: "{{count}}m далеко"
       mapper since: "Мапер од:"
       my diary: мој дневник
@@ -1249,6 +1370,8 @@ sr-EC:
       nearby users: "Остали корисници у близини:"
       new diary entry: нови дневнички унос
       no friends: Још нисте додали ниједног пријатеља.
+      no nearby users: Још не постоје други корисници који су потврдили да мапирају у близини.
+      oauth settings: oauth подешавања
       remove as friend: уклони као пријатеља
       role: 
         administrator: Овај корисник је администратор
@@ -1256,6 +1379,9 @@ sr-EC:
           administrator: Одобри администраторски приступ
           moderator: Одобри модераторски приступ
         moderator: Овај корисник је модератор
+        revoke: 
+          administrator: Опозови администраторски приступ
+          moderator: Опозови модераторски приступ
       send message: пошаљи поруку
       settings_link_text: подешавања
       status: "Статус:"
@@ -1263,6 +1389,14 @@ sr-EC:
       user location: Локација корисника
       your friends: Ваши пријатељи
   user_block: 
+    filter: 
+      block_expired: Блокирање је већ истекло и не може се уређивати.
+      not_a_moderator: Морате бити модератора да извели ову радњу.
+    model: 
+      non_moderator_revoke: Мора бити модератора да бисте укинули блокирање.
+      non_moderator_update: Мора бити модератора да бисте поставили или ажурирали блокирање.
+    not_found: 
+      back: Назад на индекс
     partial: 
       confirm: Јесте ли сигурни?
       creator_name: Творац
@@ -1278,6 +1412,8 @@ sr-EC:
       few: "{{count}} сата"
       one: 1 сат
       other: "{{count}} сати"
+    revoke: 
+      revoke: Опозови!
     show: 
       back: Погледај сва блокирања
       confirm: Јесте ли сигурни?
@@ -1285,6 +1421,8 @@ sr-EC:
       heading: "{{block_on}}-а је блокирао {{block_by}}"
       needs_view: Овај корисник мора да се пријави пре него што се блокада уклони.
       reason: "Разлози блокирања:"
+      revoke: Опозови!
+      revoker: "Опозивалац:"
       show: Прикажи
       status: Статус
       time_future: Завршава се у  {{time}}
index 526f62004ff186770fb770c3eabb64c57c5b4861..4351d6f88d45ba952abc19cb7f876a2a48493aa2 100644 (file)
@@ -133,7 +133,7 @@ tr:
       relation_history_title: "İlişki Geçmişi: {{relation_name}}"
       view_details: ayrıntıları göster
     relation_member: 
-      entry_role: "{{type}} {{name}}, {{role}} olarak"
+      entry_role: "{{type}} {{name}}, adı {{role}}"
       type: 
         node: Nokta
         relation: İlişki
index 824dbaf436e16ae1ca328de7e38786db6fc53408..f844584791206cfb4cde70c8fe66ccc1659635ee 100644 (file)
@@ -1410,7 +1410,7 @@ zh-CN:
       my diary: 我的日志
       my edits: 我的编辑
       my settings: 我的设置
-      my traces: æ\88\91ç\9a\84追踪路å¾\84
+      my traces: æ\88\91ç\9a\84轨迹
       nearby users: 附近的其他用户
       new diary entry: 新日记入口
       no friends: 您还没有添加任何好友。
index b73753f3f555e8831853b41c27f33efdaaad71dc..de3881b6e679c807b4629ff8dc1dfcbde9d32535 100644 (file)
 ast: 
   a_poi: $1 un PDI
   a_way: $1 una vía
+  action_addpoint: amestando un nodu al final d'una vía
+  action_cancelchanges: encaboxando los cambeos a
+  action_changeway: cambeos nuna vía
+  action_createparallel: creando víes paraleles
   action_createpoi: creando un PDI
+  action_deletepoint: desaniciando un puntu
   action_insertnode: amestando un nodu a una vía
   action_mergeways: amestando dos víes
   action_movepoi: moviendo un PDI
   action_movepoint: moviendo un puntu
+  action_moveway: moviendo una vía
   action_pointtags: conseñar etiquetes nun puntu
+  action_poitags: conseñar etiquetes nun PDI
+  action_reverseway: invertiendo una vía
   action_revertway: invertir una vía
+  action_splitway: xebrando una vía
   action_waytags: conseñar etiquetes nuna vía
+  advanced: Avanzao
   advanced_close: Zarrar conxuntu de cambeos
+  advanced_history: Historial de la vía
   advanced_inspector: Inspector
   advanced_maximise: Maximizar ventana
   advanced_minimise: Amenorgar ventana
   advanced_parallel: Vía paralela
+  advanced_tooltip: Aiciones d'edición avanzaes
   advanced_undelete: Des-desaniciar
+  advice_bendy: Enforma curváu pa enderechar (Mayús pa forzar)
+  advice_conflict: Conflictu nel sirvidor - tendrás que volver a guardar, seique
   advice_deletingpoi: Desaniciando PDI (Z pa desfacer)
   advice_deletingway: Desaniciando vía (Z pa desfacer)
+  advice_microblogged: S'anovó'l to estáu $1
+  advice_nocommonpoint: Les víes nun tienen un puntu común
+  advice_revertingpoi: Tornando al caberu PDI guardáu (Z pa desfacer)
   advice_revertingway: Tornando a la cabera vía guardada (Z pa desfacer)
+  advice_tagconflict: Les etiquetes nun concasen - comprobales (Z pa desfacer)
   advice_toolong: Demasiao llargo pa desbloquiar - xebralo en víes más curties
+  advice_uploadempty: Ren que xubir
+  advice_uploadfail: Xubida parada
   advice_uploadsuccess: Tolos datos se xubieron de mou correutu
+  advice_waydragged: Vía arrastrada (Z pa desfacer)
+  cancel: Encaboxar
   closechangeset: Zarrando conxuntu de cambeos
+  conflict_download: Descargar versión ayena
+  conflict_overwrite: Sobroscribir la versión ayena
   conflict_poichanged: Dende qu'entamasti la edición dalguién más camudó el puntu $1$2.
   conflict_relchanged: Dende qu'entamasti la edición, dalguién más camudó la rellación $1$2.
