Localisation updates from https://translatewiki.net.
authortranslatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 15 Oct 2018 07:35:52 +0000 (09:35 +0200)
committertranslatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 15 Oct 2018 07:35:52 +0000 (09:35 +0200)
43 files changed:
config/locales/aln.yml
config/locales/ar.yml
config/locales/ast.yml
config/locales/be-Tarask.yml
config/locales/br.yml
config/locales/ca.yml
config/locales/cs.yml
config/locales/da.yml
config/locales/de.yml
config/locales/dsb.yml
config/locales/es.yml
config/locales/fa.yml
config/locales/fi.yml
config/locales/fr.yml
config/locales/gl.yml
config/locales/he.yml
config/locales/hr.yml
config/locales/hsb.yml
config/locales/hu.yml
config/locales/ia.yml
config/locales/it.yml
config/locales/ko.yml
config/locales/lb.yml
config/locales/lv.yml
config/locales/mk.yml
config/locales/ms.yml
config/locales/nb.yml
config/locales/nl.yml
config/locales/nn.yml
config/locales/pl.yml
config/locales/pt-BR.yml
config/locales/pt-PT.yml
config/locales/ru.yml
config/locales/sk.yml
config/locales/sq.yml
config/locales/sr-Latn.yml
config/locales/sr.yml
config/locales/sv.yml
config/locales/tl.yml
config/locales/tr.yml
config/locales/uk.yml
config/locales/vi.yml
config/locales/zh-TW.yml

index 1e2a4ae..f1da902 100644 (file)
@@ -793,6 +793,9 @@ aln:
             agjenci ose burim kryesor ka qenë i përfshirë në
             OpenStreetMap, ai mund të jetë e arsyeshme për kredi nga ana e tyre direkt
             riprodhimin e kreditit e tyre apo duke i lidhur me të në këtë faqe.
+        contributors_au_html: |-
+          <strong> Australi </ strong>: Përmban të dhëna të bazuara periferi
+             në Zyra Australiane e Statistikave të dhënave.
         contributors_ca_html: |-
           <strong> Kanada </ strong>: Përmban të dhëna nga
              GeoBase ®, GeoGratis (© Departamenti i Natyrore
index cf946f7..9d579e9 100644 (file)
@@ -1219,7 +1219,7 @@ ar:
       title: الوارد
       my_inbox: الوارد
       outbox: الصادر
-      messages: لديك %{new_messages} و %{old_messages}
+      messages: لديك %{new_messages} و%{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} رسالة جديدة'
         other: '%{count} رسائل جديدة'
@@ -1229,11 +1229,11 @@ ar:
       from: من
       subject: الموضوع
       date: التاريخ
-      no_messages_yet: لا يوجد لديك رسائل بعد. لماذا لا تقوم بالاتصال مع بعض %{people_mapping_nearby_link}؟
+      no_messages_yet: ليست لديك رسائل بعد، لماذا لا تقوم بالاتصال ببعض %{people_mapping_nearby_link}؟
       people_mapping_nearby: مخططون في جواري
     message_summary:
-      unread_button: Ø¹Ù\84Ù\91م كغير مقروءة
-      read_button: Ø¹Ù\84Ù\91م كمقروءة
+      unread_button: Ø§Ù\84تعÙ\84Ù\8aم كغير مقروءة
+      read_button: Ø§Ù\84تعÙ\84Ù\8aم كمقروءة
       reply_button: رد
       destroy_button: حذف
     new:
@@ -1245,48 +1245,47 @@ ar:
       back_to_inbox: العودة إلى صندوق الوارد
     create:
       message_sent: تم إرسال الرسالة
-      limit_exceeded: لقد أرسلت الكثير من الرسائل مؤخرًا. الرجاء الانتظار بعض الوقت
+      limit_exceeded: لقد أرسلت الكثير من الرسائل مؤخرًا؛ الرجاء الانتظار بعض الوقت
         قبل أن تحاول إرسال المزيد.
     no_such_message:
       title: "\uFEFFلا توجد مثل هذه الرسالة"
       heading: "\uFEFFلا توجد مثل هذه الرسالة"
-      body: عذرًا لا يوجد أي رسالة بهذا المعرف.
+      body: عذرًا لا توجد رسالة بذلك المعرف.
     outbox:
       title: صندوق الصادر
-      my_inbox: رابطي %{inbox_link}
-      inbox: صندوق البريد الوارد
-      outbox: الصادر
+      my_inbox: '%{inbox_link} الخاص بي'
+      inbox: صندوق الوارد
+      outbox: ØµÙ\86دÙ\88Ù\82 Ø§Ù\84صادر
       messages:
         one: لديك %{count} رسالة مبعوثة
-        other: لديك %{count} رسالة مبعوثة
+        other: لديك %{count} رسائل مبعوثة
       to: إلى
       subject: الموضوع
       date: التاريخ
-      no_sent_messages: لا يوجد لديك رسائل مرسلة بعد. لماذا لا تقم بالاتصال مع بعض
-        %{people_mapping_nearby_link}؟
+      no_sent_messages: ليست لديك رسائل مرسلة بعد، لماذا لا تقوم بالاتصال ببعض %{people_mapping_nearby_link}؟
       people_mapping_nearby: مخططون في جواري
     reply:
-      wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل دخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت الرد
-        عليها لم تكن مرسلة لذلك المستخدم. يرجى تسجيل الدخول كمستخدم صحيح للرد."
+      wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل للدخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت الرد
+        عليها لم تكن مرسلة لذلك المستخدم؛ يُرجَى تسجيل الدخول كمستخدم صحيح للرد."
     show:
       title: اقرأ الرسالة
       from: من
       subject: الموضوع
       date: التاريخ
       reply_button: رد
-      unread_button: Ø¹Ù\84Ù\91م كغير مقروءة
+      unread_button: Ø§Ù\84تعÙ\84Ù\8aم كغير مقروءة
       destroy_button: احذف
       back: رجوع
       to: إلى
-      wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل دخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت قراءتها
-        لم تكن من أو إلى ذلك المستخدم. يرجى تسجيل الدخول كمستخدم صحيح للرد."
