]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/commitdiff
Localisation updates from https://translatewiki.net.
authortranslatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 8 Jun 2020 15:12:34 +0000 (17:12 +0200)
committertranslatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 8 Jun 2020 15:12:34 +0000 (17:12 +0200)
81 files changed:
config/locales/af.yml
config/locales/aln.yml
config/locales/ar.yml
config/locales/arz.yml
config/locales/ast.yml
config/locales/az.yml
config/locales/be-Tarask.yml
config/locales/be.yml
config/locales/bg.yml
config/locales/bn.yml
config/locales/br.yml
config/locales/bs.yml
config/locales/ca.yml
config/locales/cs.yml
config/locales/cy.yml
config/locales/da.yml
config/locales/de.yml
config/locales/diq.yml
config/locales/dsb.yml
config/locales/el.yml
config/locales/en-GB.yml
config/locales/eo.yml
config/locales/es.yml
config/locales/et.yml
config/locales/eu.yml
config/locales/fa.yml
config/locales/fi.yml
config/locales/fit.yml
config/locales/fr.yml
config/locales/fur.yml
config/locales/ga.yml
config/locales/gd.yml
config/locales/gl.yml
config/locales/he.yml
config/locales/hi.yml
config/locales/hr.yml
config/locales/hsb.yml
config/locales/hu.yml
config/locales/ia.yml
config/locales/id.yml
config/locales/is.yml
config/locales/it.yml
config/locales/ja.yml
config/locales/ka.yml
config/locales/kab.yml
config/locales/km.yml
config/locales/ko.yml
config/locales/ku-Latn.yml
config/locales/lb.yml
config/locales/lt.yml
config/locales/lv.yml
config/locales/mk.yml
config/locales/ms.yml
config/locales/my.yml
config/locales/nb.yml
config/locales/ne.yml
config/locales/nl.yml
config/locales/nn.yml
config/locales/oc.yml
config/locales/pa.yml
config/locales/pl.yml
config/locales/pt-BR.yml
config/locales/pt-PT.yml
config/locales/ro.yml
config/locales/ru.yml
config/locales/sc.yml
config/locales/scn.yml
config/locales/sk.yml
config/locales/sl.yml
config/locales/sq.yml
config/locales/sr-Latn.yml
config/locales/sr.yml
config/locales/sv.yml
config/locales/te.yml
config/locales/th.yml
config/locales/tl.yml
config/locales/tr.yml
config/locales/uk.yml
config/locales/vi.yml
config/locales/zh-CN.yml
config/locales/zh-TW.yml

index 2ec81f8cd3cfbaceaaae7a51544150a339673c54..0c36e52bbdf8a425b54a52bb57cf6810b2f86740 100644 (file)
@@ -426,6 +426,15 @@ af:
       comment: Kommentaar
       newer_comments: Nuwer kommentaar
       older_comments: Ouer Kommentaar
       comment: Kommentaar
       newer_comments: Nuwer kommentaar
       older_comments: Ouer Kommentaar
+  friendships:
+    make_friend:
+      button: As vriend byvoeg
+      success: '%{name} is nou u vriend!'
+      failed: Jammer, kon nie %{name} as 'n vriend byvoeg nie.
+      already_a_friend: U is reeds met %{name} bevriend.
+    remove_friend:
+      success: '%{name} is uit u vriendekring verwyder.'
+      not_a_friend: '%{name} is nie een van u vriende nie.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1148,7 +1157,7 @@ af:
         met die tema %{subject} gelewer:'
     message_notification:
       hi: Hallo %{to_user},
         met die tema %{subject} gelewer:'
     message_notification:
       hi: Hallo %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hallo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} het u as ''n vriend bygevoeg'
     gpx_notification:
       hi: Hallo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} het u as ''n vriend bygevoeg'
     gpx_notification:
@@ -1758,14 +1767,6 @@ af:
       success: Die verandering van u e-posadres is bevestig!
     set_home:
       flash success: U tuisligging is suksesvol gestoor
       success: Die verandering van u e-posadres is bevestig!
     set_home:
       flash success: U tuisligging is suksesvol gestoor
-    make_friend:
-      button: As vriend byvoeg
-      success: '%{name} is nou u vriend!'
-      failed: Jammer, kon nie %{name} as 'n vriend byvoeg nie.
-      already_a_friend: U is reeds met %{name} bevriend.
-    remove_friend:
-      success: '%{name} is uit u vriendekring verwyder.'
-      not_a_friend: '%{name} is nie een van u vriende nie.'
     index:
       title: Gebruikers
       heading: Gebruikers
     index:
       title: Gebruikers
       heading: Gebruikers
index 9880730d4842416a4e026f92e351299dc51cef96..9971152dbb07cf579df8f0d12215712980e6f32f 100644 (file)
@@ -225,6 +225,14 @@ aln:
       all:
         title: hyra OpenStreetMap ditar
         description: Shënimet mat fundit të ditarit nga anëtarët e OpenStreetMap
       all:
         title: hyra OpenStreetMap ditar
         description: Shënimet mat fundit të ditarit nga anëtarët e OpenStreetMap
+  friendships:
+    make_friend:
+      success: '%{name} është shok/shoqe jot/e.'
+      failed: Na vjen keq, dështuam ta shtojm %{name} si shok/qe.
+      already_a_friend: Ju tashma jeni shok me %{name}.
+    remove_friend:
+      success: '%{name} u hek pi shokve tu'
+      not_a_friend: '%{name} nuk osht njoni pi shokve tu.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -633,7 +641,7 @@ aln:
       hi: Tung %{to_user},
       header: '%{from_user} ju ka dërgu një mesazh përmes OpenStreetMap me titullin
         %{subject}:'
       hi: Tung %{to_user},
       header: '%{from_user} ju ka dërgu një mesazh përmes OpenStreetMap me titullin
         %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ju ka shtu juve si një shok'
       had_added_you: '%{user} ju ka shtu juve si një shok në OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Ju muni me pa profilin e tyre tek %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ju ka shtu juve si një shok'
       had_added_you: '%{user} ju ka shtu juve si një shok në OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Ju muni me pa profilin e tyre tek %{userurl}.
@@ -1293,13 +1301,6 @@ aln:
     go_public:
       flash success: Gjitha ndryshimet tuja janë publike tash, edhe tash t'lejohet
         me ndryshue
     go_public:
       flash success: Gjitha ndryshimet tuja janë publike tash, edhe tash t'lejohet
         me ndryshue
-    make_friend:
-      success: '%{name} është shok/shoqe jot/e.'
-      failed: Na vjen keq, dështuam ta shtojm %{name} si shok/qe.
-      already_a_friend: Ju tashma jeni shok me %{name}.
-    remove_friend:
-      success: '%{name} u hek pi shokve tu'
-      not_a_friend: '%{name} nuk osht njoni pi shokve tu.'
     index:
       title: Perdoruesit
       heading: Perdoruesit
     index:
       title: Perdoruesit
       heading: Perdoruesit
index 21452efc65ac2c5c38d0d51e14ec78b748388ec1..5dce2a3f38c3d33ded7c6b2ca36456504840c3ce 100644 (file)
@@ -473,6 +473,18 @@ ar:
       comment: التعليق
       newer_comments: التعليقات الأحدث
       older_comments: التعليقات الأقدم
       comment: التعليق
       newer_comments: التعليقات الأحدث
       older_comments: التعليقات الأقدم
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: إضافة %{user} كصديق؟
+      button: أضف كصديق
+      success: '%{name} الآن صديقك.'
+      failed: عفوًا، تعذرت إضافة %{name} كصديق.
+      already_a_friend: حاليًا أنت و%{name} أصدقاء.
+    remove_friend:
+      heading: إلغاء صداقة %{user}؟
+      button: إلغاء الصداقة
+      success: تمت إزالة %{name} من قائمة أصدقائك.
+      not_a_friend: '%{name} ليس أحد أصدقائك.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1240,7 +1252,7 @@ ar:
       header: '%{from_user} قام بإرسال رسالة لك عبر خريطة الشارع المفتوحة بالعنوان
         %{subject}:'
       footer_html: يمكنك أيضا قراءة الرسالة في %{readurl} ويمكنك الرد في %{replyurl}
       header: '%{from_user} قام بإرسال رسالة لك عبر خريطة الشارع المفتوحة بالعنوان
         %{subject}:'
       footer_html: يمكنك أيضا قراءة الرسالة في %{readurl} ويمكنك الرد في %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: مرحبًا %{to_user}،
       subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] %{user} أضافك كصديق.'
       had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطة الشارع المفتوحة.'
       hi: مرحبًا %{to_user}،
       subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] %{user} أضافك كصديق.'
       had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطة الشارع المفتوحة.'
@@ -2380,17 +2392,6 @@ ar:
       flash success: موقع المنزل حُفِظ بنجاح
     go_public:
       flash success: جميع تعديلاتك الآن عامة، ومسموح لك بالتعديل الآن.
       flash success: موقع المنزل حُفِظ بنجاح
     go_public:
       flash success: جميع تعديلاتك الآن عامة، ومسموح لك بالتعديل الآن.
-    make_friend:
-      heading: إضافة %{user} كصديق؟
-      button: أضف كصديق
-      success: '%{name} الآن صديقك.'
-      failed: عفوًا، تعذرت إضافة %{name} كصديق.
-      already_a_friend: حاليًا أنت و%{name} أصدقاء.
-    remove_friend:
-      heading: إلغاء صداقة %{user}؟
-      button: إلغاء الصداقة
-      success: تمت إزالة %{name} من قائمة أصدقائك.
-      not_a_friend: '%{name} ليس أحد أصدقائك.'
     index:
       title: المستخدمون
       heading: المستخدمون
     index:
       title: المستخدمون
       heading: المستخدمون
index 520819c6991c517cfb9c06b8ebb3b180edf4b9f4..e823390c677bd1825d1dde8e5f29ce2c8cd4b2fc 100644 (file)
@@ -200,6 +200,14 @@ arz:
       all:
         title: مدخلات اليوميه فى خريطه الشارع المفتوحة
         description: المدخلات الحديثه فى يوميه مستخدمى خريطه الشارع المفتوحة
       all:
         title: مدخلات اليوميه فى خريطه الشارع المفتوحة
         description: المدخلات الحديثه فى يوميه مستخدمى خريطه الشارع المفتوحة
+  friendships:
+    make_friend:
+      success: '%{name} الآن صديقك!'
+      failed: عفوًا، تعذر إضافه %{name} كصديق.
+      already_a_friend: حاليًا أنت و %{name} أصدقاء.
+    remove_friend:
+      success: تم إزاله %{name} من قائمه أصدقائك.
+      not_a_friend: '%{name} ليس من أحد أصدقائك.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -575,7 +583,7 @@ arz:
       hi: مرحبًا %{to_user}،
       header: '%{from_user} قام بإرسال رساله لك عبر خريطه الشارع المفتوحه بالعنوان
         %{subject}:'
       hi: مرحبًا %{to_user}،
       header: '%{from_user} قام بإرسال رساله لك عبر خريطه الشارع المفتوحه بالعنوان
         %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضافك كصديق.'
       had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطه الشارع المفتوحه.'
       see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفه الشخصى على %{userurl} وإضافته كصديق أيضًا
       subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضافك كصديق.'
       had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطه الشارع المفتوحه.'
       see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفه الشخصى على %{userurl} وإضافته كصديق أيضًا
@@ -1078,13 +1086,6 @@ arz:
       flash success: موقع المنزل حُفظ بنجاح
     go_public:
       flash success: جميع تعديلاتك الآن عامه، ومسموح لك بالتعديل الآن.
       flash success: موقع المنزل حُفظ بنجاح
     go_public:
       flash success: جميع تعديلاتك الآن عامه، ومسموح لك بالتعديل الآن.
-    make_friend:
-      success: '%{name} الآن صديقك!'
-      failed: عفوًا، تعذر إضافه %{name} كصديق.
-      already_a_friend: حاليًا أنت و %{name} أصدقاء.
-    remove_friend:
-      success: تم إزاله %{name} من قائمه أصدقائك.
-      not_a_friend: '%{name} ليس من أحد أصدقائك.'
   user_role:
     filter:
       not_a_role: السلسله `%{role}' ليست دور صالح.
   user_role:
     filter:
       not_a_role: السلسله `%{role}' ليست دور صالح.
index 84f1edba78a1a9b53bb2173022e2f7904b5a5d96..9b16dab26dd45a7caf3751cde967941ba0ad4f36 100644 (file)
@@ -439,6 +439,18 @@ ast:
       comment: Comentariu
       newer_comments: Comentarios más nuevos
       older_comments: Comentarios anteriores
       comment: Comentariu
       newer_comments: Comentarios más nuevos
       older_comments: Comentarios anteriores
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: ¿Amestar a %{user} a los amigos?
+      button: Amestar como amigu
+      success: ¡%{name} agora ye'l to amigu!
+      failed: Lo sentimos, hebo un fallu al amestar a %{name} como collaciu.
+      already_a_friend: Yá yes collaciu de %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: ¿Desaniciar como amigu a %{user}?
+      button: Desaniciar como amigu
+      success: '%{name} desanicióse de los tos amigos.'
+      not_a_friend: '%{name} nun ye unu de los tos amigos.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1202,7 +1214,7 @@ ast:
       hi: Bones %{to_user},
       header: '%{from_user} unvióte un mensax per OpenStreetMap col asuntu %{subject}:'
       footer_html: Tamién pue lleer el mensaxe en %{readurl} y pue responder en %{replyurl}
       hi: Bones %{to_user},
       header: '%{from_user} unvióte un mensax per OpenStreetMap col asuntu %{subject}:'
       footer_html: Tamién pue lleer el mensaxe en %{readurl} y pue responder en %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Bones %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} amestóte como amigu'
       had_added_you: '%{user} amestóte como amigu n''OpenStreetMap.'
       hi: Bones %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} amestóte como amigu'
       had_added_you: '%{user} amestóte como amigu n''OpenStreetMap.'
@@ -2365,17 +2377,6 @@ ast:
     go_public:
       flash success: Agora toles ediciones tuyes son públiques, y tienes permisu pa
         editar.
     go_public:
       flash success: Agora toles ediciones tuyes son públiques, y tienes permisu pa
         editar.
-    make_friend:
-      heading: ¿Amestar a %{user} a los amigos?
-      button: Amestar como amigu
-      success: ¡%{name} agora ye'l to amigu!
-      failed: Lo sentimos, hebo un fallu al amestar a %{name} como collaciu.
-      already_a_friend: Yá yes collaciu de %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: ¿Desaniciar como amigu a %{user}?
-      button: Desaniciar como amigu
-      success: '%{name} desanicióse de los tos amigos.'
-      not_a_friend: '%{name} nun ye unu de los tos amigos.'
     index:
       title: Usuarios
       heading: Usuarios
     index:
       title: Usuarios
       heading: Usuarios
index b09874b44f16ce0541a8d9aa95cb7e33af405540..38c74b1de914f216854d255f3b1c7433bedd8aae 100644 (file)
@@ -285,6 +285,16 @@ az:
       comment: Şərh
       newer_comments: Yeni şərhlər
       older_comments: Köhnə Şərhlər
       comment: Şərh
       newer_comments: Yeni şərhlər
       older_comments: Köhnə Şərhlər
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user}-i(ı) dostluğa əlavə edək?'
+      button: Dostluğa əlavə et
+      success: '%{name} indi sənin dostundur.'
+      failed: Bağışlayın, %{name}-i(ı) dostluğa əlavə etmədə xəta yarandı.
+      already_a_friend: Siz artıq %{name} dostsunuz.
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} dostluqdan silək?'
+      button: Dostluqdan sil
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1129,15 +1139,6 @@ az:
       failure: İstifadəçi %{name} tapılmadı.
     confirm_email:
       button: Təsdiq et
       failure: İstifadəçi %{name} tapılmadı.
     confirm_email:
       button: Təsdiq et
-    make_friend:
-      heading: '%{user}-i(ı) dostluğa əlavə edək?'
-      button: Dostluğa əlavə et
-      success: '%{name} indi sənin dostundur.'
-      failed: Bağışlayın, %{name}-i(ı) dostluğa əlavə etmədə xəta yarandı.
-      already_a_friend: Siz artıq %{name} dostsunuz.
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} dostluqdan silək?'
-      button: Dostluqdan sil
     index:
       title: İstifadəçilər
       heading: İstifadəçilər
     index:
       title: İstifadəçilər
       heading: İstifadəçilər
index d185b69ee7cf792d2af012796d6ff2f7af0d5367..4da9dfdc9b2ffe19d76a4fe136a0a190712fd588 100644 (file)
@@ -345,6 +345,14 @@ be-Tarask:
         description: Апошнія запісы ў дзёньніку карыстальнікаў OpenStreetMap
     comments:
       post: Запіс
         description: Апошнія запісы ў дзёньніку карыстальнікаў OpenStreetMap
     comments:
       post: Запіс
+  friendships:
+    make_friend:
+      success: Цяпер %{name} — Ваш сябар!
