Fix styling of email notifications in RTL languages