Sort changeset rectangles by size