+      failed: Прабачце, немагчыма дадаць %{name} да сьпісу сяброў.
+      already_a_friend: Вы ўжо сябруеце з %{name}.
+    remove_friend:
+      success: '%{name} быў выдалены з Вашага сьпісу сяброў.'
+      not_a_friend: '%{name} не зьяўляецца Вашым сябрам.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -787,7 +795,7 @@ be-Tarask:
     message_notification:
       hi: Вітаем, %{to_user},
       header: '%{from_user} даслаў Вам паведамленьне праз OpenStreetMap з тэмай %{subject}:'
     message_notification:
       hi: Вітаем, %{to_user},
       header: '%{from_user} даслаў Вам паведамленьне праз OpenStreetMap з тэмай %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} дадаў Вас у сьпіс сваіх сяброў'
       had_added_you: '%{user} дадаў Вас у сьпіс сяброў на OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Вы можаце прагледзець яго профіль на %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} дадаў Вас у сьпіс сваіх сяброў'
       had_added_you: '%{user} дадаў Вас у сьпіс сяброў на OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Вы можаце прагледзець яго профіль на %{userurl}.
@@ -1550,13 +1558,6 @@ be-Tarask:
     go_public:
       flash success: Усе Вашыя рэдагаваньні цяпер публічныя, і цяпер Вам дазволена
         рэдагаваньне.
     go_public:
       flash success: Усе Вашыя рэдагаваньні цяпер публічныя, і цяпер Вам дазволена
         рэдагаваньне.
-    make_friend:
-      success: Цяпер %{name} — Ваш сябар!
-      failed: Прабачце, немагчыма дадаць %{name} да сьпісу сяброў.
-      already_a_friend: Вы ўжо сябруеце з %{name}.
-    remove_friend:
-      success: '%{name} быў выдалены з Вашага сьпісу сяброў.'
-      not_a_friend: '%{name} не зьяўляецца Вашым сябрам.'
     index:
       title: Удзельнікі
       heading: Карыстальнікі
     index:
       title: Удзельнікі
       heading: Карыстальнікі
index aac982dddc25794b634a789eb45d5a20f3e1f8b7..1295fda07482fa1eea4b1b78918b572f129db22a 100644 (file)
@@ -469,6 +469,18 @@ be:
       comment: Каментар
       newer_comments: Навейшыя каментары
       older_comments: Старэйшыя каментары
       comment: Каментар
       newer_comments: Навейшыя каментары
       older_comments: Старэйшыя каментары
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Пасябраваць з %{user}?
+      button: Пасябраваць
+      success: '%{name} пасябраваў з вамі.'
+      failed: Прабачце, немагчыма пасябраваць з %{name}.
+      already_a_friend: Вы ўжо сябруеце з %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Перастаць сябраваць з %{user}?
+      button: Выдаліць з сяброў
+      success: '%{name} выдалены са спіса сяброў.'
+      not_a_friend: '%{name} не з''яўляецца вашым сябрам.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1233,7 +1245,7 @@ be:
       header: '%{from_user} адправіў вам паведамленне з тэмай %{subject} праз OpenStreetMap:'
       footer_html: Вы можаце таксама прачытаць паведамленне на %{readurl}, і вы можаце
         адказаць на %{replyurl}
       header: '%{from_user} адправіў вам паведамленне з тэмай %{subject} праз OpenStreetMap:'
       footer_html: Вы можаце таксама прачытаць паведамленне на %{readurl}, і вы можаце
         адказаць на %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Прывітанне, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} дадаў вас у спіс сваіх сяброў'
       had_added_you: '%{user} пасябраваў з Вамі на OpenStreetMap.'
       hi: Прывітанне, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} дадаў вас у спіс сваіх сяброў'
       had_added_you: '%{user} пасябраваў з Вамі на OpenStreetMap.'
@@ -2404,17 +2416,6 @@ be:
       flash success: Дамашняе месцазнаходжанне паспяхова запісана
     go_public:
       flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне
       flash success: Дамашняе месцазнаходжанне паспяхова запісана
     go_public:
       flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне
-    make_friend:
-      heading: Пасябраваць з %{user}?
-      button: Пасябраваць
-      success: '%{name} пасябраваў з вамі.'
-      failed: Прабачце, немагчыма пасябраваць з %{name}.
-      already_a_friend: Вы ўжо сябруеце з %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Перастаць сябраваць з %{user}?
-      button: Выдаліць з сяброў
-      success: '%{name} выдалены са спіса сяброў.'
-      not_a_friend: '%{name} не з''яўляецца вашым сябрам.'
     index:
       title: Удзельнікі
       heading: Удзельнікі
     index:
       title: Удзельнікі
       heading: Удзельнікі
index 76d1ef2df3eef937ad5765bcba9b75ea776735d6..b6605926cdc004f76514a1a0ca7a477f5caa9b3d 100644 (file)
@@ -389,6 +389,9 @@ bg:
       comment: Коментар
       newer_comments: По-нови коментари
       older_comments: По-стари коментари
       comment: Коментар
       newer_comments: По-нови коментари
       older_comments: По-стари коментари
+  friendships:
+    remove_friend:
+      success: '%{name} беше премахнат от списъка с приятелите.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -938,7 +941,7 @@ bg:
       hi: Здравейте %{to_user},
     message_notification:
       hi: Здравейте %{to_user},
       hi: Здравейте %{to_user},
     message_notification:
       hi: Здравейте %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Здравейте %{to_user},
     gpx_notification:
       greeting: Здравейте,
       hi: Здравейте %{to_user},
     gpx_notification:
       greeting: Здравейте,
@@ -1586,8 +1589,6 @@ bg:
       button: Потвърждаване
     set_home:
       flash success: Вашето местоположение е успешно запазено
       button: Потвърждаване
     set_home:
       flash success: Вашето местоположение е успешно запазено
-    remove_friend:
-      success: '%{name} беше премахнат от списъка с приятелите.'
     index:
       title: Потребители
       heading: Потребители
     index:
       title: Потребители
       heading: Потребители
index faa835978dc80e871b43ba7e6c9ae54b07713854..9074a084ef64b93a3c3adc85916f22992ce23b33 100644 (file)
@@ -425,6 +425,16 @@ bn:
       comment: মন্তব্য
       newer_comments: নতুনতর মন্তব্য
       older_comments: পুরাতন মন্তব্য
       comment: মন্তব্য
       newer_comments: নতুনতর মন্তব্য
       older_comments: পুরাতন মন্তব্য
+  friendships:
+    make_friend:
+      button: বন্ধু হিসাবে যোগ করুন
+      success: '%%{name} এখন আপনার বন্ধু!'
+      failed: দুঃখিত, %{name} কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
+      already_a_friend: '%{name} ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} কে বন্ধু থেকে বাদ দিবেন?'
+      button: বন্ধু থেকে বাদ দিন
+      success: আপনার বন্ধু থেকে %{name} কে বাদ দেয়া হয়েছে।
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1026,7 +1036,7 @@ bn:
       hi: হাই %{to_user},
     message_notification:
       hi: হাই %{to_user},
       hi: হাই %{to_user},
     message_notification:
       hi: হাই %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: প্রিয় %{to_user},
       had_added_you: '%{user} আপনাকে ওপেনস্ট্রীটম্যাপে বন্ধু হিসেবে যোগ করেছেন।'
       see_their_profile: আপনি %{userurl}-এ তাদের প্রোফাইল দেখতে পারেন।
       hi: প্রিয় %{to_user},
       had_added_you: '%{user} আপনাকে ওপেনস্ট্রীটম্যাপে বন্ধু হিসেবে যোগ করেছেন।'
       see_their_profile: আপনি %{userurl}-এ তাদের প্রোফাইল দেখতে পারেন।
@@ -1563,15 +1573,6 @@ bn:
     go_public:
       flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
         রয়েছে।
     go_public:
       flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
         রয়েছে।
-    make_friend:
-      button: বন্ধু হিসাবে যোগ করুন
-      success: '%%{name} এখন আপনার বন্ধু!'
-      failed: দুঃখিত, %{name} কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
-      already_a_friend: '%{name} ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} কে বন্ধু থেকে বাদ দিবেন?'
-      button: বন্ধু থেকে বাদ দিন
-      success: আপনার বন্ধু থেকে %{name} কে বাদ দেয়া হয়েছে।
     index:
       title: ব্যবহারকারীগণ
       heading: ব্যবহারকারীগণ
     index:
       title: ব্যবহারকারীগণ
       heading: ব্যবহারকারীগণ
index 32e04ac6ea5aa900090a72957a8f8fdb7c0778e8..276811f57872130ff11e41359f1d9d9cc2b40a14 100644 (file)
@@ -480,6 +480,18 @@ br:
       comment: Evezhiadenn
       newer_comments: Evezhiadennoù nevesañ
       older_comments: Evezhiadennoù koshañ
       comment: Evezhiadenn
       newer_comments: Evezhiadennoù nevesañ
       older_comments: Evezhiadennoù koshañ
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: ↓Ouzhpennañ %{user} evel mignon ?
+      button: Ozhpennañ evel mignon
+      success: '%{name} eo ho mignon bremañ !'
+      failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ %{name} evel mignon.
+      already_a_friend: Mignon oc'h gant %{name} dija.
+    remove_friend:
+      heading: Lemel %{user} eus ar vignoned ?
+      button: Lemel eus ar vignoned
+      success: '%{name} zo bet lamet eus ho mignoned.'
+      not_a_friend: '%{name} n''eo ket unan eus ho mignoned.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1246,7 +1258,7 @@ br:
         gant an danvez %{subject} :'
       footer_html: Gallout a rit ivez lenn ar gemennadenn e %{readurl} ha respont
         e %{replyurl}
         gant an danvez %{subject} :'
       footer_html: Gallout a rit ivez lenn ar gemennadenn e %{readurl} ha respont
         e %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Demat dit %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon'
       had_added_you: '%{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap.'
       hi: Demat dit %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon'
       had_added_you: '%{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap.'
@@ -2401,17 +2413,6 @@ br:
     go_public:
       flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet
         da aozañ.
     go_public:
       flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet
         da aozañ.
-    make_friend:
-      heading: ↓Ouzhpennañ %{user} evel mignon ?
-      button: Ozhpennañ evel mignon
-      success: '%{name} eo ho mignon bremañ !'
-      failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ %{name} evel mignon.
-      already_a_friend: Mignon oc'h gant %{name} dija.
-    remove_friend:
-      heading: Lemel %{user} eus ar vignoned ?
-      button: Lemel eus ar vignoned
-      success: '%{name} zo bet lamet eus ho mignoned.'
-      not_a_friend: '%{name} n''eo ket unan eus ho mignoned.'
     index:
       title: Implijerien
       heading: Implijerien
     index:
       title: Implijerien
       heading: Implijerien
index 4cf32e9b5835dbe25fe69fddd421ff8aa22f5f06..5fcd48271fbc66c29450f3e50600d877e4a08d3c 100644 (file)
@@ -311,6 +311,18 @@ bs:
       comment: Komentar
       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
       comment: Komentar
       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Dodati %{user} kao prijatelja?
+      button: Dodati kao prijatelja
+      success: '%{name} je sada Vaš prijatelj!'
+      failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje %{name} kao prijatelja.
+      already_a_friend: Već ste prijatelj sa %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Ukloniti %{user} iz prijatelja?
+      button: Ukloniti prijatelja
+      success: '%{name} je uklonjen iz prijatelja.'
+      not_a_friend: '%{name} nije jedan od Vaših prijatelja.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -859,7 +871,7 @@ bs:
       hi: Zdravo %{to_user},
       header: '%{from_user} Vam je poslao poruku preko OpenStreetMap sa predmetom
         %{subject}:'
       hi: Zdravo %{to_user},
       header: '%{from_user} Vam je poslao poruku preko OpenStreetMap sa predmetom
         %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} Vas je dodao kao prijatelja'
       had_added_you: '%{user} Vas je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u.'
       see_their_profile: Možete vidjeti njihov profil na %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} Vas je dodao kao prijatelja'
       had_added_you: '%{user} Vas je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u.'
       see_their_profile: Možete vidjeti njihov profil na %{userurl}.
@@ -1694,17 +1706,6 @@ bs:
       flash success: Matična lokacija uspješno snimljena.
     go_public:
       flash success: Sva Vaša uređivanja su sada javna i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
       flash success: Matična lokacija uspješno snimljena.
     go_public:
       flash success: Sva Vaša uređivanja su sada javna i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
-    make_friend:
-      heading: Dodati %{user} kao prijatelja?
-      button: Dodati kao prijatelja
-      success: '%{name} je sada Vaš prijatelj!'
-      failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje %{name} kao prijatelja.
-      already_a_friend: Već ste prijatelj sa %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Ukloniti %{user} iz prijatelja?
-      button: Ukloniti prijatelja
-      success: '%{name} je uklonjen iz prijatelja.'
-      not_a_friend: '%{name} nije jedan od Vaših prijatelja.'
     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
index c263889525e2cd6232ce9fb58b8d3e58990f2cdf..40faebe1d3188c9e04c79b6ebc8c89694d2c4032 100644 (file)
@@ -471,6 +471,18 @@ ca:
       comment: Comentari
       newer_comments: Comentaris més nous
       older_comments: Comentaris més antics
       comment: Comentari
       newer_comments: Comentaris més nous
       older_comments: Comentaris més antics
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Voleu afegir %{user} com un amic?
+      button: Afegeix als amics
+      success: '%{name} és ara el vostre amic!'
+      failed: Ho sentim, no afegir %{name} com un amic.
+      already_a_friend: Que ja sou amics amb %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Voleu suprimir %{user} dels amics?
+      button: Suprimeix dels amics
+      success: '%{name} s''ha suprimit dels teus amics.'
+      not_a_friend: '%{name} no és un dels seus amics.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1239,7 +1251,7 @@ ca:
         tema %{subject}:'
       footer_html: També podeu llegir el missatge a %{readurl} i podeu respondre'l
         a %{replyurl}
         tema %{subject}:'
       footer_html: També podeu llegir el missatge a %{readurl} i podeu respondre'l
         a %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hola %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} us ha afegit a la llista d''amics'
       had_added_you: '%{user} us ha afegit com a amic a l''OpenStreetMap.'
       hi: Hola %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} us ha afegit a la llista d''amics'
       had_added_you: '%{user} us ha afegit com a amic a l''OpenStreetMap.'
@@ -2403,17 +2415,6 @@ ca:
     go_public:
       flash success: Ara totes les vostres edicions són públiques i ja teniu autorització
         per editar
     go_public:
       flash success: Ara totes les vostres edicions són públiques i ja teniu autorització
         per editar
-    make_friend:
-      heading: Voleu afegir %{user} com un amic?
-      button: Afegeix als amics
-      success: '%{name} és ara el vostre amic!'
-      failed: Ho sentim, no afegir %{name} com un amic.
-      already_a_friend: Que ja sou amics amb %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Voleu suprimir %{user} dels amics?
-      button: Suprimeix dels amics
-      success: '%{name} s''ha suprimit dels teus amics.'
-      not_a_friend: '%{name} no és un dels seus amics.'
     index:
       title: Usuaris
       heading: Usuaris
     index:
       title: Usuaris
       heading: Usuaris
index feef993d3ae43695925bcdc95f2226c0360a8546..14c2119582f0e398c372efec25342c60ea65ced2 100644 (file)
@@ -472,6 +472,18 @@ cs:
       comment: Komentář
       newer_comments: Novější komentáře
       older_comments: Starší komentáře
       comment: Komentář
       newer_comments: Novější komentáře
       older_comments: Starší komentáře
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Přidat uživatele %{user} jako přítele?
+      button: Přidat jako přítele
+      success: '%{name} je nyní váš přítel!'
+      failed: Je mi líto, nepodařilo se přidat %{name} jako přítele.
+      already_a_friend: Již jste přátelé s %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Odebrat uživatele %{user} z přátel?
+      button: Odebrat z přátel
+      success: '%{name} byl odstraněn z vašich přátel.'
+      not_a_friend: '%{name} není mezi vašimi přáteli.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1235,7 +1247,7 @@ cs:
         %{subject}:'
       footer_html: Zprávu si také můžete přečíst na %{readurl} a odpovědět můžete
         na %{replyurl}
         %{subject}:'
       footer_html: Zprávu si také můžete přečíst na %{readurl} a odpovědět můžete
         na %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Dobrý den, uživateli %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} si vás přidal jako přítele'
       had_added_you: '%{user} si vás na OpenStreetMap přidal(a) jako přítele.'
       hi: Dobrý den, uživateli %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} si vás přidal jako přítele'
       had_added_you: '%{user} si vás na OpenStreetMap přidal(a) jako přítele.'