+      wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل للدخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت قراءتها
+        لم تكن من أو إلى ذلك المستخدم؛ يُرجَى تسجيل الدخول كمستخدم صحيح للرد."
     sent_message_summary:
       destroy_button: حذف
     mark:
-      as_read: Ø¹Ù\8fÙ\84Ù\91Ù\85ت Ø§Ù\84رساÙ\84Ø© مقروءة
-      as_unread: عُلّمت الرسالة كغير مقروءة
+      as_read: Ø¹Ù\8fÙ\84Ù\90Ù\91Ù\85ت Ø§Ù\84رساÙ\84Ø© Ù\83مقروءة
+      as_unread: Ø¹Ù\8fÙ\84Ù\90Ù\91Ù\85ت Ø§Ù\84رساÙ\84Ø© Ù\83غÙ\8aر Ù\85Ù\82رÙ\88ءة
     destroy:
-      destroyed: حُذفت الرسالة
+      destroyed: Ø­Ù\8fØ°Ù\90Ù\81ت Ø§Ù\84رساÙ\84Ø©
   site:
     about:
       next: التالي
@@ -1297,8 +1296,8 @@ ar:
         من ذلك بكثير، في جميع أنحاء العالم.
       local_knowledge_title: المعرفة المحلية
       local_knowledge_html: |-
-        OpenStreetMap يؤكد على المعرفة المحلية. يستخدم المساهمون
-        الصور الجوية وأجهزة GPS والخرائط الميدانية ذات التقنية المنخفضة للتحقق من ذلك OSM
+        خريطة الشارع المفتوحة يؤكد على المعرفة المحلية، يستخدم المساهمون
+        الصور الجوية وأجهزة GPS والخرائط الميدانية ذات التقنية المنخفضة للتحقق من ذلك خريطة الشارع المفتوحة
         دقيقة وحديثة.
       community_driven_title: نابعة من المجتمع المحلي
       community_driven_html: |-
@@ -1393,6 +1392,11 @@ ar:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de"> CC BY </a>) ،
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm"> Land Vorarlberg </a> and
           Land Tirol (ضمن <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/"> CC BY AT مع التعديلات </a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>أستراليا</strong>: تحتوي على البيانات المستمدة من
+          <a href="https://www.psma.com.au/psma-data-copyright-and-disclaimer">PSMA Australia Limited</a>
+          المرخصة بواسطة كومنولث أستراليا تحت
+          <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0</a>.
         contributors_ca_html: |-
           <strong> كندا </ strong>: يحتوي على بيانات من
           GeoBase & reg ؛، GeoGratis (& copy؛ Department of Natural
@@ -1454,7 +1458,7 @@ ar:
           ، فيرجى الاطلاع على <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">
           سياسة العلامات التجارية </a>.
     index:
-      js_1: Ø£Ù\86ت Ø¥Ù\85ا ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù\85 Ù\85تصÙ\81Ø­ لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
+      js_1: Ø¥Ù\85ا Ø£Ù\86Ù\83 ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù\85 Ù\85تصÙ\81حا لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
       js_2: خريطة الشارع المفتوحة تستخدم جافا سكريبت لخريطتها المنزلقة.
       permalink: وصلة دائمة
       shortlink: وصلة قصيرة
@@ -1464,20 +1468,20 @@ ar:
       remote_failed: فشل التعديل - تأكد من تحميل JOSM أو Merkaartor وتمكين خيار التحكم
         عن بعد
     edit:
-      not_public: لم تقم بتعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علني.
-      not_public_description: أنت لم تعد قادر على تعديل الخريطة إلا إذا قمت بذلك.
-        يمكنك تعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علني من حسابك %{user_page}.
+      not_public: لم تقم بتعيين تعديلاتك لتكون علنية.
+      not_public_description: أنت لم تعد قادر على تعديل الخريطة إلا إذا قمت بذلك،
+        يمكنك تعيين تعديلاتك لتكون علنية من %{user_page} الخاصة بك.
       user_page_link: صفحة مستخدم
       anon_edits_link_text: ابحث عن السبب لماذا هو هذا الحال.
       flash_player_required: أنت بحاجة لمشغل فلاش لاستخدام Potlatch، محرر فلاش خريطة
         الشارع المفتوحة. يمكنك <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">تنزيل
         مشغل الفلاش من موقع أدوبي</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">وهناك
         خيارات أخرى</a> أيضًا متاحة لتعديل خريطة الشارع المفتوحة.
-      potlatch_unsaved_changes: Ù\84دÙ\8aÙ\83 ØªØºÙ\8aÙ\8aرات ØºÙ\8aر Ù\85Ø­Ù\81Ù\88ظة. (Ù\84Ù\84Ø­Ù\81ظ Ù\81Ù\8a PotlatchØ\8c يجب إلغاء
-        الطريق أو النقطة الحاليين إن كان التعديل في الوضع المباشر، أو انقر فوق حفظ
-        إن كان لديك زر الحفظ.)
+      potlatch_unsaved_changes: Ù\84دÙ\8aÙ\83 ØªØºÙ\8aÙ\8aرات ØºÙ\8aر Ù\85Ø­Ù\81Ù\88ظة. (Ù\84Ù\84Ø­Ù\81ظ Ù\81Ù\8a PotlatchØ\9b يجب إلغاء
+        الطريق أو النقطة الحاليين إن كان التعديل في الوضع الحي، أو انقر فوق حفظ إن
+        كان لديك زر الحفظ.)
       potlatch2_not_configured: لم يتم تكوين Potlatch 2 - يُرجَى الاطلاع على  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
-        for more information
+        للمزيد من المعلومات
       potlatch2_unsaved_changes: لديك تغييرات غير محفوظة. (للحفظ في Potlatch 2; يجب
         النقر فوق حفظ.)
       id_not_configured: لم يتم تكوين المعرف
@@ -1488,22 +1492,21 @@ ar:
       area_to_export: المنطقة المطلوب تصديرها
       manually_select: اختر يدويًا منطقة أخرى
       format_to_export: الهيئة المطلوب تصديرها
-      osm_xml_data: معطيات خريطة الطريق المفتوح بنسق إكس أم أل
+      osm_xml_data: بيانات خريطة الشارع المفتوحة بصيغة XML
       map_image: صورة الخريطة (عرض الطبقة الإفتراضية)
       embeddable_html: HTML مضمن
       licence: الرخصة
       export_details: بيانات خريطة الشارع المفتوحة مرخصة تحت <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">رخصة
         قاعدة بيانات حرة</a>.