+  conflict_visitpoi: Calca "Aceutar" p'amosar el puntu.
   conflict_visitway: Calca "Aceutar" p'amosar la vía.
+  conflict_waychanged: Dende qu'entamasti la edición, dalguién más camudó la vía $1$2.
   createrelation: Crear una rellación nueva
   custom: "Personalizáu:"
   delete: Desaniciar
+  deleting: desaniciando
+  drag_pois: Arrastrar y soltar puntos d'interés
   editinglive: Editando en vivo
+  editingoffline: Editando con guardáu
+  emailauthor: \n\nPor favor, manda un corréu a richard@systemeD.net con un informe de fallu diciendo lo que tabes faciendo nesi momentu.
+  error_anonymous: Nun pues comunicate con un mapeador anónimu.
+  error_connectionfailed: Perdón - la conexón col sirvidor OpenStreetMap falló. Dellos cambeos recientes nun se guardaron.\n\n¿Quedríes volver a tentalo?
   error_microblog_long: "Falló espublizar en $1:\nCódigu HTTP: $2\nMensaxe d'error: $3\nError $1: $4"
   error_nopoi: El PDI nun se pue alcontrar (¿movisti'l mapa, seique?) y, poro, nun puedo desfacer.
   error_nosharedpoint: Les víes $1 y $2 yá nun comparten un puntu común, y poro, nun puedo desfacer la dixebra.
+  error_noway: La vía $1 nun se pue alcontrar (¿movisti'l mapa, seique?) y, poro, nun puedo desfacer.
   error_readfailed: Lo siento - el sirvidor d'OpenStreetMap nun respondió al pidí-y datos.\n\n¿Quies tentalo otra vuelta?
+  existingrelation: Amestar a una rellación esistente
   findrelation: Alcontrar una rellación que contién
   gpxpleasewait: Espera mientres se procesa la traza GPX.
+  heading_drawing: Dibuxando
+  heading_introduction: Presentación
+  heading_pois: Primeros pasos
+  heading_quickref: Referencia rápida
   heading_surveying: Mapeando
+  heading_tagging: Etiquetáu
+  heading_troubleshooting: Identificar fallos
+  help: Ayuda
   hint_drawmode: calca p'amestar puntu\ndoble-click/Intro\npa finar llinia
+  hint_latlon: "lla $1\nllo $2"
+  hint_loading: cargando datos
+  hint_overendpoint: nel puntu final ($1)\ncalcar pa xunir\nmay-calcar p'amestar
   hint_overpoint: sobro'l puntu ($1)\ncalca pa xuntar
   hint_pointselected: puntu seleicionáu\n(mayús-calcar nel puntu\np'aniciar llinia)
   hint_saving: guardando datos
+  hint_saving_loading: cargando/guardando datos
   inspector: Inspector
   inspector_duplicate: Duplicáu de
   inspector_in_ways: En víes
+  inspector_latlon: "Lla $1\nLlo $2"
   inspector_locked: Candáu
+  inspector_node_count: ($1 veces)
+  inspector_not_in_any_ways: Nun ta en denguna vía (PDI)
   inspector_unsaved: Ensin guardar
   inspector_uploading: (xubiendo)
+  inspector_way_connects_to: Coneuta con $1 víes
   inspector_way_connects_to_principal: Coneuta con $1 $2 y $3 $4 más
+  inspector_way_nodes: $1 nodos
   inspector_way_nodes_closed: $1 nodos (zarráu)
+  loading: Cargando...
   login_pwd: "Clave:"
   login_retry: Nun se reconoció la to conexón al sitiu. Por favor, tentalo otra vuelta.
   login_title: Nun se pudo coneutar
   login_uid: "Nome d'usuariu:"
+  mail: Corréu
+  more: Más
   newchangeset: "Vuelve a tentalo: Potlatch aniciará un conxuntu de cambeos nuevu."
