Monkey patch in an upstream fix for I18n::Backend::Fallbacks