Update title on pushState, closes #33