       too_large:
-        advice: 'إذا فشل التصدير أعلاه، فكّر من فضلك باستخدام أحد المصادر الموضَّحة
+        advice: 'إذا Ù\81Ø´Ù\84 Ø§Ù\84تصدÙ\8aر Ø£Ø¹Ù\84اÙ\87Ø\8c Ù\81Ù\83Ù\90Ù\91ر Ù\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù\85 Ø£Ø­Ø¯ Ø§Ù\84Ù\85صادر Ø§Ù\84Ù\85Ù\88ضÙ\8eÙ\91حة
           أدناه:'
-        body: 'Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© Ù\83بÙ\8aرة Ø¬Ø¯Ù\8bا Ù\84Ù\84تصدÙ\8aر Ø¹Ù\84Ù\89 Ù\87Ù\8aئة Ø¨Ù\8aاÙ\86ات Ø¥Ù\83س Ø¥Ù\85 Ø¥Ù\84 Ù\84خرÙ\8aطة Ø§Ù\84شارع
-          Ø§Ù\84Ù\85Ù\81تÙ\88حة. Ù\8aرجÙ\89 ØªÙ\83بÙ\8aر Ø§Ù\84خرÙ\8aطة Ø£Ù\88 Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù\85 Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© Ø£ØµØºØ± Ø£Ù\88 Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù\85 Ø£Ø­Ø¯ Ø§Ù\84Ù\85صادر
-          Ø§Ù\84تاÙ\84Ù\8aØ© Ù\84تÙ\86زÙ\8aÙ\84 Ø§Ù\84بÙ\8aاÙ\86ات Ø§Ù\84ضخÙ\85Ø©:'
+        body: 'Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© Ù\83بÙ\8aرة Ø¬Ø¯Ù\8bا Ù\84Ù\84تصدÙ\8aر Ø¨ØµÙ\8aغة XML Ù\84خرÙ\8aطة Ø§Ù\84شارع Ø§Ù\84Ù\85Ù\81تÙ\88حةØ\9b Ù\8aÙ\8fرجÙ\8eÙ\89
+          ØªÙ\83بÙ\8aر Ø§Ù\84خرÙ\8aطة Ø£Ù\88 Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù\85 Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© Ø£ØµØºØ± Ø£Ù\88 Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù\85 Ø£Ø­Ø¯ Ø§Ù\84Ù\85صادر Ø§Ù\84تاÙ\84Ù\8aØ© Ù\84تÙ\86زÙ\8aÙ\84
+          البيانات الضخمة:'
         planet:
-          title: كوكب OSM
+          title: كوكب خريطة الشارع المفتوحة
           description: نسخ محدثة بشكل دوري من قاعدة بيانات خرائط الشوارع المفتوحة
-            OpenStreetMap
         overpass:
           title: تجاوز API
           description: تحميل مربع الإحاطة من مرآة قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة
@@ -1517,7 +1520,7 @@ ar:
           title: مصادر أخرى
           description: مصادر إضافية مدرجة في الويكي خريطة الشارع المفتوحة
       options: خيارات
-      format: الهيئة
+      format: الصيغة
       scale: القياس
       max: الأقصى
       image_size: حجم الصورة
@@ -1525,23 +1528,23 @@ ar:
       add_marker: أضف علامة على الخريطة
       latitude: 'خط العرض:'
       longitude: 'خط الطول:'
-      output: Ø§Ù\84خرج
+      output: Ø§Ù\84إخراج
       paste_html: ألصق HTML لتضمينه في موقع ما
       export_button: صدِّر
     fixthemap:
       title: الإبلاغ عن مشكلة / إصلاح الخريطة
       how_to_help:
-        title: كيف نساعدك ؟
+        title: كيف تساعد
         join_the_community:
-          title: Ø§Ù\86ضÙ\85 Ù\84Ù\87ذا Ø§Ù\84Ù\85جتÙ\85ع
+          title: انضم للمجتمع
           explanation_html: إذا كنت قد لاحظت وجود مشكلة في بيانات الخرائط لدينا، على
             سبيل المثال طريق مفقود أو عنوانك، فإن أفضل طريقة للمضي قدما هو الانضمام
             إلى مجتمع خريطة الشارع المفتوحة وإضافة أو إصلاح البيانات بنفسك.
         add_a_note:
           instructions_html: |-
-            انقر فقط على <a class='icon note'> </a> أو على الرمز نفسه على عرض الخريطة.
-            سيضيف هذا علامة إلى الخريطة ، والتي يمكنك نقلها
-            عن طريق السحب. أضف رسالتك ، ثم انقر على "حفظ" ، وسيتحرى مصممو الخرائط الآخرين.
+            انقر فقط على <a class='icon note'> </a> أو على الرمز نفسه على عرض الخريطة،
+            سيضيف هذا علامة إلى الخريطة، والتي يمكنك نقلها
+            عن طريق السحب، أضف رسالتك، ثم انقر على "حفظ"، وسيتحرى مصممو الخرائط الآخرين.
       other_concerns:
         title: اهتمامات أخرى
         explanation_html: |-
@@ -1555,7 +1558,7 @@ ar:
         والمشاركة في مناقشة وتوثيق مواضيع الخرائط.
       welcome:
         url: أهلا بك.
-        title: مرحبا بك في خرائط الشوارع " المفتوحة المصدر"
+        title: مرحبا بك في خريطة الشارع المفتوحة
         description: ابدأ مع هذا الدليل السريع تغطية أساسيات خريطة الشارع المفتوحة.
       beginners_guide:
         url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Beginners%27_guide
@@ -1583,7 +1586,7 @@ ar:
       wiki:
         url: http://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org
-        description: تصفح ويكي لوثائق OSM المتعمقة.
+        description: تصفح ويكي لوثائق خريطة الشارع المفتوحة المتعمقة.
     sidebar:
       search_results: نتائج البحث
       close: أغلق
@@ -1622,7 +1625,7 @@ ar:
           - عربة أسلاك
           - تلفريك
           runway:
-          - مدرج مطار للإقلاع/الهبوط
+          - مدرج مطار
           - مدرج مطار لمناورات الطائرات
           apron:
           - ساحة مطار
@@ -1643,7 +1646,7 @@ ar:
           lake:
           - بحيرة
           - خزان
-          farm: أرض زراعية
+          farm: مزرعة
           brownfield: موقع مخلفات
           cemetery: مقبرة
           allotments: حصص سكنية
@@ -1661,14 +1664,14 @@ ar:
           - ذروة
           tunnel: غطاء متقطع = نفق
           bridge: غطاء أسود = جسر
-          private: استخدام خصوصي
-          destination: استخدام إلى الوجهة
+          private: وصول خصوصي
+          destination: وجهة الوصول
           construction: الطرق تحت الإنشاء
           bicycle_shop: متجر دراجات
           bicycle_parking: مرآب دراجات
           toilets: مرحاض
     richtext_area:
-      edit: Ø­Ø±Ù\91ر
+      edit: ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84
       preview: شاهد
     markdown_help:
       title_html: تم التحليل بواسطة <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
@@ -1683,9 +1686,9 @@ ar:
       text: النص
       image: الصورة
       alt: النص البديل
-      url: الرابط
+      url: المسار
     welcome:
-      title: أهلاً بك.
+      title: مرحبا!
       introduction_html: مرحبًا بك في OpenStreetMap ، خريطة مجانية ومعدلة للعالم.
         الآن بعد أن سجلت ، أنت جاهز للبدء في رسم الخرائط. وإليك دليل سريع مع الأشياء
         الأكثر أهمية تحتاج إلى معرفتها.
@@ -1705,11 +1708,11 @@ ar:
           يلي بعض الكلمات الرئيسية التي سوف تأتي في متناول اليدين.
         editor_html: <strong>محرر</strong> هو برنامج أو موقع يمكنك استخدامه لتعديل
           الخريطة.
-        node_html: <strong>عقدة</strong> هي نقطة على الخريطة، مثل مطعم واحد أو شجرة
+        node_html: <strong>عقدة</strong> هي نقطة على الخريطة، مثل مطعم واحد أو شجرة
           واحدة.
