Support blacklists/whitelists for --untranslated-values output