@@ -2376,17 +2388,6 @@ cs:
       flash success: Pozice domova byla úspěšně uložena
     go_public:
       flash success: Všechny vaše úpravy jsou nyní veřejné a máte oprávnění k úpravám.
       flash success: Pozice domova byla úspěšně uložena
     go_public:
       flash success: Všechny vaše úpravy jsou nyní veřejné a máte oprávnění k úpravám.
-    make_friend:
-      heading: Přidat uživatele %{user} jako přítele?
-      button: Přidat jako přítele
-      success: '%{name} je nyní váš přítel!'
-      failed: Je mi líto, nepodařilo se přidat %{name} jako přítele.
-      already_a_friend: Již jste přátelé s %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Odebrat uživatele %{user} z přátel?
-      button: Odebrat z přátel
-      success: '%{name} byl odstraněn z vašich přátel.'
-      not_a_friend: '%{name} není mezi vašimi přáteli.'
     index:
       title: Uživatelé
       heading: Uživatelé
     index:
       title: Uživatelé
       heading: Uživatelé
index faa5c4f3e866707af0b488115282116c38fee252..82724e909ce67e7fd967be89a9d25aca20dab04e 100644 (file)
@@ -379,6 +379,18 @@ cy:
       comment: Sylw
       newer_comments: Sylwadau mwy diweddar
       older_comments: Hen Sylwadau
       comment: Sylw
       newer_comments: Sylwadau mwy diweddar
       older_comments: Hen Sylwadau
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Ychwanegu %{user} fel cyfaill?
+      button: Ychwanegu fel cyfaill
+      success: Mae %{name} nawr yn gyfaill i chi!
+      failed: Ymddiheuriadau, methwyd ychwanegu %{name} fel cyfaill.
+      already_a_friend: Rydych eisoes yn gyfaill i %{name}
+    remove_friend:
+      heading: Peidio bod yn gyfaill i %{user}?
+      button: Peidio bod yn gyfaill
+      success: Tynnwyd %{name} o'ch cyfeillion.
+      not_a_friend: Nid yw %{name} yn un o'ch cyfeillion.
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1038,7 +1050,7 @@ cy:
   notifier:
     message_notification:
       hi: Pa hwyl %{to_user}?
   notifier:
     message_notification:
       hi: Pa hwyl %{to_user}?
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Henffych %{to_user}!
     gpx_notification:
       greeting: Pa hwyl?
       hi: Henffych %{to_user}!
     gpx_notification:
       greeting: Pa hwyl?
@@ -1582,17 +1594,6 @@ cy:
     go_public:
       flash success: Mae eich holl olygiadau nawr yn gyhoeddus a gallech nawr parhau
         i olygu.
     go_public:
       flash success: Mae eich holl olygiadau nawr yn gyhoeddus a gallech nawr parhau
         i olygu.
-    make_friend:
-      heading: Ychwanegu %{user} fel cyfaill?
-      button: Ychwanegu fel cyfaill
-      success: Mae %{name} nawr yn gyfaill i chi!
-      failed: Ymddiheuriadau, methwyd ychwanegu %{name} fel cyfaill.
-      already_a_friend: Rydych eisoes yn gyfaill i %{name}
-    remove_friend:
-      heading: Peidio bod yn gyfaill i %{user}?
-      button: Peidio bod yn gyfaill
-      success: Tynnwyd %{name} o'ch cyfeillion.
-      not_a_friend: Nid yw %{name} yn un o'ch cyfeillion.
     index:
       title: Defnyddwyr
       heading: Defnyddwyr
     index:
       title: Defnyddwyr
       heading: Defnyddwyr
index 0db2a693225b65a3fa63aeb967d69f506da509a7..a07d86bf0e1ee0700e2ce20a1d526934f1a0a64a 100644 (file)
@@ -401,6 +401,7 @@ da:
       in_language_title: Blogindlæg på %{language}
       new: Nyt blogindlæg
       new_title: Skriv nyt indlæg i min brugerblog
       in_language_title: Blogindlæg på %{language}
       new: Nyt blogindlæg
       new_title: Skriv nyt indlæg i min brugerblog
+      my_diary: Min dagbog
       no_entries: Ingen blogindlæg
       recent_entries: Seneste blogindlæg
       older_entries: Ældre indlæg
       no_entries: Ingen blogindlæg
       recent_entries: Seneste blogindlæg
       older_entries: Ældre indlæg
@@ -459,6 +460,18 @@ da:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Ældre kommentarer
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Ældre kommentarer
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Tilføj %{user} som en ven?
+      button: Tilføj som en ven
+      success: '%{name} er nu din ven!'
+      failed: Desværre, kunne ikke tilføje %{name} som din ven.
+      already_a_friend: Du er allerede ven med %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Fjern %{user} som ven?
+      button: Fjern som ven
+      success: '%{name} blev fjernet fra din liste af venner.'
+      not_a_friend: '%{name} er ikke en af dine venner.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1222,7 +1235,7 @@ da:
       header: '%{from_user} har sendt dig en besked gennem OpenStreetMap med emnet
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan også læse beskeden på %{readurl} og du kan svare på %{replyurl}
       header: '%{from_user} har sendt dig en besked gennem OpenStreetMap med emnet
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan også læse beskeden på %{readurl} og du kan svare på %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} tilføjede dig som ven'
       had_added_you: '%{user} har tilføjet dig som ven på OpenStreetMap.'
       hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} tilføjede dig som ven'
       had_added_you: '%{user} har tilføjet dig som ven på OpenStreetMap.'
@@ -2389,17 +2402,6 @@ da:
     go_public:
       flash success: Alle dine redigeringer er nu offentlige, og du har lov til at
         redigere.
     go_public:
       flash success: Alle dine redigeringer er nu offentlige, og du har lov til at
         redigere.
-    make_friend:
-      heading: Tilføj %{user} som en ven?
-      button: Tilføj som en ven
-      success: '%{name} er nu din ven!'
-      failed: Desværre, kunne ikke tilføje %{name} som din ven.
-      already_a_friend: Du er allerede ven med %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Fjern %{user} som ven?
-      button: Fjern som ven
-      success: '%{name} blev fjernet fra din liste af venner.'
-      not_a_friend: '%{name} er ikke en af dine venner.'
     index:
       title: Brugere
       heading: Brugere
     index:
       title: Brugere
       heading: Brugere
index b7f0e2a2bbc8c73eefaa9c20ec6ec1812a81fb30..8283a79680c83e046df092cb6147a14806f4bd91 100644 (file)
@@ -501,6 +501,18 @@ de:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Neuere Kommentare
       older_comments: Ältere Kommentare
       comment: Kommentar
       newer_comments: Neuere Kommentare
       older_comments: Ältere Kommentare
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} als Freund hinzufügen?'
+      button: Als Freund hinzufügen
+      success: '%{name} ist nun dein Freund!'
+      failed: Sorry, %{name} konnte nicht als dein Freund hinzugefügt werden.
+      already_a_friend: Du bist bereits mit %{name} befreundet.
+    remove_friend:
+      heading: Freund %{user} entfernen?
+      button: Freund entfernen
+      success: '%{name} wurde als Freund entfernt.'
+      not_a_friend: '%{name} ist nicht dein Freund.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1272,7 +1284,7 @@ de:
         %{subject} gesendet:'
       footer_html: Du kannst auch die Nachricht unter %{readurl} lesen und unter %{replyurl}
         antworten
         %{subject} gesendet:'
       footer_html: Du kannst auch die Nachricht unter %{readurl} lesen und unter %{replyurl}
         antworten
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hallo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} hat dich als Freund hinzugefügt'
       had_added_you: '%{user} hat dich als Freund hinzugefügt.'
       hi: Hallo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} hat dich als Freund hinzugefügt'
       had_added_you: '%{user} hat dich als Freund hinzugefügt.'
@@ -2474,17 +2486,6 @@ de:
     go_public:
       flash success: Alle deine Bearbeitungen sind nun öffentlich und du kannst nun
         die Kartendaten bearbeiten.
     go_public:
       flash success: Alle deine Bearbeitungen sind nun öffentlich und du kannst nun
         die Kartendaten bearbeiten.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} als Freund hinzufügen?'
-      button: Als Freund hinzufügen
-      success: '%{name} ist nun dein Freund!'
-      failed: Sorry, %{name} konnte nicht als dein Freund hinzugefügt werden.
-      already_a_friend: Du bist bereits mit %{name} befreundet.
-    remove_friend:
-      heading: Freund %{user} entfernen?
-      button: Freund entfernen
-      success: '%{name} wurde als Freund entfernt.'
-      not_a_friend: '%{name} ist nicht dein Freund.'
     index:
       title: Benutzer
       heading: Benutzer
     index:
       title: Benutzer
       heading: Benutzer
index 812bb1e9b1157385acb1e4668f93579f2af498d1..643384987c75ac3b63a5d608cf825d61e8a1e45e 100644 (file)
@@ -264,6 +264,7 @@ diq:
       use_map_link: xerita bıgurene
     index:
       user_title: '%{user} rocek'
       use_map_link: xerita bıgurene
     index:
       user_title: '%{user} rocek'
+      my_diary: Rocekê mı
     edit:
       marker_text: Lokasyonê rocekê cıkewtışi
     show:
     edit:
       marker_text: Lokasyonê rocekê cıkewtışi
     show:
@@ -291,6 +292,11 @@ diq:
       comment: Mışewre
       newer_comments: Mışewreyê Newey
       older_comments: Mışewreyê Kehani
       comment: Mışewre
       newer_comments: Mışewreyê Newey
       older_comments: Mışewreyê Kehani
+  friendships:
+    make_friend:
+      button: Xo rê embaz ke
+    remove_friend:
+      button: Embazan ra vec
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -447,7 +453,7 @@ diq:
           motorway: Otoray
           motorway_junction: Kewşaxa Otorayer
           motorway_link: Raya Otoray
           motorway: Otoray
           motorway_junction: Kewşaxa Otorayer
           motorway_link: Raya Otoray
-          path: Petiqe
+          path: Raye
           pedestrian: Raya ke wesayıti rê racnayiya
           platform: Platform
           primary: Raya Dewlet
           pedestrian: Raya ke wesayıti rê racnayiya
           platform: Platform
           primary: Raya Dewlet
@@ -560,6 +566,7 @@ diq:
           water_park: Aquapark
           "yes": Xoser zeman
         man_made:
           water_park: Aquapark
           "yes": Xoser zeman
         man_made:
+          bridge: Pırd
           lighthouse: Parka awer
           pipeline: Xeta boriyer
           tower: Kule
           lighthouse: Parka awer
           pipeline: Xeta boriyer
           tower: Kule
@@ -569,6 +576,7 @@ diq:
           airfield: Hewaraya Aspariye
           barracks: Kışla
           bunker: Stare
           airfield: Hewaraya Aspariye
           barracks: Kışla
           bunker: Stare
+          "yes": Eskeri
         mountain_pass:
           "yes": Ravêreka Koy
         natural:
         mountain_pass:
           "yes": Ravêreka Koy
         natural:
@@ -701,6 +709,13 @@ diq:
         cities: Sûki
         towns: Bacari
         places: Cayi
         cities: Sûki
         towns: Bacari
         places: Cayi
+  issues:
+    index:
+      status: Weziyet
+      reports: Rapori
+      last_updated: Rocanekerdışo Peyên
+      states:
+        open: Ake
   layouts:
     logout: Bıveciye
     log_in: Cı kewe
   layouts:
     logout: Bıveciye
     log_in: Cı kewe
@@ -715,6 +730,7 @@ diq:
     community: Cemaet
     community_blogs: Blogê Cemaeti
     learn_more: Tayêna bımuse
     community: Cemaet
     community_blogs: Blogê Cemaeti
     learn_more: Tayêna bımuse
+    more: Zêde
   notifier:
     diary_comment_notification:
       hi: Merheba %{to_user},
   notifier:
     diary_comment_notification:
       hi: Merheba %{to_user},
@@ -1048,10 +1064,6 @@ diq:
       button: Tesdiq ke
     confirm_email:
       button: Tesdiq ke
       button: Tesdiq ke
     confirm_email:
       button: Tesdiq ke
-    make_friend:
-      button: Xo rê embaz ke
-    remove_friend:
-      button: Embazan ra vec
     index:
       title: Karberi
       heading: Karberi
     index:
       title: Karberi
       heading: Karberi
@@ -1158,6 +1170,7 @@ diq:
         fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM)
       time: Zeman
     query:
         fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM)
       time: Zeman
     query:
+      way: Raye
       relation: Elaqe
   redactions:
     edit:
       relation: Elaqe
   redactions:
     edit:
index 28460e535e5e8b17292b8a486217a47a182e50bb..3e8ddc2cbb4e27c03732f40ee8e0a3bcbafdcbbf 100644 (file)
@@ -351,6 +351,18 @@ dsb:
       comment: Komentar
       newer_comments: Nowše komentary
       older_comments: Starše komentary
       comment: Komentar
       newer_comments: Nowše komentary
       older_comments: Starše komentary
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} ako pśijaśela pśidaś?'
+      button: Ako pśijaśela pśidaś
+      success: '%{name} jo něnto twój pśijaśel!'
+      failed: Bóžko njejo se raźiło, %{name} ako twójogo pśijaśela pśidaś.
+      already_a_friend: Sy južo z %{name} spśijaśelony.
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} ako pśijaśela wótpóraś?'
+      button: Pśijaśela wótpóraś
+      success: '%{name} jo se z twójich pśijaśelow wótpórał.'
+      not_a_friend: '%{name} njejo twój pśijaśel.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -876,7 +888,7 @@ dsb:
       header: '%{from_user} jo śi pósłał powěsć pśez OpenStreetMap z temowym nadpismom
         %{subject}:'
       footer_html: Móžoš powěsć pód %{readurl} cytaś a móžoš pód %{replyurl} wótegroniś
       header: '%{from_user} jo śi pósłał powěsć pśez OpenStreetMap z temowym nadpismom
         %{subject}:'
       footer_html: Móžoš powěsć pód %{readurl} cytaś a móžoš pód %{replyurl} wótegroniś
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} jo śi ako pśijaśela pśidał.'
       had_added_you: '%{user} jo śi na OpenStreetMap ako pśijaśela pśidał.'
       see_their_profile: Móžoš profil na %{userurl} wiźeś.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} jo śi ako pśijaśela pśidał.'
       had_added_you: '%{user} jo śi na OpenStreetMap ako pśijaśela pśidał.'
       see_their_profile: Móžoš profil na %{userurl} wiźeś.
@@ -1860,17 +1872,6 @@ dsb:
       flash success: Bydlišćo jo se wuspěšnje składło.
     go_public:
       flash success: Wše twóje změny su něnto zjawne, a ty móžoš je něnto wobźěłaś.
       flash success: Bydlišćo jo se wuspěšnje składło.
     go_public:
       flash success: Wše twóje změny su něnto zjawne, a ty móžoš je něnto wobźěłaś.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} ako pśijaśela pśidaś?'
-      button: Ako pśijaśela pśidaś
-      success: '%{name} jo něnto twój pśijaśel!'
-      failed: Bóžko njejo se raźiło, %{name} ako twójogo pśijaśela pśidaś.
-      already_a_friend: Sy južo z %{name} spśijaśelony.
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} ako pśijaśela wótpóraś?'
-      button: Pśijaśela wótpóraś
-      success: '%{name} jo se z twójich pśijaśelow wótpórał.'