-        way_html: <strong>طريق</strong> هو خط أو منطقة، مثل طريق أو تيار أو بحيرة
+        way_html: <strong>طريق</strong> هو خط أو منطقة، مثل طريق أو تيار أو بحيرة
           أو بناء.
-        tag_html: <strong>وسم</strong> هو قليل من البيانات حول عقدة أو طريقة، مثل
+        tag_html: <strong>وسم</strong> هو قليل من البيانات حول عقدة أو طريقة، مثل
           اسم أحد المطاعم أو الحد الأقصى للسرعة على الطريق.
       rules:
         title: قواعد!
@@ -1720,7 +1723,7 @@ ar:
           <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'> الواردات </a> و
           <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'> التعديلات التلقائية </a>.
       questions:
-        title: هل هناك أسئلة ؟
+        title: هل هناك أسئلة؟
         paragraph_1_html: "تحتوي خريطة الشارع المفتوحة على العديد من الموارد للتعلم
           حول المشروع، وطرح \nالأسئلة والإجابة عليها، ومناقشة مواضيع التخطيط وتوثيقها
           بشكل تعاوني،\n<a href='%{help_url}'>احصل على المساعدة هنا</a>."
@@ -2551,17 +2554,17 @@ ar:
         offramp_right: اسلك الطريق المنحدر على اليمين
         offramp_right_with_exit: اسلك المخرج %{exit} على اليسار
         offramp_right_with_exit_name: اسلك المخرج %{exit} على اليمين إلى %{name}
-        offramp_right_with_exit_directions: اسلك المخرج%{exit} على اليمين نحو%{directions}
-        offramp_right_with_exit_name_directions: اسلك المخرج%{exit} على اليسار باتجاه%{name}
-          ، نحو%{directions}
+        offramp_right_with_exit_directions: اسلك المخرج %{exit} على اليمين نحو %{directions}
+        offramp_right_with_exit_name_directions: اسلك المخرج %{exit} على اليسار باتجاه
+          %{name}، نحو %{directions}
         offramp_right_with_name: خذ الطريق المنحدرة إلى اليمين باتجاه %{name}
-        offramp_right_with_directions: اسلك الطريق المنحدر نحو اليمين نحو%{directions}
-        offramp_right_with_name_directions: اسلك الطريق المنحدر إلى اليمين في%{name}
-          ، نحو%{directions}
+        offramp_right_with_directions: اسلك الطريق المنحدر نحو اليمين نحو %{directions}
+        offramp_right_with_name_directions: اسلك الطريق المنحدر إلى اليمين في %{name}،
+          نحو %{directions}
         onramp_right_without_exit: اتجه يمينا على منحدر إلى %{name}
         onramp_right_with_directions: اتجه إلى اليمين باتجاه المنحدر نحو %{directions}
-        onramp_right_with_name_directions: الاتجاه يمينًا على المنحدر نحو%{name} ،
-          نحو%{directions}
+        onramp_right_with_name_directions: الاتجاه يمينًا على المنحدر نحو %{name}،
+          نحو %{directions}
         onramp_right_without_directions: استدر يمينًا على المنحدر
         onramp_right: استدر يمينًا على المنحدر
         endofroad_right_without_exit: في نهاية الطريق انعطف يمينا إلى %{name}
@@ -2570,7 +2573,7 @@ ar:
         turn_right_without_exit: انعطف يمينا إلى %{name}
         sharp_right_without_exit: إلى أقصى اليمين في%{name}
         uturn_without_exit: انعطف على طول %{name}
-        sharp_left_without_exit: إلى أقصى اليسار نحو%{name}
+        sharp_left_without_exit: إلى أقصى اليسار نحو %{name}
         turn_left_without_exit: انعطف يسارا إلى %{name}
         offramp_left: اسلك الطريق المنحدر على اليسار
         offramp_left_with_exit: اسلك المخرج %{exit} على اليسار
@@ -2624,7 +2627,7 @@ ar:
       relation: علاقة
       nothing_found: لم يتم إيجاد ميزات
       error: 'خطأ في الاتصال %{server}: %{error}'
-      timeout: مهلة الاتصال %{server}
+      timeout: Ù\86Ù\81ذت Ù\85Ù\87Ù\84Ø© Ø§Ù\84اتصاÙ\84 %{server}
     context:
       directions_from: الاتجاهات من هنا
       directions_to: الاتجاهات إلى هنا
@@ -2640,8 +2643,8 @@ ar:
       title: تحرير التنقيح
     index:
       empty: لا يوجد تنقيح لإظهاره.
-      heading: قائمة التنقيح
-      title: قائمة التنقيح
+      heading: قائمة التنقيحات
+      title: قائمة التنقيحات
     new:
       description: الوصف
       heading: أدخل معلومات عن التنقيح الجديد
index 4ec2690..1d50d1a 100644 (file)
@@ -1362,6 +1362,9 @@ ast:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> y
           Land Tirol (baxo <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT con enmiendes</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: Contien datos de barrios basaos en datos de Australian Bureau of
+          Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canadá</strong>: Contien datos de GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
           Resources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural
index 41a4663..4bc8748 100644 (file)
@@ -868,6 +868,9 @@ be-Tarask:
           <strong>Аўстрыя</strong>: утрымлівае зьвесткі <a href="https://data.wien.gv.at/">гораду Вены</a> (на ўмовах
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), а таксама земляў <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Форарльбэрг</a> і
           Тыроль (на ўмовах <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT з дапаўненьнямі</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Аўстралія</strong>: Утрымлівае зьвесткі пра прыгарады ад
+          Аўстралійскага бюро статыстыкі.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Канада</strong>: Утрымлівае зьвесткі
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Дэпартамэнта прыродных рэсурсаў
index c7c0e2c..faf77a5 100644 (file)
@@ -1332,6 +1332,9 @@ br:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> ha
           Land Tirol (dindan <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT gant enkemmadoù</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: Ennañ ar roadennoù diwar-benn an bannlevioù
+             diazezet war roadennoù Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanada</strong> : Ennañ roadennoù eus
              GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index 36cf862..3a9caae 100644 (file)
@@ -1285,6 +1285,9 @@ ca:
           <strong>Àustria</strong>: conté dades de
               <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> sota
               <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>.
