Bring subversion backup script under chef control