   "no": Non
   nobackground: Ensin fondu
+  norelations: Nun hai rellaciones nel área actual
   offset_broadcanal: Camín anchu de remolque de canal
   offset_choose: Escoyer separación (m)
+  offset_dual: Doble calzada (D2)
+  offset_motorway: Autopista (D3)
   offset_narrowcanal: Camín estrechu de remolque de canal
   ok: Aceutar
   openchangeset: Abriendo conxuntu de cambeos
+  option_custompointers: Usar los punteros llápiz y mano
   option_external: "Llanzar esternu:"
+  option_fadebackground: Fondu dilíu
   option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (errores)
   option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "UK históricu: 1:25k"
+  option_layer_ooc_7th: "UK históricu: 7th"
+  option_layer_ooc_npe: "UK históricu: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "UK históricu: Escocia"
   option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "Haití: nomes de calle"
+  option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
   option_layer_tip: Escueyi'l fondu a amosar
+  option_limitways: Avisar si se carguen munchos datos
+  option_microblog_id: "Nome de microblog:"
+  option_microblog_pwd: Contraseña de microblog
+  option_noname: Rescamplar carreteres ensin nome
   option_photo: KML de la semeya
   option_thinareas: Usar llinies más fines pa les árees
   option_thinlines: Usar llinies fines en toles escales
   option_tiger: Rescamplar TIGER ensin cambeos
   option_warnings: Amosar avisos flotantes
+  point: Puntu
+  preset_icon_airport: Aeropuertu
   preset_icon_bar: Bar
+  preset_icon_bus_stop: Parada d'autobús
+  preset_icon_cafe: Café
   preset_icon_cinema: Cine
+  preset_icon_convenience: Alimentación
   preset_icon_disaster: Edificiu d'Haití
+  preset_icon_fast_food: Comida rápida
   preset_icon_ferry_terminal: Ferry
   preset_icon_fire_station: Bomberos
   preset_icon_hospital: Hospital
   preset_icon_hotel: Hotel
   preset_icon_museum: Muséu
+  preset_icon_parking: Aparcaderu
+  preset_icon_pharmacy: Farmacia
+  preset_icon_place_of_worship: Llugar de cultu
+  preset_icon_police: Comisaría
   preset_icon_post_box: Buzón
   preset_icon_pub: Pub
   preset_icon_recycling: Reciclax
+  preset_icon_restaurant: Restaurante
   preset_icon_school: Escuela
   preset_icon_station: Estación de ferrocarril
+  preset_icon_supermarket: Supermercáu
+  preset_icon_taxi: Parada de taxis
   preset_icon_telephone: Teléfonu
   preset_icon_theatre: Teatru
   preset_tip: Esbillar d'un menú d'etiquetes preconfiguraes que describen $1
   prompt_addtorelation: Amestar $1 a una rellación
   prompt_changesetcomment: "Escribi una descripción de los cambeos:"
+  prompt_closechangeset: Zarrar conxuntu de cambeos $1
   prompt_createparallel: Crear vía paralela
   prompt_editlive: Editar en vivo
+  prompt_editsave: Editar con guardáu
   prompt_helpavailable: ¿Usuariu nuevu? Mira l'ayuda abaxo a manzorga.
   prompt_launch: Llanzar URL esterna
+  prompt_live: Nel mou en vivo, cada elementu que camudes de guardará nel intre na base de datos d'OpenStreetMap - nun ta recomendao pa principiantes. ¿Tas seguru?
   prompt_manyways: Esti ye un área con munchos detalles y llevará tiempu enforma cargala. ¿Preferiríes ampliala?
+  prompt_microblog: Mandar corréu a $1 (queden $2)
   prompt_revertversion: "Tornar a una versión anterior guardada:"
   prompt_savechanges: Guardar cambeos
   prompt_taggedpoints: Dellos puntos d'esta vía tienen etiquetes o tan en rellaciones. ¿Desaniciar de veres?
+  prompt_track: Convertir traza GPS a víes
+  prompt_unlock: Calca pa desbloquiar
   prompt_welcome: ¡Bienllegaos a OpenStreetMap!
   retry: Volver a tentalo
   revert: Revertir
   save: Guardar
   tags_backtolist: Tornar a la llista
   tags_descriptions: Descripciones de "$1"
+  tags_findatag: Alcontrar una etiqueta
   tags_findtag: Alcontrar etiqueta
   tags_matching: Etiquetes populares que casen con "$1"
+  tags_typesearchterm: "Escribi una pallabra pa guetar:"
+  tip_addrelation: Amestar a una rellación
+  tip_addtag: Amestar etiqueta nueva
+  tip_alert: Hebo un error - calca pa más detalles
   tip_anticlockwise: Vía circular en sentíu anti-horariu, calca pa invertir
   tip_clockwise: Vía circular en sentíu horariu, calca pa invertir
   tip_direction: Direición de la vía - calca pa invertir
+  tip_gps: Amosar traces GPS (G)
+  tip_noundo: Ren que desfacer
   tip_options: Afitar opciones (escoyer el fondu del mapa)
   tip_photo: Cargar semeyes
   tip_presettype: Escueye les opciones preconfiguraes que s'ufren nel menú.
   tip_repeattag: Repetir les etiquetes de la vía seleicionada anteriormente (R)
+  tip_revertversion: Escueyi a qué data tornar
+  tip_selectrelation: Amestar a la ruta escoyía
   tip_splitway: Xebrar vía nel puntu seleicionáu (X)
   tip_tidy: Iguar los puntos d'una vía (T)
   tip_undo: Desfacer $1 (Z)
   uploading: Xubiendo…
+  uploading_deleting_pois: Desaniciando PDIs
   uploading_deleting_ways: Desaniciando víes
   uploading_poi: Xubiendo'l PDI $1
+  uploading_poi_name: Xubiendo'l PDI $1, $2
+  uploading_relation: Xubiendo la rellación $1
+  uploading_relation_name: Xubiendo la rellación $1, $2
+  uploading_way: Xubiendo la vía $1
   uploading_way_name: Xubiendo la vía $1, $2
   warning: ¡Avisu!
   way: Vía
index dd37091077c6e74e4ea0084040171da346796537..1b8c99c6cdf4c010ccdb9a8b4e0f6a1cbe4d794f 100644 (file)
@@ -217,7 +217,7 @@ br:
   tip_splitway: Gaoliñ an hent d'ar poent diuzet (X)
   tip_tidy: Poentoù urzhiet en hent (T)
   tip_undo: Dizober an oberiadenn $1 (Z)
-  uploading: O kas...