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Austràlia</strong>: conté dades suburbi basats
+              en les dades d'Austràlia Oficina d'estadístiques.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canadà</strong>: conté dades de
               GeoBase ®, GeoGratis (© Departament de Natural
index 53b2db3..bc2637a 100644 (file)
@@ -1398,6 +1398,8 @@ cs:
           BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">země
           Vorarlbersko</a> a země Tyrolsko (pod <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC
           BY AT s dodatky</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Austrálie</strong>: Obsahuje data předměstí
+          založená na datech Australského statistického úřadu.'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Obsahuje data z GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada), CanVec (&copy;
           Department of Natural Resources Canada) a StatCan (Geography Division, Statistics
index 6a7d0d6..ade8ddc 100644 (file)
@@ -1341,6 +1341,9 @@ da:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Delstaten Vorarlberg</a> og
           Delstaten Tyrol (under <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT med tilføjelser</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australien</strong>: Indeholder forstadsdata baseret
+          på data fra Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Indeholder data fra
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index 13e2921..42ca210 100644 (file)
@@ -1460,6 +1460,8 @@ de:
           BY AT</a>), des <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Landes
           Vorarlberg</a> und des Landes Tirol (<a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">lizenziert
           gemäß CC BY AT samt Erweiterungen zur Lizenz</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Australien</strong>: Enthält Daten zu Siedlungen,
+          die auf Daten des <i>Australian Bureau of Statistics</i> basieren.'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Enthält Daten von GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; <i>Department of Natural Resources Canada</i>), CanVec
           (&copy; <i>Department of Natural Resources Canada</i>) und StatCan (<i>Geography
index e975994..81995be 100644 (file)
@@ -1087,6 +1087,9 @@ dsb:
           BY</a>), <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a> a  Land Tirol (pod <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT ze změnami</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Awstralska</strong>: Wopśimujo pśedměsćańske
+          daty na zakłaźe datow awstralskego  amta za statistiku (Australian Bureau
+          of Statistics).'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Wopśimujo daty z GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada), CanVec (&copy;
           Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,
index 923e2ba..e0aa65c 100644 (file)
@@ -45,6 +45,7 @@
 # Author: Rubenwap
 # Author: Ruila
 # Author: Sim6
+# Author: Tiberius1701
 # Author: Toliño
 # Author: Translationista
 # Author: VegaDark
@@ -1431,6 +1432,8 @@ es:
           <strong>Austria</strong>: Contiene datos de
              <a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (bajo
              <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> y Land Tirol (bajo licencia <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT con modificaciones</a>).
+        contributors_au_html: '<strong>Australia</strong>: Contiene datos suburbanos
+          cuya base es la información provista por Australian Bureau of Statistics.'
         contributors_ca_html: '<strong>Canadá</strong>: contiene datos de GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada), CanVec (&copy;
           Department of Natural Resources Canada) y StatCan (Geography Division, Statistics
@@ -2082,9 +2085,9 @@ es:
       title: Registrarse
       no_auto_account_create: Desafortunadamente no estamos actualmente habilitados
         para crear una cuenta para ti automáticamente.
-      contact_webmaster: Contacta al <a href="%{webmaster}">webmaster</a> para gestionar
-        la creación de una cuenta. Intentaremos gestionar la solicitud lo más pronto
-        posible.
+      contact_webmaster: Contacta con el <a href="%{webmaster}">webmaster</a> para
+        gestionar la creación de una cuenta. Intentaremos gestionar la solicitud lo
+        más pronto posible.
       about:
         header: Libre y editable
         html: <p>A diferencia de otros mapas, OpenStreetMap está creado completamente
@@ -2714,7 +2717,7 @@ es:
       relation: Relación
       nothing_found: No se encontraron características
       error: 'Error al contactar con %{server}: %{error}'
-      timeout: Tiempo de espera agotado al contactar a %{server}
+      timeout: Tiempo de espera agotado al contactar con %{server}
     context:
       directions_from: Indicaciones desde aquí
       directions_to: Indicaciones hasta aquí
index 9ea6ec6..5645cb5 100644 (file)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Alirezaaa
+# Author: Amirsara
 # Author: Arash.pt
 # Author: Armin1392
 # Author: BMRG14
@@ -278,7 +279,7 @@ fa:
       sorry: پوزش، بازیابی فهرست تغییرات درخواستی شما خیلی زمان برد.
     rss:
       title_all: بحث در مورد جعبه تغییر OpenStreetMap
-      title_particular: 'بحث Ø¯Ø± Ù\85Ù\88رد Ø¬Ø¹Ø¨Ù\87 ØªØºÛ\8cÛ\8cر Ø´Ù\85ارÙ\87 #% {changeset_id} OpenStreetMap'
+      title_particular: 'بحث Ø¯Ø± Ù\85Ù\88رد ØªØºÛ\8cÛ\8cرات Ø§Ù\86جاÙ\85 Ø´Ø¯Ù\87 Ø¯Ø± #%{changeset_id} OpenStreetMap'
       comment: 'نظر جدید در مورد جعبه تغییر %{changeset_id}{changeset_id} #% توسط
         %{author}'
       commented_at_html: بروز شده %{when} قبل
@@ -725,7 +726,7 @@ fa:
           "yes": دفتر
         place:
           allotments: سهم
-          city: شهر بزرگ
+          city: شهر
           city_block: بلوک شهری
           country: کشور
           county: شهرستان
@@ -1068,8 +1069,8 @@ fa:
       confirm: 'قبل از اینکه ما کار دیگری انجام دهیم، نیاز داریم که تأیید شود این
         درخواست از شما آمده، پس اگر این چنین است لطفاً برای تأیید حسابتان روی پیوند
         زیر کلیک کنید:'
-      welcome: بعد از اینکه حسابتان را تأیید کردید، ما به شما برخی از اطلاعات اضافی
-        Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù\87 Ù\85Û\8cدÙ\87Û\8cÙ\85 ØªØ§ Ø¨ØªÙ\88اÙ\86Û\8cد Ø´Ø±Ù\88ع Ú©Ù\86Û\8cد.
+      welcome: بعد از اینکه حسابتان را تأیید کردید، اطلاعات بیشتری به شما ارائه می‌دهیم
+        تا بتوانید شروع کنید.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] ایمیلتان را تأیید کنید'
     email_confirm_plain:
@@ -1337,8 +1338,8 @@ fa:
           برای اطلاعات بیشتر درباره این‌ها و سایر منابعی که برای پیشرفت اوپن‌استریت‌مپ استفاده شده‌اند، لطفاً <a
           href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">صفحهٔ مشارکت‌کنندگان</a> را در ویکی نگاه کنید.
         contributors_footer_2_html: ورود داده‌ها در OpenStreetMap به این معنی نیست
-          که Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù\87â\80\8cدÙ\87Ù\86دÙ\87Ù\94 Ø§ØµÙ\84Û\8c Ø¯Ø§Ø¯Ù\87â\80\8cÙ\87ا ØªÙ\88سط OpenStreetMap ØªØ£Û\8cÛ\8cدشدÙ\87Ø\8c Ù\87ر Ú¯Ù\88Ù\86Ù\87 Ø¶Ù\85اÙ\86تÛ\8c
-          فراهم می‌کند، یا هر گونه مسئولیت را می‌پذیرد.
