Fix handling of title when replying to diary entries