-      not_a_friend: '%{name} njejo twój pśijaśel.'
     index:
       title: Wužywarje
       heading: Wužywarje
     index:
       title: Wužywarje
       heading: Wužywarje
index d783085c3484d8e92e94eceb4be5f1ebd7d8eb62..bfc8d4c57a3942d3806a19f8cd61742fae2263aa 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@ el:
         create: Δημοσίευση
         update: Ενημέρωση
       issue_comment:
         create: Δημοσίευση
         update: Ενημέρωση
       issue_comment:
-        create: Προσθήκη σχόλιου
+        create: Προσθήκη σχολίου
       message:
         create: Αποστολή
       client_application:
       message:
         create: Αποστολή
       client_application:
@@ -57,7 +57,7 @@ el:
         update: Αποθήκευση παράλειψης
       trace:
         create: Μεταφόρτωση
         update: Αποθήκευση παράλειψης
       trace:
         create: Μεταφόρτωση
-        update: Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Î\91λλαγών
+        update: Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Î±λλαγών
       user_block:
         create: Δημιουργία φραγής
         update: Ενημέρωση φραγής
       user_block:
         create: Δημιουργία φραγής
         update: Ενημέρωση φραγής
@@ -67,49 +67,49 @@ el:
         invalid_email_address: δεν φαίνεται να είναι έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου
         email_address_not_routable: Δεν είναι δρομολογητέο
     models:
         invalid_email_address: δεν φαίνεται να είναι έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου
         email_address_not_routable: Δεν είναι δρομολογητέο
     models:
-      acl: Î\9bίÏ\83Ï\84α Î\95λέγÏ\87οÏ\85 Î ρόσβασης
+      acl: Î\9bίÏ\83Ï\84α ÎµÎ»Î­Î³Ï\87οÏ\85 Ï\80ρόσβασης
       changeset: Ομάδα αλλαγών
       changeset: Ομάδα αλλαγών
-      changeset_tag: Î\95Ï\84ικέÏ\84α Î\9fμάδας αλλαγών
+      changeset_tag: Î\95Ï\84ικέÏ\84α Î¿μάδας αλλαγών
       country: Χώρα
       country: Χώρα
-      diary_comment: Î£Ï\87Ï\8cλιο Î\97μερολογίου
-      diary_entry: Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ιÏ\83η Î\97μερολογίου
+      diary_comment: Î£Ï\87Ï\8cλιο Î·μερολογίου
+      diary_entry: Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ιÏ\83η Î·μερολογίου
       friend: Φίλος
       issue: Ζήτημα
       language: Γλώσσα
       message: Μήνυμα
       node: Κόμβος
       friend: Φίλος
       issue: Ζήτημα
       language: Γλώσσα
       message: Μήνυμα
       node: Κόμβος
-      node_tag: Ετικέτα Kόμβου
+      node_tag: Ετικέτα κόμβου
       notifier: Ειδοποιητής
       notifier: Ειδοποιητής
-      old_node: Î Î±Î»Î±Î¹Ï\8cÏ\82 Î\9aόμβος
-      old_node_tag: Î Î±Î»Î±Î¹Î¬ Î\95Ï\84ικέÏ\84α Î\9aόμβου
-      old_relation: Παλαιά Σχέση
-      old_relation_member: Î Î±Î»Î±Î¹Ï\8c Î\9cέλοÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Î£χέσης
-      old_relation_tag: Î Î±Î»Î±Î¹Î¬ Î\95Ï\84ικέÏ\84α Ï\84ηÏ\82 Î£χέσης
-      old_way: Î Î±Î»Î±Î¹Î¬ Î\94ιαδρομή
-      old_way_node: Κόμβος Παλαιάς Διαδρομής
-      old_way_tag: Ετικέτα Παλαιάς Διαδρομής
+      old_node: Î Î±Î»Î±Î¹Ï\8cÏ\82 Îºόμβος
+      old_node_tag: Î Î±Î»Î±Î¹Î¬ ÎµÏ\84ικέÏ\84α Îºόμβου
+      old_relation: Παλαιά σχέση
+      old_relation_member: Î Î±Î»Î±Î¹Ï\8c Î¼Î­Î»Î¿Ï\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83χέσης
+      old_relation_tag: Î Î±Î»Î±Î¹Î¬ ÎµÏ\84ικέÏ\84α Ï\84ηÏ\82 Ï\83χέσης
+      old_way: Î Î±Î»Î±Î¹Î¬ Î´ιαδρομή
+      old_way_node: Κόμβος παλαιάς διαδρομής
+      old_way_tag: Ετικέτα παλαιάς διαδρομής
       relation: Σχέση
       relation: Σχέση
-      relation_member: Μέλος της Σχέσης
-      relation_tag: Ετικέτα της Σχέσης
+      relation_member: Μέλος της σχέσης
+      relation_tag: Ετικέτα της σχέσης
       report: Αναφορά
       session: Συνεδρία
       trace: Ίχνος
       report: Αναφορά
       session: Συνεδρία
       trace: Ίχνος
-      tracepoint: Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Î\8aχνους
-      tracetag: Î\95Ï\84ικέÏ\84α Î\8aχνους
+      tracepoint: Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Î¯χνους
+      tracetag: Î\95Ï\84ικέÏ\84α Î¯χνους
       user: Χρήστης
       user: Χρήστης
-      user_preference: Προτιμήσεις Χρήστη
-      user_token: Διακριτικό Χρήστη
+      user_preference: Προτιμήσεις χρήστη
+      user_token: Διακριτικό χρήστη
       way: Διαδρομή
       way: Διαδρομή
-      way_node: Î\9aÏ\8cμβοÏ\82 Î\94ιαδρομής
+      way_node: Î\9aÏ\8cμβοÏ\82 Î´ιαδρομής
       way_tag: Ετικέτα διαδρομής
     attributes:
       diary_comment:
       way_tag: Ετικέτα διαδρομής
     attributes:
       diary_comment:
-        body: Î£Ï\8eμα
+        body: Î\9aÏ\8dÏ\81ιο Î¼Î­Ï\81οÏ\82
       diary_entry:
         user: Χρήστης
         title: Θέμα
         latitude: Γεωγραφικό πλάτος
       diary_entry:
         user: Χρήστης
         title: Θέμα
         latitude: Γεωγραφικό πλάτος
-        longitude: Î\93εÏ\89γÏ\81αÏ\86ικÏ\8c Î\9cήκος
+        longitude: Î\93εÏ\89γÏ\81αÏ\86ικÏ\8c Î¼ήκος
         language: Γλώσσα
       friend:
         user: Χρήστης
         language: Γλώσσα
       friend:
         user: Χρήστης
@@ -119,17 +119,17 @@ el:
         visible: Ορατό
         name: Όνομα
         size: Μέγεθος
         visible: Ορατό
         name: Όνομα
         size: Μέγεθος
-        latitude: Γεωγραφικό Πλάτος
-        longitude: Î\93εÏ\89γÏ\81αÏ\86ικÏ\8c Î\9cήκος
+        latitude: Γεωγραφικό πλάτος
+        longitude: Î\93εÏ\89γÏ\81αÏ\86ικÏ\8c Î¼ήκος
         public: Δημόσιο
         description: Περιγραφή
       message:
         sender: Αποστολέας
         title: Θέμα
         public: Δημόσιο
         description: Περιγραφή
       message:
         sender: Αποστολέας
         title: Θέμα
-        body: Î£Ï\8eμα
+        body: Î\9aÏ\8dÏ\81ιο Î¼Î­Ï\81οÏ\82
         recipient: Παραλήπτης
       user:
         recipient: Παραλήπτης
       user:
-        email: Î\94ιεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η Î·Î». Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85
+        email: Î\97λεκÏ\84Ï\81ονικÏ\8c Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείο
         active: Ενεργό
         display_name: Εμφανιζόμενο όνομα
         description: Περιγραφή
         active: Ενεργό
         display_name: Εμφανιζόμενο όνομα
         description: Περιγραφή
@@ -151,7 +151,7 @@ el:
         other: σχεδόν %{count} χρόνια πριν
       half_a_minute: μισό λεπτό πριν
       less_than_x_seconds:
         other: σχεδόν %{count} χρόνια πριν
       half_a_minute: μισό λεπτό πριν
       less_than_x_seconds:
-        one: λιγότερο από 1 δευτερόλεπτο πριν
+        one: λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο πριν
         other: λιγότερο από %{count} δευτερόλεπτα πριν
       less_than_x_minutes:
         one: λιγότερο από ένα λεπτό πριν
         other: λιγότερο από %{count} δευτερόλεπτα πριν
       less_than_x_minutes:
         one: λιγότερο από ένα λεπτό πριν
@@ -160,19 +160,19 @@ el:
         one: πάνω από έναν χρόνο πριν
         other: πάνω από %{count} χρόνια πριν
       x_seconds:
         one: πάνω από έναν χρόνο πριν
         other: πάνω από %{count} χρόνια πριν
       x_seconds:
-        one: 1 δευτερόλεπτο πριν
+        one: ένα δευτερόλεπτο πριν
         other: '%{count} δευτερόλεπτα πριν'
       x_minutes:
         other: '%{count} δευτερόλεπτα πριν'
       x_minutes:
-        one: 1 λεπτό πριν
+        one: ένα λεπτό πριν
         other: '%{count} λεπτά πριν'
       x_days:
         other: '%{count} λεπτά πριν'
       x_days:
-        one: 1 ημέρα πριν
+        one: μία ημέρα πριν
         other: '%{count} ημέρες πριν'
       x_months:
         other: '%{count} ημέρες πριν'
       x_months:
-        one: 1 μήνα πριν
+        one: ένα μήνα πριν
         other: '%{count} μήνες πριν'
       x_years:
         other: '%{count} μήνες πριν'
       x_years:
-        one: 1 χρόνο πριν
+        one: ένα χρόνο πριν
         other: '%{count} χρόνια πριν'
   printable_name:
     with_version: '%{id}, v%{version}'
         other: '%{count} χρόνια πριν'
   printable_name:
     with_version: '%{id}, v%{version}'
@@ -188,8 +188,8 @@ el:
       name: Potlatch 2
       description: Potlatch 2 (επεξεργαστής εντός του περιηγητή)
     remote:
       name: Potlatch 2
       description: Potlatch 2 (επεξεργαστής εντός του περιηγητή)
     remote:
-      name: Î\95ξÏ\89Ï\84εÏ\81ικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα
-      description: Î\95ξÏ\89Ï\84εÏ\81ικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα (JOSM ή Merkaartor)
+      name: Î\91Ï\80ομακÏ\81Ï\85Ï\83μένοÏ\82 Î­Î»ÎµÎ³Ï\87οÏ\82
+      description: Î\91Ï\80ομακÏ\81Ï\85Ï\83μένοÏ\82 Î­Î»ÎµÎ³Ï\87οÏ\82 (JOSM ή Merkaartor)
   auth:
     providers:
       none: Κανένα
   auth:
     providers:
       none: Κανένα
@@ -205,7 +205,7 @@ el:
         opened_at_html: Δημιουργήθηκε %{when}
         opened_at_by_html: Δημιουργήθηκε %{when} από τον %{user}
         commented_at_html: Ενημερώθηκε %{when}
         opened_at_html: Δημιουργήθηκε %{when}
         opened_at_by_html: Δημιουργήθηκε %{when} από τον %{user}
         commented_at_html: Ενημερώθηκε %{when}
-        commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον χρήστη %{user}
+        commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} από τον %{user}
         closed_at_html: Επιλύθηκε %{when}
         closed_at_by_html: Επιλύθηκε %{when} από τον %{user}
         reopened_at_html: Επανενεργοποιήθηκε %{when}
         closed_at_html: Επιλύθηκε %{when}
         closed_at_by_html: Επιλύθηκε %{when} από τον %{user}
         reopened_at_html: Επανενεργοποιήθηκε %{when}
@@ -217,7 +217,7 @@ el:
         description_item: Μια τροφοδοσία rss για τη σημείωση %{id}
         opened: νέα σημείωση (κοντά στο %{place})
         commented: νέο σχόλιο (κοντά στο %{place})
         description_item: Μια τροφοδοσία rss για τη σημείωση %{id}
         opened: νέα σημείωση (κοντά στο %{place})
         commented: νέο σχόλιο (κοντά στο %{place})
-        closed: ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï\83ιμο Ï\83ημείÏ\89Ï\83ηÏ\82 (κονÏ\84α στο %{place})
+        closed: ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï\83ιμο Ï\83ημείÏ\89Ï\83ηÏ\82 (κονÏ\84ά στο %{place})
         reopened: επανενεργοποίηση σημείωσης (κοντά στο %{place})
       entry:
         comment: Σχόλιο
         reopened: επανενεργοποίηση σημείωσης (κοντά στο %{place})
       entry:
         comment: Σχόλιο
@@ -226,15 +226,11 @@ el:
     created: Δημιουργήθηκε
     closed: Έκλεισε
     created_html: Δημιουργήθηκε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
     created: Δημιουργήθηκε
     closed: Έκλεισε
     created_html: Δημιουργήθηκε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-    closed_html: Κλείστηκε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-    created_by_html: Δημιουργήθηκε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> από τον χρήστη
-      %{user}
-    deleted_by_html: Διεγράφη <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> από τον χρήστη
-      %{user}
-    edited_by_html: Τροποποιήθηκε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> από τον χρήστη
-      %{user}
-    closed_by_html: Κλείστηκε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> από τον χρήστη
-      %{user}
+    closed_html: Έκλεισε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+    created_by_html: Δημιουργήθηκε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> από τον %{user}
+    deleted_by_html: Διεγράφη <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> από τον %{user}
+    edited_by_html: Τροποποιήθηκε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> από τον %{user}
+    closed_by_html: Έκλεισε <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> από τον %{user}
     version: Έκδοση
     in_changeset: Ομάδα αλλαγών
     anonymous: ανώνυμος
     version: Έκδοση
     in_changeset: Ομάδα αλλαγών
     anonymous: ανώνυμος
@@ -246,7 +242,7 @@ el:
     location: 'Τοποθεσία:'
     changeset:
       title: 'Ομάδα αλλαγών: %{id}'
     location: 'Τοποθεσία:'
     changeset:
       title: 'Ομάδα αλλαγών: %{id}'
-      belongs_to: Î\94ημιοÏ\85Ï\81γÏ\8cς
+      belongs_to: Î£Ï\85νÏ\84άκÏ\84ης
       node: Kόμβοι (%{count})
       node_paginated: Κόμβοι (%{x}-%{y} από %{count})
       way: Διαδρομές (%{count})
       node: Kόμβοι (%{count})
       node_paginated: Κόμβοι (%{x}-%{y} από %{count})
       way: Διαδρομές (%{count})
@@ -261,7 +257,7 @@ el:
       feed:
         title: Ομάδα αλλαγών %{id}
         title_comment: Ομάδα αλλαγών %{id} - %{comment}
       feed:
         title: Ομάδα αλλαγών %{id}
         title_comment: Ομάδα αλλαγών %{id} - %{comment}
-      join_discussion: Συνδεθείτε για να μπείτε στη συζήτηση
+      join_discussion: Συνδεθείτε για συμμετοχή στη συζήτηση
       discussion: Συζήτηση
       still_open: Η ομάδα αλλαγών παραμένει σε εκκρεμότητα - η συζήτηση θα ανοίξει
         μόλις ολοκληρωθεί η ομάδα αλλαγών.
       discussion: Συζήτηση
       still_open: Η ομάδα αλλαγών παραμένει σε εκκρεμότητα - η συζήτηση θα ανοίξει
         μόλις ολοκληρωθεί η ομάδα αλλαγών.
@@ -290,7 +286,7 @@ el:
       entry_html: Σχέση %{relation_name}
       entry_role_html: Σχέση %{relation_name} (ως %{relation_role})
     not_found:
       entry_html: Σχέση %{relation_name}
       entry_role_html: Σχέση %{relation_name} (ως %{relation_role})
     not_found:
-      sorry: 'Λυπάμαι, ο/η/το %{type} #%{id} δε μπορούσε να βρεθεί.'
+      sorry: 'Λυπάμαι, το %{type} #%{id} δεν βρέθηκε.'
       type:
         node: κόμβος
         way: διαδρομή
       type:
         node: κόμβος
         way: διαδρομή
@@ -309,7 +305,7 @@ el:
     redacted:
       redaction: Αναθεώρηση %{id}
       message_html: Η έκδοση %{version} του %{type} δε μπορεί να εμφανιστεί, δεδομένου
     redacted:
       redaction: Αναθεώρηση %{id}
       message_html: Η έκδοση %{version} του %{type} δε μπορεί να εμφανιστεί, δεδομένου
-        ότι έχει αναθεωρηθεί. Παρακαλώ δείτε %{redaction_link} για λεπτομέρειες.
+        ότι έχει αναθεωρηθεί. Παρακαλούμε δείτε %{redaction_link} για λεπτομέρειες.
       type:
         node: κόμβος
         way: διαδρομή
       type:
         node: κόμβος
         way: διαδρομή
@@ -319,12 +315,12 @@ el:
         τον περιηγητή σας αργό ή να μην αντιδρά. Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτά
         τα δεδομένα;
       load_data: Φόρτωση δεδομένων
         τον περιηγητή σας αργό ή να μην αντιδρά. Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτά
         τα δεδομένα;
       load_data: Φόρτωση δεδομένων
-      loading: Φόρτωση σε εξέλιξη...
