Set icon paths for markers on the embedded map