Lazy translation lookup and key renames for fixthemap page.