+      loading: Φόρτωση...
     tag_details:
       tags: Ετικέτες
       wiki_link:
     tag_details:
       tags: Ετικέτες
       wiki_link:
-        key: Η σελίδα περιγραφής για την ετικέτα %{key}
-        tag: Η σελίδα περιγραφής για την ετικέτα %{key}=%{value}
+        key: Η σελίδα περιγραφής της wiki για την ετικέτα %{key}
+        tag: Η σελίδα περιγραφής της wiki για την ετικέτα %{key}=%{value}
       wikidata_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikidata
       wikipedia_link: Το άρθρο %{page} στη Βικιπαίδεια
       wikimedia_commons_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikimedia Commons
       wikidata_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikidata
       wikipedia_link: Το άρθρο %{page} στη Βικιπαίδεια
       wikimedia_commons_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikimedia Commons
@@ -335,7 +331,7 @@ el:
       new_note: Νέα σημείωση
       description: Περιγραφή
       open_title: 'Ανοικτή σημείωση #%{note_name}'
       new_note: Νέα σημείωση
       description: Περιγραφή
       open_title: 'Ανοικτή σημείωση #%{note_name}'
-      closed_title: 'Επιλυμένη σημείωση: #%{note_name}'
+      closed_title: 'Επιλυμένη σημείωση #%{note_name}'
       hidden_title: 'Κρυφή σημείωση #%{note_name}'
       opened_by: Δημιουργήθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       opened_by_anonymous: Δημιουργήθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_title: 'Κρυφή σημείωση #%{note_name}'
       opened_by: Δημιουργήθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       opened_by_anonymous: Δημιουργήθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
@@ -360,7 +356,7 @@ el:
     changeset:
       anonymous: Ανώνυμος
       no_edits: (χωρίς επεξεργασίες)
     changeset:
       anonymous: Ανώνυμος
       no_edits: (χωρίς επεξεργασίες)
-      view_changeset_details: Î Ï\81οβολή Î»ÎµÏ\80Ï\84ομεÏ\81ειÏ\8eν Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï\82 Î±Î»Î»Î±Î³Ï\8eν
+      view_changeset_details: Προβολή λεπτομερειών αλλαγών
     changesets:
       id: Αναγνωριστικό
       saved_at: Αποθηκεύτηκε στις
     changesets:
       id: Αναγνωριστικό
       saved_at: Αποθηκεύτηκε στις
@@ -368,11 +364,11 @@ el:
       comment: Σχόλιο
       area: Περιοχή
     index:
       comment: Σχόλιο
       area: Περιοχή
     index:
-      title: Î\9fμάδεÏ\82 Î±Î»Î»Î±Î³Ï\8eν
+      title: Î\91λλαγέÏ\82
       title_user: Αλλαγές από τον %{user}
       title_friend: Αλλαγές από τους φίλους μου
       title_nearby: Αλλαγές από κοντινούς χρήστες
       title_user: Αλλαγές από τον %{user}
       title_friend: Αλλαγές από τους φίλους μου
       title_nearby: Αλλαγές από κοντινούς χρήστες
-      empty: Î\94ε Î²Ï\81έθηκαν Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ\82 Î±Î»Î»Î±Î³Ï\8eν.
+      empty: Î\94ε Î²Ï\81έθηκαν Î±Î»Î»Î±Î³Î­Ï\82.
       empty_area: Δε βρέθηκαν αλλαγές σε αυτήν την περιοχή.
       empty_user: Δεν υπάρχουν αλλαγές από αυτόν τον χρήστη.
       no_more: Δεν βρέθηκαν άλλες αλλαγές.
       empty_area: Δε βρέθηκαν αλλαγές σε αυτήν την περιοχή.
       empty_user: Δεν υπάρχουν αλλαγές από αυτόν τον χρήστη.
       no_more: Δεν βρέθηκαν άλλες αλλαγές.
@@ -384,13 +380,13 @@ el:
         να ανακτηθεί.
   changeset_comments:
     comment:
         να ανακτηθεί.
   changeset_comments:
     comment:
-      comment: 'Î\9dέο Ï\83Ï\87Ï\8cλιο Ï\83Ï\87εÏ\84ικά Î¼Îµ Ï\84ην Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î±Î»Î»Î±Î³Ï\8eν #%{changeset_id} από τον %{author}'
+      comment: 'Î\9dέο Ï\83Ï\87Ï\8cλιο Ï\83Ï\87εÏ\84ικά Î¼Îµ Ï\84ιÏ\82 Î±Î»Î»Î±Î³Î­Ï\82 #%{changeset_id} από τον %{author}'
       commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον %{user}
     comments:
       commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον %{user}
     comments:
-      comment: 'Î\9dέο Ï\83Ï\87Ï\8cλιο Ï\83Ï\87εÏ\84ικά Î¼Îµ Ï\84ην Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î±Î»Î»Î±Î³Ï\8eν #%{changeset_id} από τον %{author}'
+      comment: 'Î\9dέο Ï\83Ï\87Ï\8cλιο Ï\83Ï\87εÏ\84ικά Î¼Îµ Ï\84ιÏ\82 Î±Î»Î»Î±Î³Î­Ï\82 #%{changeset_id} από τον %{author}'
     index:
     index:
-      title_all: Î£Ï\85ζήÏ\84ηÏ\83η Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï\82 Î±Î»Î»Î±Î³Ï\8eν OpenStreetMap
-      title_particular: 'ΣÏ\85ζήÏ\84ηÏ\83η Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï\82 Î±Î»Î»Î±Î³Ï\8eν OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+      title_all: Συζήτηση αλλαγών OpenStreetMap
+      title_particular: 'Συζήτηση αλλαγών OpenStreetMap #%{changeset_id}'
     timeout:
       sorry: Μας συγχωρείτε, η λίστα των σχολίων της ομάδας αλλαγών που ζητήσατε,
         χρειάστηκε πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
     timeout:
       sorry: Μας συγχωρείτε, η λίστα των σχολίων της ομάδας αλλαγών που ζητήσατε,
         χρειάστηκε πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
@@ -399,23 +395,23 @@ el:
       title: Νέα καταχώρηση ημερολογίου
     form:
       subject: 'Θέμα:'
       title: Νέα καταχώρηση ημερολογίου
     form:
       subject: 'Θέμα:'
-      body: 'Κείμενο:'
+      body: 'Κύριο μέρος:'
       language: 'Γλώσσα:'
       location: 'Τοποθεσία:'
       latitude: 'Γεωγραφικό πλάτος:'
       longitude: 'Γεωγραφικό μήκος:'
       language: 'Γλώσσα:'
       location: 'Τοποθεσία:'
       latitude: 'Γεωγραφικό πλάτος:'
       longitude: 'Γεωγραφικό μήκος:'
-      use_map_link: Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ον χάρτη
+      use_map_link: Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 χάρτη
     index:
       title: Ημερολόγια χρηστών
       title_friends: Ημερολόγια φίλων
       title_nearby: Ημερολόγια κοντινών χρηστών
     index:
       title: Ημερολόγια χρηστών
       title_friends: Ημερολόγια φίλων
       title_nearby: Ημερολόγια κοντινών χρηστών
-      user_title: Ημερολόγιο του %{user}
+      user_title: Ημερολόγιο του/των %{user}
       in_language_title: Καταχωρήσεις ημερολογίων στα %{language}
       new: Νέα καταχώρηση ημερολογίου
       new_title: Σύνταξη νέας καταχώρησης στο ημερολόγιό μου
       my_diary: Το ημερολόγιό μου
       no_entries: Δε βρέθηκαν καταχωρήσεις στο ημερολόγιο
       in_language_title: Καταχωρήσεις ημερολογίων στα %{language}
       new: Νέα καταχώρηση ημερολογίου
       new_title: Σύνταξη νέας καταχώρησης στο ημερολόγιό μου
       my_diary: Το ημερολόγιό μου
       no_entries: Δε βρέθηκαν καταχωρήσεις στο ημερολόγιο
-      recent_entries: Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 ÎºÎ±Ï\84αÏ\87Ï\89Ï\81ίσεις ημερολογίου
+      recent_entries: Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 ÎºÎ±Ï\84αÏ\87Ï\89Ï\81ήσεις ημερολογίου
       older_entries: Παλιότερες καταχωρήσεις
       newer_entries: Νεότερες καταχωρήσεις
     edit:
       older_entries: Παλιότερες καταχωρήσεις
       newer_entries: Νεότερες καταχωρήσεις
     edit:
@@ -438,7 +434,7 @@ el:
       comment_link: Σχολιάστε την καταχώρηση
       reply_link: Απαντήστε στην καταχώρηση
       comment_count:
       comment_link: Σχολιάστε την καταχώρηση
       reply_link: Απαντήστε στην καταχώρηση
       comment_count:
-        zero: Î\9aανένα Ï\83Ï\87Ï\8cλιο
+        zero: Î§Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\83Ï\87Ï\8cλια
         one: '%{count} σχόλιο'
         other: '%{count} σχόλια'
       edit_link: Επεξεργασία καταχώρησης
         one: '%{count} σχόλιο'
         other: '%{count} σχόλια'
       edit_link: Επεξεργασία καταχώρησης
@@ -473,8 +469,20 @@ el:
       post: Καταχώρηση
       when: Πότε
       comment: Σχόλιο
       post: Καταχώρηση
       when: Πότε
       comment: Σχόλιο
-      newer_comments: Νεότερα Σχόλια
-      older_comments: Παλαιότερα Σχόλια
+      newer_comments: Νεότερα σχόλια
+      older_comments: Παλαιότερα σχόλια
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Προσθήκη του %{user} ως φίλου;
+      button: Προσθήκη ως φίλο
+      success: Ο %{name} είναι τώρα φίλος σου!
+      failed: Λυπούμαστε, απέτυχε η προσθήκη του χρήστη %{name} ως φίλου.
+      already_a_friend: Είστε ήδη φίλοι με τον χρήστη %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Αφαίρεση φίλου %{user};
+      button: Αφαίρεση φίλου
+      success: Ο χρήστης %{name} αφαιρέθηκε από φίλος.
+      not_a_friend: Ο χρήστης %{name} δεν είναι ένας από τους φίλους σας.
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -596,7 +604,7 @@ el:
           toilets: Τουαλέτες
           townhall: Δημαρχείο
           university: Πανεπιστήμιο
           toilets: Τουαλέτες
           townhall: Δημαρχείο
           university: Πανεπιστήμιο
-          vending_machine: Î\9cηÏ\87άνημα Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ηÏ\82 Î ώλησης
+          vending_machine: Î\9cηÏ\87άνημα Î±Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ηÏ\82 Ï\80ώλησης
           veterinary: Κτηνιατρική Χειρουργική
           village_hall: Αίθουσα χωριού
           waste_basket: Καλάθι απορριμμάτων
           veterinary: Κτηνιατρική Χειρουργική
           village_hall: Αίθουσα χωριού
           waste_basket: Καλάθι απορριμμάτων
@@ -610,9 +618,9 @@ el:
           protected_area: Προστατευόμενη περιοχή
         bridge:
           aqueduct: Υδραγωγείο
           protected_area: Προστατευόμενη περιοχή
         bridge:
           aqueduct: Υδραγωγείο
-          boardwalk: πεζοδρόμιο
-          suspension: Î\9aÏ\81εμαÏ\83Ï\84ή Î\93έφυρα
-          swing: Î\91ιÏ\89Ï\81οÏ\8dμενη Î\93έφυρα
+          boardwalk: Πεζοδρόμιο
+          suspension: Î\9aÏ\81εμαÏ\83Ï\84ή Î³έφυρα
+          swing: Î\91ιÏ\89Ï\81οÏ\8dμενη Î³έφυρα
           viaduct: Κοιλαδογέφυρα
           "yes": Γέφυρα
         building:
           viaduct: Κοιλαδογέφυρα
           "yes": Γέφυρα
         building:
@@ -630,12 +638,12 @@ el:
           "yes": Κατάστημα τεχνών
         emergency:
           ambulance_station: Σταθμός ασθενοφόρων
           "yes": Κατάστημα τεχνών
         emergency:
           ambulance_station: Σταθμός ασθενοφόρων
-          assembly_point: σημείο συγκέντρωσης
+          assembly_point: Σημείο συγκέντρωσης
           defibrillator: Απινιδωτής
           landing_site: Τοποθεσία έκτακτης προσγείωσης
           phone: Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
           water_tank: Δεξαμενή νερού έκτακτης ανάγκης
           defibrillator: Απινιδωτής
           landing_site: Τοποθεσία έκτακτης προσγείωσης
           phone: Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
           water_tank: Δεξαμενή νερού έκτακτης ανάγκης
-          "yes": ÎµÏ\80είγον Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84αÏ\84ικÏ\8c
+          "yes": Î\95Ï\80είγονÏ\84α
         highway:
           abandoned: Εγκαταλελειμμένος αυτοκινητόδρομος
           bridleway: Μονοπάτι για άλογα
         highway:
           abandoned: Εγκαταλελειμμένος αυτοκινητόδρομος
           bridleway: Μονοπάτι για άλογα
@@ -720,7 +728,7 @@ el:
           cemetery: Κοιμητήριο
           commercial: Εμπορική περιοχή
           conservation: Διατήρηση
           cemetery: Κοιμητήριο
           commercial: Εμπορική περιοχή
           conservation: Διατήρηση
-          construction: Î\9aαÏ\84αÏ\83κεÏ\85έÏ\82
+          construction: Î\9aαÏ\84αÏ\83κεÏ\85ή
           farm: Αγρόκτημα
           farmland: Γεωργική γη
           farmyard: Αγρόκτημα
           farm: Αγρόκτημα
           farmland: Γεωργική γη
           farmyard: Αγρόκτημα
@@ -909,7 +917,7 @@ el:
           halt: Σταθμός τραίνου
           junction: Σιδηροδρομικός κόμβος
           level_crossing: Ισόπεδη διάβαση
           halt: Σταθμός τραίνου
           junction: Σιδηροδρομικός κόμβος
           level_crossing: Ισόπεδη διάβαση
-          light_rail: Ελαφρύ τρένο
+          light_rail: Ελαφρύς σιδηρόδρομος
           miniature: Σιδηρόδρομος μινιατούρα
           monorail: Μονοτρόχιος σιδηρόδρομος
           narrow_gauge: Σιδηρόδρομος στενής τροχιάς
           miniature: Σιδηρόδρομος μινιατούρα
           monorail: Μονοτρόχιος σιδηρόδρομος
           narrow_gauge: Σιδηρόδρομος στενής τροχιάς
@@ -925,23 +933,23 @@ el:
           tram: Γραμμή τραμ
           tram_stop: Στάση τραμ
         shop:
           tram: Γραμμή τραμ
           tram_stop: Στάση τραμ
         shop:
-          alcohol: Î¨Î¹Î»Î¹ÎºÎ±Ï\84ζίδικο
+          alcohol: Î\95κÏ\84Ï\8cÏ\82 Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï\82
           antiques: Αντίκες
           art: Κατάστημα τέχνης
           bakery: Φούρνος
           beauty: Σαλόνι ομορφιάς
           beverages: Κατάστημα ποτών
           bicycle: Κατάστημα ποδηλάτων
           antiques: Αντίκες
           art: Κατάστημα τέχνης
           bakery: Φούρνος
           beauty: Σαλόνι ομορφιάς
           beverages: Κατάστημα ποτών
           bicycle: Κατάστημα ποδηλάτων
-          bookmaker: Î£ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ\84ηÏ\82
+          bookmaker: Î Ï\81άκÏ\84οÏ\81αÏ\82 Ï\83Ï\84οιÏ\87ημάÏ\84Ï\89ν
           books: Βιβλιοπωλείο
           boutique: Μπουτίκ
           butcher: Κρεοπωλείο
           car: Κατάστημα αυτοκινήτων
           car_parts: Εξαρτήματα αυτοκινήτων
           books: Βιβλιοπωλείο
           boutique: Μπουτίκ
           butcher: Κρεοπωλείο
           car: Κατάστημα αυτοκινήτων
           car_parts: Εξαρτήματα αυτοκινήτων
-          car_repair: Î\95Ï\80ιÏ\83κεÏ\85ή αυτοκινήτων
+          car_repair: Î£Ï\85νεÏ\81γείο αυτοκινήτων
           carpet: Κατάστημα χαλιών
           charity: Φιλανθρωπικό κατάστημα
           carpet: Κατάστημα χαλιών
           charity: Φιλανθρωπικό κατάστημα
-          chemist: Î¦Î±Ï\81μακοÏ\80οιός
+          chemist: Î§Î·Î¼Î¹Îºός
           clothes: Κατάστημα ρούχων
           computer: Κατάστημα υπολογιστών
           confectionery: Ζαχαροπλαστική
           clothes: Κατάστημα ρούχων
           computer: Κατάστημα υπολογιστών
           confectionery: Ζαχαροπλαστική
@@ -988,7 +996,7 @@ el:
           optician: Οπτικός