+          که Ù\81راÙ\87Ù\85â\80\8cÚ©Ù\86Ù\86دÙ\87Ù\94 Ø§ØµÙ\84Û\8c Ø¯Ø§Ø¯Ù\87â\80\8cÙ\87ا OpenStreetMap Ø±Ø§ ØªØ£Û\8cÛ\8cد Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86دØ\8c Ø¶Ù\85اÙ\86تÛ\8c Ù\85Û\8câ\80\8cدÙ\87دØ\8c
+          یا مسئولیتی را می‌پذیرد.
         infringement_title_html: نقض کپی‌رایت
         infringement_1_html: به مشارکت‌کنندگان OSM یادآوری می کنیم که هرگز داده‌ای
           را از منابع دارای حق نشر اضافه نکنند (مثلاً نقشه‌های گوگل یا نقشه‌های چاپ‌شده)،
@@ -1982,7 +1983,7 @@ fa:
         را بررسی کنید، یا شاید پیوندی که کلیک کردید اشتباه است.
       deleted: حذف شده
     show:
-      my diary: روزنوشت من
+      my diary: روزنوشت‌های من
       new diary entry: روزنوشت تازه
       my edits: ویرایش های من
       my traces: ردهای من
index 4bde5e7..e69d0cb 100644 (file)
@@ -1402,6 +1402,9 @@ fi:
           <a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wienistä</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY -lisenssillä</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlbergista</a> ja
           Land Tirolista (<a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT -lisenssillä tietyin muutoksin</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: Sisältää kaupunginosatietoja
+             Australian Bureau of Statisticsilta.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanada</strong>: Sisältää karttatietoja
              GeoBasesta ®, GeoGratisista (© Department of Natural
index 1782780..bed327a 100644 (file)
@@ -1450,6 +1450,10 @@ fr:
           la <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">région
           du Vorarlberg</a> et la région du Tyrol (sous licence <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC
           BY AT avec amendements</a>).'
+        contributors_au_html: "<strong>Australie</strong> : contient des données source
+          de \n<a href=\"https://www.psma.com.au/psma-data-copyright-and-disclaimer\">PSMA
+          Australia Limited</a>\ndont la licence appartient au Commonwealth d'Australie
+          sous \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
         contributors_ca_html: '<strong>Canada</strong> : contient des données de <em>GeoBase</em>®,
           <em>GeoGratis</em> (© Département des Ressources naturelles du Canada),
           <em>CanVec</em> (© Département des Ressources naturelles du Canada) et <em>StatCan</em>
index 6cf0178..ec9a904 100644 (file)
@@ -1406,6 +1406,9 @@ gl:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> e
           Land Tirol (baixo a licenza <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT con emendas</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia:</strong> Contén datos de barrios baseados
+          nos datos do Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canadá:</strong> Contén datos de
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
@@ -2287,7 +2290,7 @@ gl:
     set_home:
       flash success: Gardouse o domicilio
     go_public:
-      flash success: Todas as súas edicións son públicas e agora está autorizado a
+      flash success: Tódalas súas edicións son públicas e agora está autorizado a
         editar.
     make_friend:
       heading: Quere engadir a %{user} coma amizade?
@@ -2315,8 +2318,8 @@ gl:
       hide: Agochar os usuarios seleccionados
       empty: Non se atoparon usuarios que coincidisen
     suspended:
-      title: Conta cancelada
-      heading: Conta cancelada
+      title: Conta suspendida
+      heading: Conta suspendida
       webmaster: webmaster
       body: |-
         <p>
@@ -2509,7 +2512,7 @@ gl:
     close: Pechar
     share:
       title: Compartir
-      cancel: Cancelar
+      cancel: Desbotar
       image: Imaxe
       link: Ligazón ou HTML
       long_link: Ligazón
@@ -2567,7 +2570,7 @@ gl:
       show:
         comment: Comentario
         subscribe: Subscribirse
-        unsubscribe: Cancela-la subscrición
+        unsubscribe: Desbota-la subscrición
         hide_comment: agochar
         unhide_comment: amosar
     notes:
index 13fed4c..36d4c59 100644 (file)
@@ -1278,6 +1278,9 @@ he:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>,
           מ<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">מדינת פורארלברג</a>
           וממדינת טירול (לפי <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT עם תיקונים</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>אוסטרליה</strong>: מכיל מנתוני פרוורים המבוססים על
+          נתוני הלשכה האוסטרלית לסטטיסטיקה (Australian Bureau of Statistics).
         contributors_ca_html: |-
           <strong>קנדה</strong>: מכיל נתונים
           מ־GeoBase&reg;&rlm;, GeoGratis&rlm; (&copy;&rlm; Department of Natural
index d1f7ef2..d400e50 100644 (file)
@@ -1099,6 +1099,8 @@ hr:
         contributors_intro_html: 'Sudionici projekta su tisuće individualaca. Projekt
           također uključuje podatke pod slobodnim licencama od nacionalnih kartografskih
           agencija i drugih izvora, među kojima su:'
+        contributors_au_html: '<strong>Australija</strong>: Sadrži podatke o predgrađima
+          na osnovu podataka Australian Bureau of Statistics.'
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanada</strong>: Sadrži podatke iz
              GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index e9c596c..cee65b4 100644 (file)
@@ -1183,6 +1183,9 @@ hsb:
           BY</a>), <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a> a Land Tirol (pod <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT ze změnami</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Awstralska</strong>: Wobsahuje předměšćanske
+          daty na zakładźe datow Awstralskeho  zarjada za statistiku (Australian Bureau
+          of Statistics).'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Wobsahuje daty z GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada), CanVec (&copy;
           Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,
index 4d15a82..4dc589c 100644 (file)
@@ -1282,6 +1282,9 @@ hu:
           <strong>Ausztria</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásból:
              <a href="https://data.wien.gv.at/">Bécs városa</a>
              <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a> licenc alatt.
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Ausztrália</strong>: tartalmaz külvárosi adatokat az
+             Ausztrál Statisztikai Hivatal adatain alapulva.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanada</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásokból:
              GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index 3b85bf6..c322855 100644 (file)
@@ -1204,6 +1204,9 @@ ia:
           <strong>Austria</strong>: Contine datos ab le
              <a href="https://data.wien.gv.at/">Citate de Vienna</a> licentiate sub
              <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>.
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: Contine datos de suburbios a base
+             de datos del Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Contine datos ab
              GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index 7dd28eb..2fa9107 100644 (file)
@@ -1416,6 +1416,9 @@ it:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> e
           Land Tirol (sotto <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT con emendamenti</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: contiene i dati della periferia basati
+          sui dati dell'Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: contiene i dati della
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index 8ebdfaf..7726c30 100644 (file)
@@ -1724,6 +1724,8 @@ ko:
       save_button: 바뀜 저장
       visibility: '공개 여부:'
       visibility_help: 이게 무슨 뜻입니까?
+    update:
+      updated: 추적 업데이트됨
     trace_optionals:
       tags: 태그
     show:
@@ -2002,9 +2004,11 @@ ko:
       read and accept: 아래의 계약을 읽고 기존 및 앞으로의 기여가 계약 약관에 동의했는지 확인하려면 동의 버튼을 누르세요.
       consider_pd: 위의 계약뿐만 아니라 내 기여가 퍼블릭 도메인에 있는지 고려하세요
       consider_pd_why: 이게 뭐죠?