+  uploading: Oc'h enporzhiañ...
   uploading_deleting_pois: O tilemel ar POIoù
   uploading_deleting_ways: O tilemel an hentoù
   uploading_poi: O kargañ POI $1
diff --git a/config/potlatch/locales/eu.yml b/config/potlatch/locales/eu.yml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e2538a0
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,129 @@
+# Messages for Basque (Euskara)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: An13sa
+# Author: MikelEH
+# Author: PerroVerd
+# Author: Theklan
+eu: 
+  a_poi: $1 POI bat
+  a_way: Bide bat $1
+  action_deletepoint: puntu bat ezabatzen
+  action_insertnode: noko bat gehitzen bideari
+  action_mergeways: bi bide elkartzen
+  action_pointtags: jarri etiketak puntu bati
+  action_poitags: POI batean etiketak zehazten
+  advanced: Aurreratua
+  advanced_close: Itxi aldaketa multzoa
+  advanced_history: Bidearen historia
+  advanced_inspector: Ikuskaria
+  advanced_minimise: Leihoa txikiagotu
+  advanced_parallel: Bide paraleloa
+  advanced_undelete: Desezabatu
+  advice_deletingpoi: POI ezabatzen (Z desegiteko)
+  advice_deletingway: Bidea ezabatzen (Z desegiteko)
+  advice_nocommonpoint: Bideek ez dute puntu komunik partekatzen
+  advice_revertingway: Itzultzen aurreko bide gordera (Z desegiteko)
+  advice_toolong: Oso luzea babesa kentzeko - zati ezaz bide motzagoetan, mesedez
+  cancel: Ezeztatu
+  conflict_poichanged: Editatzen hasi zinenetik, norbaitek aldatu du $1$2 puntua.
+  conflict_visitpoi: Egin klik 'Ok' gainean puntua ezabatzeko
+  conflict_visitway: Sakatu 'Ok' bidea erakusteko.
+  custom: "Pertsonalizatua:"
+  delete: Ezabatu
+  drag_pois: Intereseko puntuak hautatu eta ekarri
+  editinglive: Zuzenean aldatzen
+  heading_drawing: Marrazten
+  heading_introduction: Sarrera
+  heading_pois: Hasten
+  heading_quickref: Erreferentzia azkarra
+  help: Laguntza
+  hint_latlon: "lat. $1\nlon. $2"
+  hint_loading: datuak kargatzen
+  hint_saving: datuak gordetzen
+  inspector: Ikuskaria
+  inspector_in_ways: Bideetan
+  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
+  inspector_locked: Babesturik
+  inspector_unsaved: Gorde gabe
+  inspector_uploading: (igotzen)
+  inspector_way_connects_to_principal: $1 $2(e)ra eta beste $3 $4(e)ra konektatzen
+  inspector_way_nodes: $1 nodo
+  loading: Kargatzen...
+  login_pwd: "Pasahitza:"
+  login_retry: Zure sarrera ez da aurkitu. Mesedez, saia zaitez berriro ere.
+  login_title: Ezin izan da sartu
+  login_uid: Erabiltzaile izena
+  mail: Posta
+  more: Gehiago
+  "no": Ez
+  nobackground: Atzealderik gabe
+  offset_choose: Aukeratu irteera (m)
+  offset_dual: Autobia (D2)
+  offset_motorway: Autobidea (D3)
+  ok: Ados
+  option_layer_cycle_map: OSM - bizikleta bidea
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (akatsak)
+  option_layer_ooc_25k: "UK historikoa: 1:25.000"
+  option_layer_ooc_7th: "UK historikoa: 7.a"
+  option_layer_ooc_scotland: "UK historikoa: Eskozia"
+  option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
+  option_layer_streets_haiti: "Haiti: kale-izenak"
+  option_photo: "KML argazkia:"
+  option_thinareas: Erabili lerro finagoak eremuentzat
+  option_warnings: Erakutsi oharrak gainean
+  point: Puntu
+  preset_icon_airport: Aireportu
+  preset_icon_bar: Taberna
+  preset_icon_bus_stop: Autobus geralekua
+  preset_icon_cafe: Kafetegi
+  preset_icon_cinema: Zinema
+  preset_icon_disaster: Haitiko eraikina
+  preset_icon_fast_food: Janari lasterra
+  preset_icon_ferry_terminal: Ferrya
+  preset_icon_fire_station: Suhiltzaileak
+  preset_icon_hospital: Ospitale
+  preset_icon_hotel: Hotel
+  preset_icon_museum: Museo
+  preset_icon_parking: Aparkaleku
+  preset_icon_pharmacy: Farmazia
+  preset_icon_place_of_worship: Otoitzerako lekua
+  preset_icon_police: Polizia-etxea
+  preset_icon_post_box: Postontzia
+  preset_icon_recycling: Birziklatzen
+  preset_icon_restaurant: Jatetxe
+  preset_icon_school: Eskola
+  preset_icon_station: Tren geltokia
+  preset_icon_supermarket: Supermerkatu
+  preset_icon_taxi: Taxi geltokia
+  preset_icon_telephone: Telefono
+  preset_icon_theatre: Antzoki
+  prompt_addtorelation: Gehitu $1 bilduma batean
+  prompt_closechangeset: $1 aldaketa multzoa itxi
+  prompt_createparallel: Sortu bide paraleloa
+  prompt_editlive: Zuzenean aldatu
+  prompt_helpavailable: Erabiltzaile berria? Laguntza duzu behean ezkerrealdean
+  prompt_launch: Kanpoko URLa hasi
+  prompt_manyways: Eremu honek detaile asko ditu eta denbora handia beharko du kargatzeko. Nahi al duzu zoom egitea?