           organic: Κατάστημα οργανικών τροφίμων
           outdoor: Υπαίθριο κατάστημα
           optician: Οπτικός
           organic: Κατάστημα οργανικών τροφίμων
           outdoor: Υπαίθριο κατάστημα
-          paint: Î\9cαγαζί ÎµÎ¹Î´Ï\8eν Î²Î±Ï\86ήÏ\82
+          paint: Î§Ï\81Ï\89μαÏ\84οÏ\80Ï\89λείο
           pawnbroker: Ενεχυροδανειστής
           pet: Κατάστημα κατοικίδιων
           pharmacy: Φαρμακείο
           pawnbroker: Ενεχυροδανειστής
           pet: Κατάστημα κατοικίδιων
           pharmacy: Φαρμακείο
@@ -1008,11 +1016,11 @@ el:
           vacant: Κενό κατάστημα
           variety_store: Κατάστημα ποικιλιών
           video: Κατάστημα βίντεο
           vacant: Κενό κατάστημα
           variety_store: Κατάστημα ποικιλιών
           video: Κατάστημα βίντεο
-          wine: Î\9cαγαζί Î¼Îµ Î¿Î¹Î½Î¿Ï\80νεÏ\85μαÏ\84Ï\8eδη
+          wine: Î\9aαÏ\84άÏ\83Ï\84ημα ÎºÏ\81αÏ\83ιÏ\8eν
           "yes": Κατάστημα
         tourism:
           alpine_hut: Αλπικό καταφύγιο
           "yes": Κατάστημα
         tourism:
           alpine_hut: Αλπικό καταφύγιο
-          apartment: Î\95ξοÏ\87ικÏ\8c Î\94ιαμέρισμα
+          apartment: Î\95ξοÏ\87ικÏ\8c Î´ιαμέρισμα
           artwork: Έργο τέχνης
           attraction: Αξιοθέατο
           bed_and_breakfast: Ενοικιαζόμενα δωμάτια
           artwork: Έργο τέχνης
           attraction: Αξιοθέατο
           bed_and_breakfast: Ενοικιαζόμενα δωμάτια
@@ -1028,8 +1036,8 @@ el:
           motel: Μοτέλ
           museum: Μουσείο
           picnic_site: Τοποθεσία αναψυχής-φαγητού
           motel: Μοτέλ
           museum: Μουσείο
           picnic_site: Τοποθεσία αναψυχής-φαγητού
-          theme_park: Î Î¬Ï\81κο Ï\88Ï\85Ï\87αγÏ\89γίαÏ\82
-          viewpoint: Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Î¸Î­Î±Ï\82
+          theme_park: Î\98εμαÏ\84ικÏ\8c Ï\80άÏ\81κο
+          viewpoint: Î Î±Ï\81αÏ\84ηÏ\81ηÏ\84ήÏ\81ιο
           zoo: Ζωολογικός κήπος
         tunnel:
           building_passage: Πέρασμα κτιρίου
           zoo: Ζωολογικός κήπος
         tunnel:
           building_passage: Πέρασμα κτιρίου
@@ -1045,17 +1053,17 @@ el:
           dock: Αποβάθρα
           drain: Υπόνομος
           lock: Κλειδαριά
           dock: Αποβάθρα
           drain: Υπόνομος
           lock: Κλειδαριά
-          lock_gate: Î Ï\8dλη ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î±Ï\81ιάÏ\82
+          lock_gate: Î Ï\8dλη ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï\8d
           mooring: Αγκυροβόλι
           rapids: Χείμαρροι
           river: Ποτάμι
           stream: Ρέμα
           mooring: Αγκυροβόλι
           rapids: Χείμαρροι
           river: Ποτάμι
           stream: Ρέμα
-          wadi: Wadi
+          wadi: Ρέμα
           waterfall: Καταρράκτης
           weir: Υδατοφράκτης
           "yes": Κανάλι
       admin_levels:
           waterfall: Καταρράκτης
           weir: Υδατοφράκτης
           "yes": Κανάλι
       admin_levels:
-        level2: Î£Ï\8dνοÏ\81ο χώρας
+        level2: Î£Ï\8dνοÏ\81α χώρας
         level4: Σύνορο πολιτείας
         level5: Σύνορο περιοχής
         level6: Σύνορο κομητείας
         level4: Σύνορο πολιτείας
         level5: Σύνορο περιοχής
         level6: Σύνορο κομητείας
@@ -1070,13 +1078,13 @@ el:
       types:
         cities: Πόλεις
         towns: Κωμοπόλεις
       types:
         cities: Πόλεις
         towns: Κωμοπόλεις
-        places: Î\9cέÏ\81η
+        places: Î¤Î¿Ï\80οθεÏ\83ίεÏ\82
     results:
       no_results: Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα
       more_results: Περισσότερα αποτελέσματα
   issues:
     index:
     results:
       no_results: Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα
       more_results: Περισσότερα αποτελέσματα
   issues:
     index:
-      title: Î\98έματα
+      title: Î\96ηÏ\84ήματα
       select_status: Επιλογή κατάστασης
       select_type: Επιλογή τύπου
       select_last_updated_by: Επιλογή τελευταίας ενημέρωσης από
       select_status: Επιλογή κατάστασης
       select_type: Επιλογή τύπου
       select_last_updated_by: Επιλογή τελευταίας ενημέρωσης από
@@ -1095,15 +1103,15 @@ el:
       reports_count:
         one: 1 Αναφορά
         other: '%{count} Αναφορές'
       reports_count:
         one: 1 Αναφορά
         other: '%{count} Αναφορές'
-      reported_item: Αναφερόμενο Στοιχείο
+      reported_item: Αναφερόμενο στοιχείο
       states:
       states:
-        ignored: Î\91γνοοÏ\8dμενο
+        ignored: Î Î±Ï\81αβλέÏ\86θηκε
         open: Άνοιγμα
         resolved: Επιλυμένος
     update:
         open: Άνοιγμα
         resolved: Επιλυμένος
     update:
-      new_report: Î\97 Î±Î½Î±Ï\86οÏ\81ά Ï\83αÏ\82 Î­Ï\87ει ÎµÎ³γραφεί επιτυχώς
+      new_report: Î\97 Î±Î½Î±Ï\86οÏ\81ά Ï\83αÏ\82 Î­Ï\87ει ÎºÎ±Ï\84αγραφεί επιτυχώς
       successful_update: Η αναφορά σας έχει ενημερωθεί επιτυχώς
       successful_update: Η αναφορά σας έχει ενημερωθεί επιτυχώς
-      provide_details: Παρακαλώ δώστε τις απαιτούμενες λεπτομέρειες
+      provide_details: Παρακαλούμε δώστε τις απαιτούμενες λεπτομέρειες
     show:
       title: '%{status} Ζήτημα #%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Ζήτημα #%{issue_id}'
       reports:
@@ -1123,11 +1131,11 @@ el:
       no_other_issues: Δεν υπάρχουν άλλα ζητήματα κατά αυτού του χρήστη.
       comments_on_this_issue: Σχόλια στο ζήτημα
     resolve:
       no_other_issues: Δεν υπάρχουν άλλα ζητήματα κατά αυτού του χρήστη.
       comments_on_this_issue: Σχόλια στο ζήτημα
     resolve:
-      resolved: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί στο 'Επιλυμένο'
+      resolved: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί σε 'Επιλυμένο'
     ignore:
     ignore:
-      ignored: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί στο 'Αγνοημένο'
+      ignored: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί σε 'Αγνοημένο'
     reopen:
     reopen:
-      reopened: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί στο 'Ανοιχτό'
+      reopened: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί σε 'Ανοιχτό'
     comments:
       comment_from_html: Σχόλιο από %{user_link} γραμμένο στις %{comment_created_at}
       reassign_param: Επανανάθεση ζητήματος;
     comments:
       comment_from_html: Σχόλιο από %{user_link} γραμμένο στις %{comment_created_at}
       reassign_param: Επανανάθεση ζητήματος;
@@ -1139,16 +1147,16 @@ el:
         note: 'Σημείωση #%{note_id}'
   issue_comments:
     create:
         note: 'Σημείωση #%{note_id}'
   issue_comments:
     create:
-      comment_created: Το σχόλιο σας δημιουργήθηκε επιτυχώς.
+      comment_created: Το σχόλιο σας δημιουργήθηκε επιτυχώς
   reports:
     new:
       title_html: Αναφορά %{link}
       missing_params: Δεν μπορεί να δημιουργήσει νέα αναφορά
   reports:
     new:
       title_html: Αναφορά %{link}
       missing_params: Δεν μπορεί να δημιουργήσει νέα αναφορά
-      details: Παρακαλώ παράσχετε μερικές περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το
-        πρόβλημα (απαιτείται).
+      details: Παρακαλούμε παράσχετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το πρόβλημα
+        (απαιτείται).
       select: 'Επιλέξτε μια αιτία για την αναφορά σας:'
       disclaimer:
       select: 'Επιλέξτε μια αιτία για την αναφορά σας:'
       disclaimer:
-        intro: 'Πριν στείλετε την αναφορά σας στους συντονιστές του ιστοχώρου, παρακαλώ
+        intro: 'Πριν στείλετε την αναφορά σας στους συντονιστές του ιστοχώρου, παρακαλούμε
           σιγουρευτείτε ότι:'
         not_just_mistake: Είστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν είναι απλώς ένα λάθος
         unable_to_fix: Δεν μπορείτε να επιδιορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας ή με την
           σιγουρευτείτε ότι:'
         not_just_mistake: Είστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν είναι απλώς ένα λάθος
         unable_to_fix: Δεν μπορείτε να επιδιορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας ή με την
@@ -1157,18 +1165,18 @@ el:
           που αναφέρεται
       categories:
         diary_entry:
           που αναφέρεται
       categories:
         diary_entry:
-          spam_label: Î\91Ï\85Ï\84ή Î· καταχώρηση ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ
-          offensive_label: Î\91Ï\85Ï\84ή Î· καταχώρηση ημερολογίου είναι άσεμνη/προσβλητική
-          threat_label: Î\91Ï\85Ï\84ή Î· καταχώρηση ημερολογίου περιέχει απειλή
+          spam_label: Î\97 καταχώρηση ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ
+          offensive_label: Î\97 καταχώρηση ημερολογίου είναι άσεμνη/προσβλητική
+          threat_label: Î\97 καταχώρηση ημερολογίου περιέχει απειλή
           other_label: Άλλο
         diary_comment:
           other_label: Άλλο
         diary_comment:
-          spam_label: Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο σχόλιο ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ
-          offensive_label: Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο σχόλιο ημερολογίου είναι άσεμνο/προσβλητικό
-          threat_label: Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο σχόλιο ημερολογίου περιέχει απειλή
+          spam_label: Î¤ο σχόλιο ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ
+          offensive_label: Î¤ο σχόλιο ημερολογίου είναι άσεμνο/προσβλητικό
+          threat_label: Î¤ο σχόλιο ημερολογίου περιέχει απειλή
           other_label: Άλλο
         user:
           other_label: Άλλο
         user:
-          spam_label: Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο προφίλ χρήστη είναι/περιέχει σπαμ
-          offensive_label: Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο προφίλ χρήστη είναι άσεμνο/προσβλητικό
+          spam_label: Î¤ο προφίλ χρήστη είναι/περιέχει σπαμ
+          offensive_label: Î¤ο προφίλ χρήστη είναι άσεμνο/προσβλητικό
           threat_label: Αυτό το προφίλ χρήστη περιέχει απειλή
           vandal_label: Αυτός ο χρήστης είναι βάνδαλος
           other_label: Άλλο
           threat_label: Αυτό το προφίλ χρήστη περιέχει απειλή
           vandal_label: Αυτός ο χρήστης είναι βάνδαλος
           other_label: Άλλο
@@ -1178,15 +1186,15 @@ el:
           abusive_label: Αυτή η σημείωση είναι καταχρηστική
           other_label: Άλλο
     create:
           abusive_label: Αυτή η σημείωση είναι καταχρηστική
           other_label: Άλλο
     create:
-      successful_report: Î\97 Î±Î½Î±Ï\86οÏ\81ά Ï\83αÏ\82 Î­Ï\87ει ÎµÎ³γραφεί επιτυχώς
-      provide_details: Παρακαλώ δώστε τις απαιτούμενες λεπτομέρειες
+      successful_report: Î\97 Î±Î½Î±Ï\86οÏ\81ά Ï\83αÏ\82 Î­Ï\87ει ÎºÎ±Ï\84αγραφεί επιτυχώς
+      provide_details: Παρακαλούμε δώστε τις απαιτούμενες λεπτομέρειες
   layouts:
     project_name:
       title: OpenStreetMap
       h1: OpenStreetMap
     logo:
       alt_text: Λογότυπο OpenStreetMap
   layouts:
     project_name:
       title: OpenStreetMap
       h1: OpenStreetMap
     logo:
       alt_text: Λογότυπο OpenStreetMap
-    home: Î\9cεÏ\84άβαÏ\83η Ï\83Ï\84ην Î±Ï\81Ï\87ική Ï\84οÏ\80οθεÏ\83ία
+    home: Î\9cεÏ\84άβαÏ\83η Ï\83Ï\84ο Î£Ï\80ίÏ\84ι
     logout: Αποσύνδεση
     log_in: Σύνδεση
     log_in_tooltip: Σύνδεση με υπάρχοντα λογαριασμό
     logout: Αποσύνδεση
     log_in: Σύνδεση
     log_in_tooltip: Σύνδεση με υπάρχοντα λογαριασμό
@@ -1196,7 +1204,7 @@ el:
     edit: Επεξεργασία
     history: Ιστορικό
     export: Εξαγωγή
     edit: Επεξεργασία
     history: Ιστορικό
     export: Εξαγωγή
-    issues: Î\98έματα
+    issues: Î\96ηÏ\84ήματα
     data: Δεδομένα
     export_data: Εξαγωγή δεδομένων
     gps_traces: Ίχνη GPS
     data: Δεδομένα
     export_data: Εξαγωγή δεδομένων
     gps_traces: Ίχνη GPS
@@ -1216,16 +1224,16 @@ el:
     partners_partners: συνεργάτες
     tou: Όροι χρήσης
     osm_offline: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας
     partners_partners: συνεργάτες
     tou: Όροι χρήσης
     osm_offline: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας
-      λόγω εργασιών συντήρησης της βάσης δεδομένων.
+      λόγω εργασιών συντήρησης.
     osm_read_only: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap έχει τεθεί προσωρινά σε λειτουργία
     osm_read_only: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap έχει τεθεί προσωρινά σε λειτουργία
-      «μόνο για ανάγνωση» λόγω εργασιών συντήρησης στη βάση δεδομένων.
+      «μόνο για ανάγνωση» λόγω εργασιών συντήρησης.
     donate: Υποστηρίξτε το OpenStreetMap %{link} στον έρανο αναβάθμισης υλικού.
     help: Βοήθεια
     about: Σχετικά
     copyright: Πνευματικά δικαιώματα
     community: Κοινότητα
     community_blogs: Ιστολόγια της κοινότητας
     donate: Υποστηρίξτε το OpenStreetMap %{link} στον έρανο αναβάθμισης υλικού.
     help: Βοήθεια
     about: Σχετικά
     copyright: Πνευματικά δικαιώματα
     community: Κοινότητα
     community_blogs: Ιστολόγια της κοινότητας
-    community_blogs_title: Blogs από τα μέλη της κοινότητας του OpenStreetMap
+    community_blogs_title: Ιστολόγια μελών της κοινότητας του OpenStreetMap
     foundation: Ίδρυμα
     foundation_title: Το Ίδρυμα OpenStreetMap
     make_a_donation:
     foundation: Ίδρυμα
     foundation_title: Το Ίδρυμα OpenStreetMap
     make_a_donation:
@@ -1247,7 +1255,7 @@ el:
         με θέμα %{subject}:'
       footer_html: Μπορείτε επίσης να διαβάσετε το μήνυμα στο %{readurl} και να απαντήσετε
         στο %{replyurl}
         με θέμα %{subject}:'
       footer_html: Μπορείτε επίσης να διαβάσετε το μήνυμα στο %{readurl} και να απαντήσετε
         στο %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Γεια σας %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] Ο χρήστης %{user} σας πρόσθεσε ως φίλο'
       had_added_you: Ο χρήστης %{user} σας πρόσθεσε ως φίλο στο OpenStreetMap.
       hi: Γεια σας %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] Ο χρήστης %{user} σας πρόσθεσε ως φίλο'
       had_added_you: Ο χρήστης %{user} σας πρόσθεσε ως φίλο στο OpenStreetMap.
