Update CONTRIBUTING to remove reference to cruise and use link to Travis