nominatim: add lookup call to pooled actions