Remove unused user_tokens fixture and pointless test.