Don't cache the trace list for logged in users.