Place GPS tiles in the overlayPane