@@ -1258,7 +1266,7 @@ el:
       your_gpx_file: Μοιάζει με δικό σας αρχείο GPX
       with_description: με περιγραφή
       and_the_tags: 'και τα παρακάτω χαρακτηριστικά:'
       your_gpx_file: Μοιάζει με δικό σας αρχείο GPX
       with_description: με περιγραφή
       and_the_tags: 'και τα παρακάτω χαρακτηριστικά:'
-      and_no_tags: χωρίς ετικέτες
+      and_no_tags: και χωρίς ετικέτες.
       failure:
         subject: '[OpenStreetMap] Η εισαγωγή GPX απέτυχε'
         failed_to_import: 'Απέτυχε η εισαγωγή. Το σφάλμα είναι:'
       failure:
         subject: '[OpenStreetMap] Η εισαγωγή GPX απέτυχε'
         failed_to_import: 'Απέτυχε η εισαγωγή. Το σφάλμα είναι:'
@@ -1277,7 +1285,7 @@ el:
       created: Κάποιος (ας ελπίσουμε εσύ) μόλις δημιούργησε έναν λογαριασμό στο %{site_url}.
       confirm: 'Πριν κάνουμε οτιδήποτε άλλο, πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι η αίτηση
         ήρθε από εσάς, άρα αν το κάνατε εσείς παρακαλώ πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο
       created: Κάποιος (ας ελπίσουμε εσύ) μόλις δημιούργησε έναν λογαριασμό στο %{site_url}.
       confirm: 'Πριν κάνουμε οτιδήποτε άλλο, πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι η αίτηση
         ήρθε από εσάς, άρα αν το κάνατε εσείς παρακαλώ πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο
-        Î³Î¹Î± Î±Î½ επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας:'
+        Î³Î¹Î± Î½Î± επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας:'
       welcome: Μετά την επιβεβαίωση του λογαριασμού σας, θα σας δώσουμε κάποιες πρόσθετες
         πληροφορίες για να ξεκινήσετε.
     email_confirm:
       welcome: Μετά την επιβεβαίωση του λογαριασμού σας, θα σας δώσουμε κάποιες πρόσθετες
         πληροφορίες για να ξεκινήσετε.
     email_confirm:
@@ -1287,21 +1295,20 @@ el:
       greeting: Γεια,
       hopefully_you: Κάποιος (ελπίζουμε εσείς) θέλει να αλλάξει την διεύθυνση ηλεκτρονικού
         ταχυδρομείου στο %{server_url} σε %{new_address}.
       greeting: Γεια,
       hopefully_you: Κάποιος (ελπίζουμε εσείς) θέλει να αλλάξει την διεύθυνση ηλεκτρονικού
         ταχυδρομείου στο %{server_url} σε %{new_address}.
-      click_the_link: Εάν είστε εσείς, παρακαλώ πατήστε τον σύνδεσμο από κάτω για
+      click_the_link: Εάν είστε εσείς, παρακαλούμε πατήστε τον σύνδεσμο παρακάτω για
         να επιβεβαιωθεί η αλλαγή.
     email_confirm_html:
       greeting: Γεια,
       hopefully_you: Κάποιος (ελπίζουμε εσείς) θέλει να αλλάξει την διεύθυνση ηλεκτρονικού
         ταχυδρομείου στο %{server_url} σε %{new_address}.
         να επιβεβαιωθεί η αλλαγή.
     email_confirm_html:
       greeting: Γεια,
       hopefully_you: Κάποιος (ελπίζουμε εσείς) θέλει να αλλάξει την διεύθυνση ηλεκτρονικού
         ταχυδρομείου στο %{server_url} σε %{new_address}.
-      click_the_link: Εάν είστε εσείς, παρακαλώ πατήστε τον σύνδεσμο από κάτω για
+      click_the_link: Εάν είστε εσείς, παρακαλούμε πατήστε τον σύνδεσμο παρακάτω για
         να επιβεβαιωθεί η αλλαγή.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Αίτηση επαναφοράς κωδικού'
     lost_password_plain:
       greeting: Γεια,
       hopefully_you: Κάποιος (πιθανότατα εσείς) έχει ζητήσει επαναφορά του κωδικού
         να επιβεβαιωθεί η αλλαγή.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Αίτηση επαναφοράς κωδικού'
     lost_password_plain:
       greeting: Γεια,
       hopefully_you: Κάποιος (πιθανότατα εσείς) έχει ζητήσει επαναφορά του κωδικού
-        πρόσβασης του λογαριασμού στο openstreetmap.org που αντιστοιχεί σε αυτήν τη
-        διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
+        πρόσβασης του λογαριασμού με αυτό το email στο openstreetmap.org.
       click_the_link: Εάν πρόκειται για σας, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για
         να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.
     lost_password_html:
       click_the_link: Εάν πρόκειται για σας, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για
         να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.
     lost_password_html:
@@ -1309,7 +1316,7 @@ el:
       hopefully_you: Κάποιος (πιθανότατα εσείς) έχει ζητήσει επαναφορά του κωδικού
         πρόσβασης του λογαριασμού στο openstreetmap.org που αντιστοιχεί σε αυτήν τη
         διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
       hopefully_you: Κάποιος (πιθανότατα εσείς) έχει ζητήσει επαναφορά του κωδικού
         πρόσβασης του λογαριασμού στο openstreetmap.org που αντιστοιχεί σε αυτήν τη
         διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
-      click_the_link: Εάν είστε εσείς, παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο
+      click_the_link: Εάν είστε εσείς, παρακαλούμε κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο
         για να γίνει επαναφορά του κωδικού σας.
     note_comment_notification:
       anonymous: Ανώνυμος χρήστης
         για να γίνει επαναφορά του κωδικού σας.
     note_comment_notification:
       anonymous: Ανώνυμος χρήστης
@@ -1320,7 +1327,7 @@ el:
         subject_other: '[OpenStreetMap] Ο %{commenter} σχολίασε μια σημείωση που σας
           ενδιαφέρει'
         your_note: Ο %{commenter} σχολίασε μία από τις σημειώσεις σας κοντά στο %{place}.
         subject_other: '[OpenStreetMap] Ο %{commenter} σχολίασε μια σημείωση που σας
           ενδιαφέρει'
         your_note: Ο %{commenter} σχολίασε μία από τις σημειώσεις σας κοντά στο %{place}.
-        commented_note: Ο %{commenter} σχολίασε μια σημείωση που έχετε εσείς σχολιάσει.
+        commented_note: Ο %{commenter} σχολίασε μια σημείωση που έχετε σχολιάσει.
           Η σημείωση είναι κοντά σε %{place}.
       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] Ο %{commenter} επίλυσε μια από τις σημειώσεις
           Η σημείωση είναι κοντά σε %{place}.
       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] Ο %{commenter} επίλυσε μια από τις σημειώσεις
@@ -1363,7 +1370,7 @@ el:
   messages:
     inbox:
       title: Εισερχόμενα
   messages:
     inbox:
       title: Εισερχόμενα
-      my_inbox: Î¤Î± Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενά Î\9cου
+      my_inbox: Î¤Î± ÎµÎ¹Ï\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενα Î¼ου
       outbox: εξερχόμενα
       messages: Έχετε %{new_messages} και %{old_messages}
       new_messages:
       outbox: εξερχόμενα
       messages: Έχετε %{new_messages} και %{old_messages}
       new_messages:
@@ -1374,7 +1381,7 @@ el:
         other: '%{count} παλιά μηνύματα'
       from: Από
       subject: Θέμα
         other: '%{count} παλιά μηνύματα'
       from: Από
       subject: Θέμα
-      date: Ημ/νία
+      date: Ημερομηνία
       no_messages_yet_html: Δεν έχετε μηνύματα ακόμα. Γιατί δεν έρχεστε σε επαφή με
         μερικά από τα %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: άτομα που χαρτογραφούν κοντά σας
       no_messages_yet_html: Δεν έχετε μηνύματα ακόμα. Γιατί δεν έρχεστε σε επαφή με
         μερικά από τα %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: άτομα που χαρτογραφούν κοντά σας
@@ -1387,12 +1394,12 @@ el:
       title: Αποστολή μηνύματος
       send_message_to_html: Αποστολή νέου μηνύματος προς %{name}
       subject: Θέμα
       title: Αποστολή μηνύματος
       send_message_to_html: Αποστολή νέου μηνύματος προς %{name}
       subject: Θέμα
-      body: Κείμενο
+      body: Κύριο μέρος
       back_to_inbox: Επιστροφή στα εισερχόμενα
     create:
       message_sent: Αποστολή μηνύματος
       back_to_inbox: Επιστροφή στα εισερχόμενα
     create:
       message_sent: Αποστολή μηνύματος
-      limit_exceeded: Έχετε στείλει πολλά μηνύματα πρόσφατα. Παρακαλώ περιμένετε λίγο
-        πριν δοκιμάσετε να στείλετε ξανά.
+      limit_exceeded: Έχετε στείλει πολλά μηνύματα πρόσφατα. Παρακαλούμε περιμένετε
+        λίγο πριν δοκιμάσετε να στείλετε ξανά.
     no_such_message:
       title: Κανένα τέτοιο μήνυμα
       heading: Κανένα τέτοιο μήνυμα
     no_such_message:
       title: Κανένα τέτοιο μήνυμα
       heading: Κανένα τέτοιο μήνυμα
@@ -1407,19 +1414,19 @@ el:
         other: Έχετε %{count} απεσταλμένα μηνύματα
       to: Προς
       subject: Θέμα
         other: Έχετε %{count} απεσταλμένα μηνύματα
       to: Προς
       subject: Θέμα
-      date: Ημ/νία
+      date: Ημερομηνία
       no_sent_messages_html: Δεν έχετε στείλει κανένα μήνυμα ακόμα. Γιατί δεν έρχεστε
         σε επαφή με μερικά %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: άτομα που χαρτογραφούν κοντά σας
     reply:
       wrong_user: Έχετε συνδεθεί ως «%{user}» αλλά το μήνυμα που ζητάτε να απαντήσετε
       no_sent_messages_html: Δεν έχετε στείλει κανένα μήνυμα ακόμα. Γιατί δεν έρχεστε
         σε επαφή με μερικά %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: άτομα που χαρτογραφούν κοντά σας
     reply:
       wrong_user: Έχετε συνδεθεί ως «%{user}» αλλά το μήνυμα που ζητάτε να απαντήσετε
-        δεν έχει σταλεί σε αυτόν το χρήστη. Παρακαλώ συνδεθείτε με το σωστό όνομα
+        δεν έχει σταλεί σε αυτόν το χρήστη. Παρακαλούμε συνδεθείτε με το σωστό όνομα
         χρήστη ώστε να μπορέσετε να απαντήσετε.
     show:
       title: Ανάγνωση μηνύματος
       from: Από
       subject: Θέμα
         χρήστη ώστε να μπορέσετε να απαντήσετε.
     show:
       title: Ανάγνωση μηνύματος
       from: Από
       subject: Θέμα
-      date: Ημ/νία
+      date: Ημερομηνία
       reply_button: Απάντηση
       unread_button: Σήμανση ως αδιάβαστο
       destroy_button: Διαγραφή
       reply_button: Απάντηση
       unread_button: Σήμανση ως αδιάβαστο
       destroy_button: Διαγραφή
@@ -1431,31 +1438,29 @@ el:
     sent_message_summary:
       destroy_button: Διαγραφή
     mark:
     sent_message_summary:
       destroy_button: Διαγραφή
     mark:
-      as_read: Î¤Î¿ Î¼Î®Î½Ï\85μα Ï\83ημειÏ\8eθηκε Ï\89Ï\82 Î´Î¹Î±Î²Î±σμένο
-      as_unread: Î¤Î¿ Î¼Î®Î½Ï\85μα Ï\83ημειÏ\8eθηκε Ï\89Ï\82 Î±Î´Î¹Î¬Î²Î±Ï\83Ï\84ο
+      as_read: Î¤Î¿ Î¼Î®Î½Ï\85μα Ï\83ημειÏ\8eθηκε Ï\89Ï\82 Î±Î½Î±Î³Î½Ï\89σμένο
+      as_unread: Î¤Î¿ Î¼Î®Î½Ï\85μα Ï\83ημειÏ\8eθηκε Ï\89Ï\82 Î¼Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï\89Ï\83μένο
     destroy:
       destroyed: Το μήνυμα διαγράφηκε
   site:
     about:
       next: Επόμενη
     destroy:
       destroyed: Το μήνυμα διαγράφηκε
   site:
     about:
       next: Επόμενη
-      copyright_html: <span>&copy;</span>Συνεισφέροντες<br> του OpenStreetMap
+      copyright_html: Συνεισφέροντες του <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>
       used_by_html: Το %{name} προσφέρει δεδομένα χάρτη σε χιλιάδες ιστότοπους, εφαρμογές
         κινητού και συσκευές υλικού
       used_by_html: Το %{name} προσφέρει δεδομένα χάρτη σε χιλιάδες ιστότοπους, εφαρμογές
         κινητού και συσκευές υλικού
-      lede_text: |-
-        Î¤Î¿ OpenStreetMap Î±Î½Î±Ï\80Ï\84Ï\8dÏ\83Ï\83εÏ\84αι Î±Ï\80Ï\8c Î¼Î¹Î± ÎºÎ¿Î¹Î½Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\87αÏ\81Ï\84ογÏ\81άÏ\86Ï\89ν Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\85νειÏ\83Ï\86έÏ\81οÏ\85ν ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï\84ηÏ\81οÏ\8dν Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½Î±
-        Ï\83Ï\87εÏ\84ικά Î¼Îµ Î´Ï\81Ï\8cμοÏ\85Ï\82, Î¼Î¿Î½Î¿Ï\80άÏ\84ια, ÎºÎ±Ï\86εÏ\84έÏ\81ιεÏ\82, Ï\83ιδηÏ\81οδÏ\81ομικοÏ\8dÏ\82 Ï\83Ï\84αθμοÏ\8dÏ\82, και πολλά περισσότερα, σε όλον τον κόσμο.
-      local_knowledge_title: Î¤Î¿Ï\80ική Î\93νώση
-      local_knowledge_html: |-
-        Το OpenStreetMap υπογραμμίζει την τοπική γνώση. Οι συνεισφέροντες χρησιμοποιούν αεροφωτογραφίες, συσκευές GPS, και τοπικούς χάρτες χαμηλής τεχνολογίας για να σιγουρευτούν πως το OSM
-        είναι ακριβής και ενημερωμένο.
-      community_driven_title: Βασίζεται Στην Κοινότητα
+      lede_text: Το OpenStreetMap αναπτύσσεται από μια κοινότητα χαρτογράφων που συνεισφέρουν
+        ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï\84ηÏ\81οÏ\8dν Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½Î± Ï\83Ï\87εÏ\84ικά Î¼Îµ Î´Ï\81Ï\8cμοÏ\85Ï\82, Î¼Î¿Î½Î¿Ï\80άÏ\84ια, ÎºÎ±Ï\86εÏ\84έÏ\81ιεÏ\82, Ï\83ιδηÏ\81οδÏ\81ομικοÏ\8dÏ\82
+        Ï\83Ï\84αθμοÏ\8dÏ\82 και πολλά περισσότερα, σε όλον τον κόσμο.
+      local_knowledge_title: Î¤Î¿Ï\80ική Î³νώση
+      local_knowledge_html: Το OpenStreetMap τονίζει την τοπική γνώση. Οι συνεισφέροντες
+        χρησιμοποιούν αεροφωτογραφίες, συσκευές GPS και τοπικούς χάρτες χαμηλής τεχνολογίας
+        Î³Î¹Î± Î½Î± Ï\83ιγοÏ\85Ï\81εÏ\85Ï\84οÏ\8dν Ï\80Ï\89Ï\82 Ï\84ο OSM ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏ\81ιβήÏ\82 ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏ\81Ï\89μένο.
+      community_driven_title: Βασίζεται στην κοινότητα
       community_driven_html: |-
         Η κοινότητα του OpenStreetMap είναι ποικίλη, παθιασμένη, και μεγαλώνει κάθε μέρα.
       community_driven_html: |-
         Η κοινότητα του OpenStreetMap είναι ποικίλη, παθιασμένη, και μεγαλώνει κάθε μέρα.
-        Στους συνεισφέροντές μας περιλαμβάνονται ενθουσιώδεις χαρτογράφοι, επαγγελματίες GIS, μηχανικοί
-        που τρέχουν τους εξυπηρετητές OSM, ανθρωπιστές που χαρτογραφούν κατεστραμμένες-πληγείσες περιοχές,
-        και πολλούς περισσότερους.
+        Στους συνεισφέροντες μας περιλαμβάνονται ενθουσιώδεις χαρτογράφοι, επαγγελματίες GIS, μηχανικοί που τρέχουν τους εξυπηρετητές OSM, ανθρωπιστές που χαρτογραφούν κατεστραμμένες-πληγείσες περιοχές και πολλούς περισσότερους.
