Fix redirect after a trace is uploaded