+  prompt_revertversion: "Itzuli aurretik gordetako bertsio batera:"
+  prompt_savechanges: Aldaketak gorde
+  prompt_welcome: Ongi etorri OpenStreetMap-era!
+  retry: Saiatu berriro
+  save: Gorde
+  tags_backtolist: Zerrendara itzuli
+  tags_descriptions: "'$1'en deskribapena"
+  tags_findtag: Etiketa bat aurkitu
+  tip_addrelation: Erlazio bati gehitu
+  tip_addtag: Etiketa bat gehitu
+  tip_clockwise: Erlojuaren aldeko bide zirkularra - egin klik alderantziz jartzeko
+  tip_noundo: Ez dago ezer desegiteko
+  tip_photo: Argazkiak kargatu
+  tip_undo: Desegin $1 (Z)
+  uploading: Igotzen...
+  uploading_deleting_pois: POIak ezabatzen
+  uploading_deleting_ways: Bideak ezabatzen
+  uploading_poi: $1 POI igotzen
+  uploading_way_name: $1, $2 bidea igotzen
+  warning: Kontuz!
+  way: Bide
+  "yes": Bai
diff --git a/config/potlatch/locales/fa.yml b/config/potlatch/locales/fa.yml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..47c9f39
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,174 @@
+# Messages for Persian (فارسی)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Grille chompa
+# Author: Reza1615
+# Author: Sahim
+fa: 
+  a_poi: $1 یک POI
+  a_way: $1 یک راه
+  action_addpoint: اضافه کردن یک گره به پایان راه
+  action_cancelchanges: " لغو تغییرات به"
+  action_changeway: تغییرات مسیر
+  action_createpoi: ایجاد POI
+  action_insertnode: اضافه کردن یک گره به راه
+  action_mergeways: ادغام دو راه
+  action_movepoi: حرکت به بعد
+  action_movepoint: حرکت دادن نقطه
+  action_pointtags: تنظیم برچسب‌ها روی یک نقطه
+  action_revertway: بازگشتن به‌یک راه
+  action_waytags: تنظیم برچسب‌ها روی یک راه
+  advanced: پیشرفته
+  advanced_close: بستن تغییرات
+  advanced_inspector: بازرس
+  advanced_maximise: به‌حداکثررسانی پنجره
+  advanced_minimise: به‌حداقل‌رسانی پنجره
+  advanced_parallel: راه موازی
+  advanced_tooltip: ویرایش  پیشرفته
+  advanced_undelete: احیا
+  advice_deletingpoi: حذف پی‌او‌آی (Z برای باطل کردن)
+  advice_deletingway: حذف راه (Z برای باطل کردن)
+  advice_microblogged: بروز رسانی وضعیت $1 شما
+  advice_revertingway: برگشتن به آخرین راه ذخیره شده (Z برای باطل کردن)
+  advice_toolong: برای باز کردن قفل بسیار طولانی هست-لطفا به مسیرهای کوچک‌تر تقسیم کنید
+  advice_uploadfail: بارگذاری متوقف‌شد
+  advice_uploadsuccess: کلیه داده ها با موفقیت ارسال شده
+  cancel: لغو
+  closechangeset: بستن تغییرات
+  conflict_download: دانلود نسخه آنها
+  conflict_poichanged: از زمانی که شما شروع به ویرایش کردی، شخص دیگری نقطه $1$2 را تغییر داده است.
+  conflict_relchanged: از زمانی که شما شروع به ویرایش کردی، شخص دیگری ارتباطات $1$2 را تغییر داده است.
+  conflict_visitway: کلید 'تایید' را بفشارید تا راه نمایش داده‌شود
+  createrelation: ایجاد یک ارتباط جدید
+  custom: "سفارشی:"
+  delete: حذف
+  deleting: حذف
+  editinglive: ویرایش زنده و برخط
+  error_connectionfailed: شرمنده - ارتباز با سرور نقشه‌باز‌شهری مشکل دارد. تغییرات اخیر ذخیره نشد!\n\nآیا میخواهید دوباره تلاش کنید ؟
+  error_microblog_long: "ارسال به $1 شکست خورد:\nکد HTTP: $2\nپیغام خطا: $3\n$1 خطا: $4"
+  error_nopoi: پی‌آی‌او یافت نشد(شاید شما دور هستید؟) بنابراین من نمی توانم بازگردانی کنم
+  error_nosharedpoint: راههای $ 1 و $ 2 را نقطه مشترک ندارند ، بنابراین من نمی تواند تقسیم کردن را لغو کنیم.
+  error_readfailed: شرنده-سرور نقشه‌باز‌شهری  برای اطلاعات خواسته شده پاسخ نمی دهد\n\nآیا میخواهید دوباره تلاش کنید ?
+  findrelation: پیداکردن رابطه محتوایی
+  gpxpleasewait: لطفا صبر کنید تا مسیر جی‌پی‌اکس پردازش شود.