+      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: '약관을 이해하는 데 유용한 정보: <a href="%{summary}">사람이 읽을 수 있는 요약</a>과 일부 <a
         href="%{translations}">비공식 번역</a>'
       agree: 동의
+      declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: 거부
       you need to accept or decline: 계속하려면 새 기여자 약관을 읽고 나서 동의나 거부하세요.
       legale_select: '거주 국가:'
@@ -2125,6 +2129,7 @@ ko:
       image: '그림:'
       gravatar:
         gravatar: Gravatar 사용
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: 이게 뭐죠?
         disabled: 그라바타가 비활성화되었습니다.
         enabled: 그라바타의 표시가 활성화되었습니다
index 8c73d79..66d365f 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
 lb:
   time:
     formats:
-      friendly: '%e %B %Y ëm %H:%M'
+      friendly: '%e %B %Y um %H:%M'
   activerecord:
     models:
       changeset: Set vun Ännerungen
index f1e69b7..786bf96 100644 (file)
@@ -1213,6 +1213,9 @@ lv:
           <strong>Austrija</strong>: Ietver datus no
               <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (zem
               <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Austrālija</strong>: Ietver pilsētu datus no
+              Australian Bureau of Statistics data.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanāda</strong>: Ietver datus no
               GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index f1098dd..4e5ce75 100644 (file)
@@ -1385,6 +1385,9 @@ mk:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.mk">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Покраина Предарлска</a> и
           Покраина Тирол (под <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT со исправки</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Австралија</strong>: Содржи податоци за населби од
+          Австралиското биро за статистика.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Содржи податоци од
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Министерство за природни ресурси на Канада), CanVec (&copy; Министерство за природни ресурси на Канада), and StatCan (Географско одделение,
index 757b032..6d8131d 100644 (file)
@@ -1154,6 +1154,8 @@ ms:
           BY</a>) dan <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a>, dan Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT dengan pindaan</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Australia</strong>: Mengandungi data subbandar
+          berasaskan data Australian Bureau of Statistics.'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Mengandungi data daripada
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada),
           CanVec (&copy; Department of Natural Resources Canada), and StatCan (Geography
index af66c57..19f96f4 100644 (file)
@@ -1382,6 +1382,9 @@ nb:
              <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>,
           <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> og
           Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT med tilføyelser</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: Inneholder forstaddata basert
+             på Australian Bureau of Statistics data.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Inneholder data fra
              GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
index 9b7d7d6..f14976f 100644 (file)
@@ -1297,6 +1297,9 @@ nl:
           <a href="https://data.wien.gv.at/">Stad Wenen</a> (onder
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> en
           Land Tirol (onder <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY-AT met aanvullingen</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australië</strong>: Bevat wijkgegevens
+          gebaseerd op gegevens van het Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Bevat gegevens van
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index 424cb89..b5af803 100644 (file)
@@ -1120,6 +1120,9 @@ nn:
              <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.dei">CC BY</a>,
              <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> og
              Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT med tilleg</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: Inneheld forstadsdata basert
+             på Australian Bureau of Statistics data.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Inneheld data frå
              GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
index a5cc774..cb5e7de 100644 (file)
@@ -1348,6 +1348,8 @@ pl:
           <strong>Austria</strong>: Zawiera dane <a href="https://data.wien.gv.at/">miasta Wiednia</a> (na licencji <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> oraz
           Land Tyrol (na licencji <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT z późniejszymi zmianami</a>).
+        contributors_au_html: '<strong>Australia</strong>: Zawiera dane o miejscowościach
+          oparte na danych ''''Australian Bureau of Statistics''''.'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Zawiera dane z GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; ''Department of Natural Resources Canada''), CanVec (&copy;
           ''Department of Natural Resources Canada'') i StatCan (''Geography Division,
index daa0df5..54e0242 100644 (file)
@@ -1436,6 +1436,9 @@ pt-BR:
           BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a> e Land Tirol (sob a licença <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT com emendas</a>).'
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Austrália</strong>: Contém dados do subúrbio baseado
+             nos dados do Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: "<strong>Canadá</strong>: Contém dados do\n   GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Departamento de Recursos\n   Naturais do Canadá), CanVec
           (&copy; Departamento de Recursos\n   Naturais do Canadá), and StatCan (Divisão
index 51d3d20..bf63c29 100644 (file)
@@ -1415,6 +1415,8 @@ pt-PT:
           BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a> e Land Tirol (sob a licença <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT com emendas</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Austrália</strong>: Contém dados de periferias
+          provenientes de dados do Australian Bureau of Statistics.'
         contributors_ca_html: '<strong>Canadá</strong>: Contém dados de GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada), CanVec (&copy;
           Department of Natural Resources Canada), e StatCan (Geography Division,
index e99df32..8fe3d37 100644 (file)
@@ -1455,6 +1455,8 @@ ru:
         contributors_at_html: |-
           <strong>Австрия.</strong> Данные <a href="https://data.wien.gv.at/">города Вена</a> (на условиях <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), а также земель <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Форарльберга</a> и
              Тироля (на условиях <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT с дополнениями</a>).
+        contributors_au_html: <strong>Австралия.</strong> Данные пригородов от Австралийского
+          бюро статистики.
         contributors_ca_html: <strong>Канада.</strong> Данные от GeoBase ®, GeoGratis
           (© Департамент природных ресурсов Канады), CanVec (© Департамент природных
           ресурсов Канады) и StatCan (Отдел Географии, Статистическое ведомство Канады).
index 02a610f..dca8171 100644 (file)
@@ -1082,6 +1082,8 @@ sk:
           <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">krajiny Vorarlberg</a> a
           krajiny Tirol (pod licenciou <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT s úpravami</a>).
+        contributors_au_html: '<strong>Austrália</strong>: Obsahuje dáta predmestí
+          založené na dátach Austrálskeho štatistického úradu.'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Obsahuje dáta z GeoBase ®,
           GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© Department
           of Natural Resources Canada) a StatCan (Geography Division, Statistics Canada).'
index bb23d87..08569bf 100644 (file)
@@ -1067,6 +1067,8 @@ sq:
           por kur përfshihen në OSM, hartat nga një agjencion nacional i hartave \n
           \ apo faktor tjerë madhor burimor, është e arsyeshme të citohen drejtpërsëdrejti
           \n   duke paraqitur emrin apo duke lidhur faqen e tyre me link."
+        contributors_au_html: '<strong>Australia</strong>: Përmban të dhëna periferike
+          të bazuara në të dhënat e Zyrës Australiane të Statistikave.'
