Update DNS search domains for Bytemark machines