add role for standalone nominatim server and apply to poldi