Treat an exit status of 3 as success for chef-client