tilecache: fix broken export acl