+  heading_drawing: ترسیم
+  heading_introduction: مقدمه
+  heading_quickref: ارجاع سریع
+  heading_surveying: نقشه‌برداری
+  heading_tagging: برچسب زدن
+  heading_troubleshooting: عیب یابی
+  help: راهنما
+  hint_drawmode: برای افزودن نقطه کلیک کنید\n دوتا کلیک و/بازگشت\nبه انتهای خط
+  hint_latlon: "عرض $1\nطول $2"
+  hint_overpoint: ($1) نقطه بالا \n برای پیوستن کلیک کنید
+  hint_pointselected: نقطه انتخاب شده\n(شیفت همراه با کلیک نقطه\n شروع خط جدید)
+  hint_saving: ذخیره داده‌ها
+  hint_saving_loading: بارگذاری / ذخیره اطلاعات
+  inspector: بازرس
+  inspector_duplicate: نسخه تکراری از
+  inspector_in_ways: در راه‌ها
+  inspector_latlon: "عرض $1\nطول $2"
+  inspector_locked: قفل‌شده
+  inspector_node_count: ($1 بار)
+  inspector_unsaved: ذخیره نشده
+  inspector_uploading: (درحال بارگذاری)
+  inspector_way_connects_to_principal: متصل به $1 $2 و 3 $ دیگر $4
+  inspector_way_nodes: $1 بار
+  inspector_way_nodes_closed: $1 نقطه (بسته)
+  loading: در حال بارگذاری...
+  login_pwd: "کلمه عبور:"
+  login_retry: ورود به سایت شما بود به رسمیت شناخته شده نیست. لطفا دوباره سعی کنید.
+  login_title: نمی‌توانید به سامانه وارد شوید
+  login_uid: "نام کاربری:"
+  more: بیشتر
+  newchangeset: "لطفا دوباره سعی کنید: نشست شما خواهان شروع یک تغییر جدید است."
+  "no": خیر
+  nobackground: بدون هیچ پس‌زمینه‌ای
+  offset_broadcanal: کانال پهن towpath
+  offset_choose: جبران انتخاب (متر)
+  offset_motorway: بزرگراه (D3)
+  offset_narrowcanal: کانال باریک towpath
+  ok: تأیید
+  openchangeset: شروع تغییرات
+  option_external: راه‌انداز خارجی
+  option_layer_cycle_map: نقشه‌باز‌شهری - نقشه مسیر دوچرخه
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (خطا)
+  option_layer_nearmap: "استرالیا: NearMap"
+  option_layer_ooc_25k: "K تاریخی بریتانیا: 1:25"
+  option_layer_ooc_scotland: "تاریخی بریتانیا: اسکاتلند"
+  option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
+  option_layer_streets_haiti: "هائیتی : نام خیابان"
+  option_layer_tip: پس زمینه برای نمایش انتخاب کنید
+  option_noname: برجسته سازی جاده‌های بدون نام
+  option_photo: "تصویر KML:"
+  option_thinareas: از خطوط نازکتر برای مناطق استفاده کنید
+  option_thinlines: استفاده از خطوط نازک در همه مقیاس‌ها
+  option_tiger: ببرهای بدون تغییر برجسته
+  option_warnings: نشان دادن اخطار شناور
+  point: نقطه
+  preset_icon_airport: فرودگاه
+  preset_icon_bar: نوار
+  preset_icon_bus_stop: ایستگاه اتوبوس
+  preset_icon_cafe: کافه
+  preset_icon_cinema: سینما
+  preset_icon_disaster: ساختار هائیتی
+  preset_icon_ferry_terminal: گذرگاه
+  preset_icon_fire_station: ایستگاه اتش نشانی
+  preset_icon_hospital: بیمارستان
+  preset_icon_hotel: هتل
+  preset_icon_museum: موزه
+  preset_icon_parking: پارکینگ
+  preset_icon_pharmacy: داروخانه
+  preset_icon_police: کلانتری
+  preset_icon_post_box: صندوق پست
+  preset_icon_pub: میخانه
+  preset_icon_recycling: بازیافت
+  preset_icon_restaurant: رستوران
+  preset_icon_school: مدرسه
+  preset_icon_station: ایستگاه راه آهن
+  preset_icon_supermarket: سوپرمارکت
+  preset_icon_taxi: تاکسی
+  preset_icon_telephone: تلفنعمومی
+  preset_icon_theatre: تئاتر
+  preset_tip: از یک منو از پیش تنظیم شده تگ توصیف $1 را انتخاب کنید
+  prompt_addtorelation: اضافه کردن $1 به رابطه
+  prompt_changesetcomment: "شرحی از تغییرات خود را وارد کنید:"
+  prompt_createparallel: ساخت راه موازی
+  prompt_editlive: ویرایش زنده و برخط
+  prompt_editsave: ویرایش با ذخیره
+  prompt_helpavailable: کاربر جدید هستید؟ برای کمک گرفتن به پایین سمت چپ  نگاه کنید
+  prompt_launch: راه اندازی آدرس خارجی
+  prompt_manyways: این منطقه بسیار دقیق است و مدت زمان طولانی برای بارگذاری نیاز هست .آیا ترجیح میدهید که بزرگنمایی تصویر را بیشتر کنید؟
+  prompt_microblog: ارسال به $1 ($2 چپ)
