Improve the unsaved edits warning for Potlatch 2