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Përmban të dhëna nga
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index 1f9244a..2f35082 100644 (file)
@@ -907,6 +907,9 @@ sr-Latn:
              <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
              <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Forarlberg</a> i
           Land Tirol (pod licencom <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT sa izmenama i dopunama</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australija</strong>: sadrži podatke o opštinama
+              na osnovu podataka Australijskog biroa za statistiku.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanada</strong>: sadrži podatke iz
               Beobaze&reg;, Geogratisa (&copy; Odeljenje za prirodne
index 4a3ff33..b670383 100644 (file)
@@ -1294,6 +1294,9 @@ sr:
              <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
              <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Ланд Форарлберг</a> и
           Ланд Тирол (под лиценцом <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT са изменама и допунама</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Аустралија</strong>: садржи податке о општинама
+              на основу података Аустралијског бироа за статистику.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Канада</strong>: садржи податке из
               Беобазе&reg;, Геогратиса (&copy; Одељење за природне
index 5c65aef..94a4099 100644 (file)
@@ -1426,6 +1426,9 @@ sv:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> och
           Land Tirol (under licensen <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT med tillägg</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australia</strong>: Innehåller förortsdata baserad
+             på data från Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanada</strong>: Innehåller data från
              GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
index 79fd29e..1171634 100644 (file)
@@ -1090,6 +1090,9 @@ tl:
           BY</a>),\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land
           Vorarlberg</a> at ng\nLand Tirol (na nasa ilalim ng <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC
           BY AT na mayroong mga susog</a>)."
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australiya</strong>: Naglalaman ng datong sub-urbano na nakabatay
+          sa dato ng Tanggapan ng Estadistika ng Australiya.
         contributors_ca_html: "<strong>Canada</strong>: Naglalaman ng dato mula sa\nGeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Kagawaran ng Likas na Yaman ng \nCanada), CanVec (&copy;
           Kagawaran ng Likas na Yaman ng Canada), at StatCan \n(Dibisyon ng Heograpiya,
index c1b5968..30ee46e 100644 (file)
@@ -1106,6 +1106,8 @@ tr:
     intro_text: OpenStreetMap senin gibi insanlar tarafından oluşturulan, kullanımı
       serbest ve açık lisans altında olan bir dünya haritasıdır.
     intro_2_create_account: hesap oluşturunuz
+    hosting_partners_html: Barındırma hizmeti, %{ucl}, %{bytemark} ve diğer %{partners}
+      tarafından desteklenmektedir.
     partners_ucl: UCL
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: ortaklar
@@ -2109,6 +2111,7 @@ tr:
       terms accepted: Yeni katılımcı şartları kabul ettiğin için teşekkür ederiz!
       terms declined: Yeni Katılımcı Koşulları kabul etmediğiniz için üzgünüz. Daha
         fazla bilgi için lütfen <a href="%{url}">buradaki wiki sayfasına</a> bakınız.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Katılımcı Şartları
       heading: Katılımcı Şartları
@@ -2118,9 +2121,13 @@ tr:
       consider_pd: Yukarıdaki anlaşmaya ek olarak, katkılarınızın kamu malı olarak
         kabul edilmesini de seçebilirsiniz
       consider_pd_why: bu nedir?
+      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Buradaki bilgileri anlamanıza yardımcı olabilecek bilgiler:  <a href="%{summary}">okunabilir
         bir özet</a> ve ayrıca <a href="%{translations}">genel çeviriler</a>'
       agree: Kabul Et
+      declined: |2-
+
+        https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Reddet
       you need to accept or decline: Lütfen katılımcı şartlarını okuyunuz ve şartları
         kabul ya da ret ediniz.
@@ -2241,6 +2248,7 @@ tr:
         review link text: Yeni Katkıda Bulunma Şartlarını incelemek ve kabul etmek
           için lütfen bu bağlantıyı kolaylık sağlamak için izleyin.
         agreed_with_pd: Ayrıca düzenlediklerin Kamu Malı olsun diye kabul ettin.
+        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Bu nedir?
       profile description: 'Tanıtım:'
       preferred languages: 'Tercih edilen diller (mesela tr,en,de):'
@@ -2248,6 +2256,9 @@ tr:
       image: 'Resim:'
       gravatar:
         gravatar: Gravatar kullanın
+        link: |2-
+
+          https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: bu nedir?
         disabled: Gravatar devre dışı bırakıldı.
         enabled: Gravatarınızın görüntüsü etkinleştirildi.
@@ -2622,7 +2633,10 @@ tr:
           %{directions} yönüne doğru'
         offramp_right_with_name: Sağdaki rampayı kullanarak %{name} girin
         offramp_right_with_directions: '%{directions} yönünde sağdaki rampadan'
+        offramp_right_with_name_directions: Sağdaki %{directions} taraftaki rampayı,
+          %{name} yoluna doğru alın.
         onramp_right_without_exit: Rampadan sağa dönerek %{name} girin
+        onramp_right_with_directions: '%{directions} doğru rampadan sağ dönün'
         onramp_right_without_directions: Rampaya doğru sağa dönün
         onramp_right: Rampaya doğru sağa dönün
         endofroad_right_without_exit: Yolun sonunda sağa %{name} yönünde dönün
index 04ceef6..521554d 100644 (file)
@@ -1222,6 +1222,8 @@ uk:
           <strong>Австрія</strong>: дані від
              <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (на умовах ліцензії
              <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> та Земля Тіроль (на умовах <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT з виправленнями</a>).
+        contributors_au_html: '<strong>Австралія</strong>: дані передмість від Австралійського
+          Бюро Статистики.'
         contributors_ca_html: '<strong>Канада</strong>: дані від GeoBase&reg;, GeoGratis
           (&copy; Департамент природних ресурсів Канади), CanVec (&copy; Департамент
           природних ресурсів Канади), та StatCan (Відділ Географії, Статистичне відомство
index 6a272ec..f3af994 100644 (file)
@@ -1335,6 +1335,8 @@ vi:
           BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Bang
           Vorarlberg</a>, và Bang Tyrol (theo <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">bản
           sửa đổi CC BY Áo</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Úc</strong>: Bao gồm dữ liệu về ngoại ô dựa
+          trên dữ liệu của Cục Thống kê Úc.'
         contributors_ca_html: '<strong>Canada</strong>: Bao gồm dữ liệu từ GeoBase®,
           GeoGratis (© Bộ Tài nguyên Canada), CanVec (© Bộ Tài nguyên Canada), và
           StatCan (Sở Địa lý, Statistics Canada).'
index ae2532c..6fc5564 100644 (file)
@@ -1327,6 +1327,9 @@ zh-TW:
           BY</a>授權) 、<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a>及 Land Tirol (修訂的<a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT</a>授權) 的資料。
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>澳大利亞</strong>:包含來自
+          <a href="https://www.psma.com.au/psma-data-copyright-and-disclaimer">PSMA 澳大利亞有限公司</a>的資料來源,並依據<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.zh_TW">姓名標示 4.0 國際</a>澳大利亞聯邦條款授權。
         contributors_ca_html: |-
           <strong>加拿大</strong>:包含來自 GeoBase&reg;,GeoGratis (&copy; Department of Natural
           Resources Canada) ,CanVec (&copy; Department of Natural