+  prompt_revertversion: واگردانی به نزدیک‌ترین نسخه ذخیره‌شده
+  prompt_savechanges: ذخیرهٔ تغییرات
+  prompt_taggedpoints: بعضی از نقاط موجود در این مسیر برچسب یا پیوند دارند آیا  هنوز قصد حذف کردن دارید؟
+  prompt_unlock: برای بازگشایی قفل کلیک کنید
+  prompt_welcome: به نقشه‌باز‌شهری خوش آمدید
+  retry: دوباره
+  revert: واگردانی
+  save: ذخیره
+  tags_backtolist: بازگشت به فهرست
+  tags_descriptions: شرح '$ 1'
+  tags_findatag: پیداکردن برچسب
+  tags_findtag: پیداکردن برچسب
+  tags_matching: تگ های محبوب مطابق '$ 1'
+  tip_anticlockwise: جهت عقربه های ساعت گرد راه -برای تغییر جهت کلیک کنید
+  tip_clockwise: جهت عقربه های ساعت گرد راه -برای تغییر جهت کلیک کنید
+  tip_direction: " جهت راه - کلیک کنید تا به عقب برگردید"
+  tip_gps: نمایش مسیر جی‌پی‌اس (G)
+  tip_options: (تنظیم گزینه ها (پس زمینه نقشه انتخاب کنید
+  tip_photo: بارگذاری تصاویر
+  tip_presettype: مشخص کنید کدام نوع از پیش تعریف‌ها در منو پیشنهاد شود
+  tip_repeattag: برچسب‌ها را از مسیرهای قبلی تکرار کنید (R)
+  tip_splitway: تقسیم مسیر در نقاط انتخاب شده (X)
+  tip_tidy: نقاط مرتب  در مسیر (T)
+  tip_undo: خنثی‌سازی $1 (Z)
+  uploading: درحال بارگذاری...
+  uploading_deleting_ways: حذف راه‌ها
+  uploading_poi: درحال بارگذاری پی‌او‌آی $1
+  uploading_way: درحال بارگذاری راه $1
+  uploading_way_name: درحال بارگذاری راه $1 و $2
+  warning: اخطار!
+  way: راه
+  "yes": بله
diff --git a/config/potlatch/locales/zh-hans.yml b/config/potlatch/locales/zh-hans.yml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..767f5bc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,181 @@
+# Messages for Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Gaoxuewei
+# Author: Hydra
+zh-hans: 
+  a_way: $1 方式
+  action_addpoint: 一种方法的末尾添加一个节点
+  action_cancelchanges: 取消更改
+  action_changeway: 变化的一种方式
+  action_createparallel: 创建并行的方式
+  action_createpoi: 创建一个 POI
+  action_insertnode: 将节点添加到一种方法
+  action_mergeways: 并购两种方式
+  action_movepoint: 移动点
+  action_moveway: 移动方式
+  action_revertway: 恢复一种方法
+  action_splitway: 分裂的一种方法
+  action_waytags: 一路上设置标记
+  advanced: 高级
+  advanced_close: 密切的变更集
+  advanced_inspector: 检查员
+  advanced_maximise: 大化窗口
+  advanced_minimise: 尽量减少窗口
+  advanced_tooltip: 高级编辑操作
+  advanced_undelete: 撤消删除
+  advice_conflict: 服务器冲突-您可能需要尝试保存
+  advice_deletingway: 删除方式(Z 以撤消)
+  advice_microblogged: 更新您的 $1 状态
+  advice_revertingway: 恢复到上次保存方式(Z 以撤消)
+  advice_toolong: 太长,无法解除锁定 — 请将拆分为较短的方法
+  advice_uploadempty: 没有任何东西上传
+  advice_uploadfail: 上传已停止
+  advice_uploadsuccess: 已成功上载的所有数据
+  cancel: 取消
+  closechangeset: 关闭的变更集
+  conflict_download: 下载的版本
+  conflict_overwrite: 覆盖其版本
+  conflict_poichanged: 由于已启动编辑其他人更改了点 $1$2。
+  conflict_relchanged: 由于已启动编辑其他人已更改关系 $1$2。
+  conflict_visitway: 单击确定以显示的方式。
+  createrelation: 创建新的关系
+  custom: 自定义:
+  delete: 删除
+  deleting: 删除
+  editinglive: 实时编辑
+  editingoffline: 脱机编辑
+  error_anonymous: 您不能联系一个匿名的映射器。
+  error_microblog_long: "向 $1 发布失败:\nHTTP代码: $2\n出错信息: $3\n$1 错误: $4"
+  error_nopoi: 找不到POI (也许你已经淘金走了吗?),我不能撤消。
+  error_nosharedpoint: $1 和 $2 的方式不共享任何更一个共通点,所以我不能撤消的分裂。
+  existingrelation: 将添加到一个现有的关系
+  findrelation: 找到包含的关系
+  gpxpleasewait: 请正在处理过氧化物跟踪,稍候。
+  heading_drawing: 绘图
+  heading_introduction: 简介
+  heading_pois: 入门
+  heading_surveying: 测量
+  heading_tagging: 添加标签
+  heading_troubleshooting: 故障排除
+  help: 帮助
+  hint_saving: 保存数据
+  hint_saving_loading: 加载/保存数据
+  inspector: 检查器
+  inspector_duplicate: 重复的
+  inspector_in_ways: 在方法中
+  inspector_locked: 锁定
+  inspector_node_count: ($1 次)
+  inspector_not_in_any_ways: 不以任何方式(POI)
+  inspector_unsaved: 未保存
+  inspector_uploading: (上传)
+  inspector_way_nodes_closed: $1 节点(关闭)
+  loading: 正在加载...
+  login_pwd: 密码:
+  login_retry: 您的网站登录不是承认。请重试。
+  login_title: 不能登录
+  login_uid: 用户名:
+  mail: 邮件
+  newchangeset: 请再试一次: 波特拉奇将开始一个新的变更集。
+  "no": 不
+  nobackground: 无背景
+  norelations: 在当前区域中没有关系
+  offset_broadcanal: 广泛的运河牵道
+  offset_choose: 选择偏移量(m)
+  offset_dual: 双车道(D2)
+  ok: 行
+  openchangeset: 打开变更集
+  option_custompointers: 使用钢笔和手的指针
+  option_external: 在对外发布:
+  option_fadebackground: 淡背景
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (错误)
+  option_layer_nearmap: 澳大利亚: NearMap
+  option_layer_ooc_25k: 英国历史:1:25 k
+  option_layer_ooc_scotland: 英国历史: 苏格兰
+  option_layer_os_streetview: 英国:操作系统街景
+  option_layer_streets_haiti: 海地: 街道名称
+  option_layer_surrey_air_survey: 英国: 萨里空气调查
+  option_layer_tip: 选择要显示背景
+  option_limitways: 在加载大量数据时发出警告
+  option_microblog_id: 博客:
+  option_microblog_pwd: 博客的密码:
+  option_noname: 突出显示未命名的道路
+  option_photo: 图片KML:
+  option_thinareas: 地区使用更薄的行
+  option_thinlines: 在所有扩展使用细线
+  option_warnings: 显示浮动警告
+  point: 点
+  preset_icon_airport: 机场
+  preset_icon_bar: 栏
+  preset_icon_bus_stop: 巴士站
+  preset_icon_cafe: 咖啡厅
+  preset_icon_cinema: 电影院
+  preset_icon_convenience: 便利店
+  preset_icon_disaster: 海地建设
+  preset_icon_fast_food: 快餐
+  preset_icon_ferry_terminal: 天星渡轮码头
+  preset_icon_fire_station: 消防局
+  preset_icon_hospital: 医院
+  preset_icon_hotel: 酒店
+  preset_icon_museum: 博物馆
+  preset_icon_parking: 泊车位
+  preset_icon_pharmacy: 药剂业
+  preset_icon_place_of_worship: 宗教场所
+  preset_icon_police: 警署
+  preset_icon_post_box: 邮箱
+  preset_icon_pub: 酒吧
+  preset_icon_recycling: 循环再用
+  preset_icon_restaurant: 餐厅
+  preset_icon_school: 学校
+  preset_icon_station: 西铁站
+  preset_icon_supermarket: 超市
+  preset_icon_taxi: 出租车
+  preset_icon_telephone: 电话
+  preset_icon_theatre: 剧院
+  preset_tip: 从预设标记描述 $1 的菜单中选择
+  prompt_changesetcomment: 为您的变更输入一段描述:
+  prompt_closechangeset: 关闭 $1 的变更集
+  prompt_createparallel: 创建并行的方式
+  prompt_editlive: 实时编辑
+  prompt_editsave: 保存与编辑
+  prompt_helpavailable: 新用户?在左下方的帮助中查找。
+  prompt_launch: 启动外部 URL
+  prompt_live: 在实时模式立即将带有 OpenStreetMap 数据库中保存您更改的每个项目 — 不推荐适合初学者。是否确定?
+  prompt_manyways: 这一领域是非常详细,将需要很长的时间来加载。你喜欢放大吗?
+  prompt_revertversion: 还原到一个较早时保存的版本:
+  prompt_savechanges: 保存更改
+  prompt_taggedpoints: 这种方式上的点的一些标记或在关系中。是否确实要删除?
+  prompt_track: 全球定位系统跟踪转换方法
+  prompt_unlock: 单击可解锁
+  prompt_welcome: 欢迎使用 OpenStreetMap!
+  retry: 重试
+  revert: 回复
+  save: 保存
+  tags_backtolist: 回到列表
+  tags_findatag: 查找标签
+  tags_findtag: 查找标签
+  tags_matching: 热门标签匹配 "$1"
+  tags_typesearchterm: 键入要查找的单词:
+  tip_addtag: 添加新的标签
+  tip_alert: 出现了一个错误-单击详细信息
+  tip_anticlockwise: 单击可反向的逆时针循环方式
+  tip_direction: 单击以逆向的方式的方向
+  tip_gps: 显示 GPS 跟踪(G)
+  tip_noundo: 无法撤消
+  tip_options: 设置选项(选择地图背景)
+  tip_photo: 载入图片
+  tip_presettype: 选择菜单中提供了哪种类型的预设。
+  tip_repeattag: 重复标记从以前所选的方式 (R)
+  tip_revertversion: 选择要恢复到日期
+  tip_selectrelation: 将添加到所选择的路线
+  tip_splitway: 拆分方式在所选点(X)
+  tip_tidy: 整洁点的方式(T)
+  tip_undo: 撤消 $1(Z)
+  uploading: 上传中 ...
+  uploading_deleting_pois: 删除服务点
+  uploading_deleting_ways: 删除方法
+  uploading_relation: 上传的关系 $1
+  uploading_way: 上传方式 $1
+  warning: 警告!
+  way: 方式
+  "yes": 是