         Για να μάθετε περισσότερα για την κοινότητα, ανατρέξτε στα <a href="%{diary_path}">ημερολόγια χρηστών</a>, τα
         Για να μάθετε περισσότερα για την κοινότητα, ανατρέξτε στα <a href="%{diary_path}">ημερολόγια χρηστών</a>, τα
-        <a href="https://blogs.openstreetmap.org/">ιστολόγια της κοινότητας</a>και
+        <a href="https://blogs.openstreetmap.org/">ιστολόγια της κοινότητας</a> και
         την ιστοσελίδα του <a href="https://www.osmfoundation.org/">Ιδρύματος OSM</a>.
       open_data_title: Ανοικτά Δεδομένα
       open_data_html: 'Το OpenStreetMap είναι βάση <i>ανοικτών δεδομένων</i>: είστε
         την ιστοσελίδα του <a href="https://www.osmfoundation.org/">Ιδρύματος OSM</a>.
       open_data_title: Ανοικτά Δεδομένα
       open_data_html: 'Το OpenStreetMap είναι βάση <i>ανοικτών δεδομένων</i>: είστε
@@ -1503,16 +1508,14 @@ el:
           <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">νομικός κώδικας</a>
           εξηγεί τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις.
         intro_3_html: |-
           <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">νομικός κώδικας</a>
           εξηγεί τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις.
         intro_3_html: |-
-          Η χαρτογράφηση στα πλακίδια χάρτη, και η τεκμηρίωση μας, είναι αδειοδοτημένες υπο την άδεια <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
+          Η χαρτογράφηση στα πλακίδια χάρτη και η τεκμηρίωση μας, είναι αδειοδοτημένες υπό την άδεια <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
           Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA).
         credit_title_html: Πως να κάνετε αναφορά στο OpenStreetMap
           Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA).
         credit_title_html: Πως να κάνετε αναφορά στο OpenStreetMap
-        credit_1_html: |-
-          Απαιτείται να χρησιμοποιείτε την αναφορά στο &ldquo;&copy; Συνεισφέροντες του
-          OpenStreetMap&rdquo;.
+        credit_1_html: Απαιτείται να χρησιμοποιείτε την αναφορά στο &ldquo;&copy;
+          Συνεισφέροντες του OpenStreetMap&rdquo;.
         credit_2_html: |-
         credit_2_html: |-
-          Επίσης πρέπει να κάνετε σαφές ότι τα δεδομένα διατίθενται υπό την άδεια Open
-          Database License, και αν χρησιμοποιείτε τα πλακίδια χάρτη, ότι η χαρτογραφία είναι υπό την άδεια CC-BY-SA. Μπορείτε να το κάνετε αυτό με σύνδεσμο σε <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">αυτήν τη σελίδα δικαιωμάτων</a>.
-          Εναλλακτικά, και σαν προαπαιτούμενο εάν διαμοιράζετε δεδομένα OSM, μπορείτε να δώσετε απευθείας σύνδεσμο προς τις άδειες. Σε μέσα στα οποία οι σύνδεσμοι δεν είναι εφικτοί (π.χ. εκτυπώσεις), προτείνουμε να κατευθύνετε τους αναγνώστες σας στο openstreetmap.org (ίσως επεκτείνοντας το «OpenStreetMap» σε αυτήν τη πλήρη διεύθυνση), προς opendatacommons.org, και αναλόγως στο creativecommons.org.
+          Επίσης πρέπει να κάνετε σαφές ότι τα δεδομένα διατίθενται υπό την άδεια Open Database License και αν χρησιμοποιείτε τα πλακίδια χάρτη, ότι η χαρτογραφία είναι υπό την άδεια CC-BY-SA. Μπορείτε να το κάνετε αυτό με σύνδεσμο σε <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">αυτήν τη σελίδα δικαιωμάτων</a>.
+          Εναλλακτικά και σαν προαπαιτούμενο εάν διαμοιράζετε δεδομένα OSM, μπορείτε να δώσετε απευθείας σύνδεσμο προς τις άδειες. Σε μέσα στα οποία οι σύνδεσμοι δεν είναι εφικτοί (π.χ. εκτυπώσεις), προτείνουμε να κατευθύνετε τους αναγνώστες σας στο openstreetmap.org (ίσως επεκτείνοντας το «OpenStreetMap» σε αυτήν τη πλήρη διεύθυνση), προς opendatacommons.org και αναλόγως στο creativecommons.org.
         credit_3_html: |-
           Για έναν ηλεκτρονικά εμφανιζόμενο χάρτη, η αναφορά θα πρέπει να εμφανίζεται στη γωνία του χάρτη.
           Για παράδειγμα:
         credit_3_html: |-
           Για έναν ηλεκτρονικά εμφανιζόμενο χάρτη, η αναφορά θα πρέπει να εμφανίζεται στη γωνία του χάρτη.
           Για παράδειγμα:
@@ -1521,7 +1524,7 @@ el:
           title: Παράδειγμα αναφοράς δημιουργού
         more_title_html: Μαθαίνοντας περισσότερα
         more_1_html: |-
           title: Παράδειγμα αναφοράς δημιουργού
         more_title_html: Μαθαίνοντας περισσότερα
         more_1_html: |-
-          Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη χρήση των δεδομένων μας, και πώς να μας μνημονεύσετε στην
+          Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη χρήση των δεδομένων μας και πώς να μας μνημονεύσετε στην
           <a href="https://osmfoundation.org/Licence">σελίδα Άδειας OSMF</a>.
         more_2_html: |-
           Παρόλο που το OpenStreetMap αποτελείται από ανοικτά δεδομένα, δεν μπορούμε να προσφέρουμε ένα
           <a href="https://osmfoundation.org/Licence">σελίδα Άδειας OSMF</a>.
         more_2_html: |-
           Παρόλο που το OpenStreetMap αποτελείται από ανοικτά δεδομένα, δεν μπορούμε να προσφέρουμε ένα
@@ -1571,7 +1574,7 @@ el:
           Εθνικό σύστημα χαρτογράφησης (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
           αδειοδοτημένο για χρήση υπό <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
         contributors_za_html: |-
           Εθνικό σύστημα χαρτογράφησης (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
           αδειοδοτημένο για χρήση υπό <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
         contributors_za_html: |-
-          <strong>Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\91Ï\86Ï\81ική</strong>: Î ÎµÏ\81ιεÏ\87έι δεδομένα που προέρχονται από το
+          <strong>Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\91Ï\86Ï\81ική</strong>: Î ÎµÏ\81ιέÏ\87ει δεδομένα που προέρχονται από το
           <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
           National Geo-Spatial Information</a>, Πνευματικό δικαίωμα χώρας κατοχυρωμένο.
         contributors_gb_html: |-
           <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
           National Geo-Spatial Information</a>, Πνευματικό δικαίωμα χώρας κατοχυρωμένο.
         contributors_gb_html: |-
@@ -1596,7 +1599,7 @@ el:
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Εμπορικά σήματα
         trademarks_1_html: Το OpenStreetMap, το λογότυπο με το μεγεθυντικό φακό και
           το «State of the Map» είναι σήματα κατατεθέντα του Ιδρύματος OpenStreetMap.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Εμπορικά σήματα
         trademarks_1_html: Το OpenStreetMap, το λογότυπο με το μεγεθυντικό φακό και
           το «State of the Map» είναι σήματα κατατεθέντα του Ιδρύματος OpenStreetMap.
-          Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση των σημάτων, παρακαλώ επισκεφθείτε
+          Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση των σημάτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε
           το <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Πολιτική
           Εμπορικών Σημάτων</a>.
     index:
           το <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Πολιτική
           Εμπορικών Σημάτων</a>.
     index:
@@ -1615,7 +1618,7 @@ el:
       not_public: Δεν έχετε ορίσει τις επεξεργασίες σας να είναι δημόσιες.
       not_public_description_html: Δεν μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε το χάρτη αν
         δεν το κάνετε. Μπορείτε να κάνετε τις επεξεργασίες σας δημόσιες από την %{user_page}.
       not_public: Δεν έχετε ορίσει τις επεξεργασίες σας να είναι δημόσιες.
       not_public_description_html: Δεν μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε το χάρτη αν
         δεν το κάνετε. Μπορείτε να κάνετε τις επεξεργασίες σας δημόσιες από την %{user_page}.
-      user_page_link: Ï\83ελίδα Ï\83αÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η
+      user_page_link: σελίδα χρήστη
       anon_edits_link_text: Μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό.
       flash_player_required_html: Χρειάζεστε Flash player για να χρησιμοποιήσετε το
         Potlatch, το Flash πρόγραμμα επεξεργασίας του OpenStreetMap. Μπορείτε να <a
       anon_edits_link_text: Μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό.
       flash_player_required_html: Χρειάζεστε Flash player για να χρησιμοποιήσετε το
         Potlatch, το Flash πρόγραμμα επεξεργασίας του OpenStreetMap. Μπορείτε να <a
@@ -1645,10 +1648,10 @@ el:
         <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons
         Open Database License</a> (ODbL).
       too_large:
         <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons
         Open Database License</a> (ODbL).
       too_large:
-        advice: 'Αν η εξαγωγή αποτυγχάνει, παρακαλώ δοκιμάστε μία από τις πηγές που
-          αναφέρονται παρακάτω:'
+        advice: 'Αν η εξαγωγή αποτυγχάνει, παρακαλούμε δοκιμάστε μία από τις πηγές
+          που αναφέρονται παρακάτω:'
         body: 'Αυτή η περιοχή είναι πολύ μεγάλη για να εξαχθεί ως δεδομένα OpenStreetMap
         body: 'Αυτή η περιοχή είναι πολύ μεγάλη για να εξαχθεί ως δεδομένα OpenStreetMap
-          XML. Παρακαλώ κάνετε μεγέθυνση, επιλέξτε μικρότερη περιοχή, ή χρησιμοποιήστε
+          XML. Παρακαλούμε κάνετε μεγέθυνση, επιλέξτε μικρότερη περιοχή, ή χρησιμοποιήστε
           μία από της ακόλουθες πηγές για μαζικές λήψεις δεδομένων:'
         planet:
           title: Πλανήτης OSM
           μία από της ακόλουθες πηγές για μαζικές λήψεις δεδομένων:'
         planet:
           title: Πλανήτης OSM
@@ -1664,14 +1667,14 @@ el:
             πόλεων
         metro:
           title: Εξαγωγές Metro
             πόλεων
         metro:
           title: Εξαγωγές Metro
-          description: Î§Î¬Ï\81Ï\84εÏ\82 Î³Î¹Î± Ï\84ιÏ\82 Î¼ÎµÎ³Î¬Î»ÎµÏ\82 Ï\80Ï\8cλειÏ\82 Ï\84οÏ\85 ÎºÏ\8cÏ\83μοÏ\85 ÎºÎ±Î¹ Ï\84ης γύρω περιοχές
+          description: Î\95ξαγÏ\89γέÏ\82 Î³Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»ÎµÏ\82 Ï\80Ï\8cλειÏ\82 Ï\84οÏ\85 ÎºÏ\8cÏ\83μοÏ\85 ÎºÎ±Î¹ Ï\84ις γύρω περιοχές
         other:
           title: Άλλες πηγές
           description: Επιπλέον πηγές απαριθμούνται στο wiki του OpenStreetMap
       options: Επιλογές
       format: Μορφοποίηση
       scale: Κλίμακα
         other:
           title: Άλλες πηγές
           description: Επιπλέον πηγές απαριθμούνται στο wiki του OpenStreetMap
       options: Επιλογές
       format: Μορφοποίηση
       scale: Κλίμακα
-      max: Î¼ÎµÎ³
+      max: Î¼Î­Î³Î¹Ï\83Ï\84ο
       image_size: Μέγεθος εικόνας
       zoom: Εστίαση
       add_marker: Προσθέστε ένα δείκτη στο χάρτη
       image_size: Μέγεθος εικόνας
       zoom: Εστίαση
       add_marker: Προσθέστε ένα δείκτη στο χάρτη
@@ -1693,8 +1696,8 @@ el:
         add_a_note:
           instructions_html: |-
             Απλά κάντε κλικ στο <a class='icon note'></a> ή στο ίδιο εικονίδιο στην οθόνη του χάρτη.
         add_a_note:
           instructions_html: |-
             Απλά κάντε κλικ στο <a class='icon note'></a> ή στο ίδιο εικονίδιο στην οθόνη του χάρτη.
-            Έτσι θα προστεθεί δείκτης στον χάρτη, τον οποίο μπορείτε να μετακινήσετε σέρνοντάς τον.
-            Προσθέστε το μήνυμά σας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί αποθήκευσης, ώστε να μπορούν άλλοι χαρτογράφοι να ερευνήσουν το πρόβλημα.
+            Έτσι θα προστεθεί δείκτης στον χάρτη, τον οποίο μπορείτε να μετακινήσετε σύροντας τον.
+            Προσθέστε το μήνυμά σας και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί αποθήκευσης, ώστε να μπορούν άλλοι χαρτογράφοι να ερευνήσουν το πρόβλημα.
       other_concerns:
         title: Άλλες ανησυχίες
         explanation_html: Αν ανησυχείτε για το πώς χρησιμοποιούνται τα δεδομένα μας
       other_concerns:
         title: Άλλες ανησυχίες
         explanation_html: Αν ανησυχείτε για το πώς χρησιμοποιούνται τα δεδομένα μας
@@ -1740,8 +1743,8 @@ el:
       welcomemat:
         url: https://welcome.openstreetmap.org/
         title: Για τις Οργανώσεις
       welcomemat:
         url: https://welcome.openstreetmap.org/
         title: Για τις Οργανώσεις
-        description: Î\93ια Î¼Î¹Î± Î¿Ï\81γάνÏ\89Ï\83η Ï\80οÏ\85 ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï\83Ï\87έδια Î³Î¹Î± Ï\84ο OpenStreetMap? Î\92Ï\81έÏ\83τε
-          ό,τι χρειάζεστε να ξέρετε στο  Welcome Mat.
+        description: Î\93ια Î¼Î¹Î± Î¿Ï\81γάνÏ\89Ï\83η Ï\80οÏ\85 ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï\83Ï\87έδια Î³Î¹Î± Ï\84ο OpenStreetMap? Î\92Ï\81είτε
+          ότι χρειάζεται στο Welcome Mat.
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: OpenStreetMap Wiki
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: OpenStreetMap Wiki
@@ -1856,14 +1859,14 @@ el:
         title: Τι είναι στον Χάρτη
         on_html: |-
           Το OpenStreetMap περιέχει πράγματα που είναι <em>πραγματικά και σύγχρονα</em> -
         title: Τι είναι στον Χάρτη
         on_html: |-
           Το OpenStreetMap περιέχει πράγματα που είναι <em>πραγματικά και σύγχρονα</em> -
-          περιλαμβάνει εκατομμύρια κτίρια, δρόμους, και άλλες λεπτομέρειες για διάφορα μέρη. Μπορείτε να χαρτογραφήσετε
-          Î¿Ï\80οιοδήÏ\80οÏ\84ε Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81αγμαÏ\84ικοÏ\8d ÎºÏ\8cÏ\83μοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\83αÏ\82 ÎºÎ¬Î½Î¿Ï\85ν ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï\86έÏ\81ον.
+          περιλαμβάνει εκατομμύρια κτίρια, δρόμους και άλλες λεπτομέρειες για διάφορα μέρη. Μπορείτε να χαρτογραφήσετε
+          Î¿Ï\80οιοδήÏ\80οÏ\84ε Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81αγμαÏ\84ικοÏ\8d ÎºÏ\8cÏ\83μοÏ\85 Ï\83αÏ\82 ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï\86έÏ\81ει.
         off_html: |-
           Αυτά που <em>δεν</em> περιλαμβάνει είναι δογματικά δεδομένα όπως βαθμολογίες, ιστορικά ή
         off_html: |-
           Αυτά που <em>δεν</em> περιλαμβάνει είναι δογματικά δεδομένα όπως βαθμολογίες, ιστορικά ή
-          υποθετικά χαρακτηριστικά, και δεδομένα από πηγές που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Εκτός αν έχετε ειδική άδεια,
+          υποθετικά χαρακτηριστικά και δεδομένα από πηγές που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Εκτός αν έχετε ειδική άδεια,
           μην αντιγράψτε από ηλεκτρονικούς ή φυσικούς χάρτες.
       basic_terms:
           μην αντιγράψτε από ηλεκτρονικούς ή φυσικούς χάρτες.
       basic_terms:
-        title: Βασικοί Όροι Για Τη Χαρτογράφηση
+        title: Βασικοί όροι για τη Χαρτογράφηση
         paragraph_1_html: Η κοινότητα OpenStreetMap έχει δικό της γλωσσάρι. Παρακάτω
           είναι μερικές λέξεις που μπορεί να σας φανούν χρήσιμες.
         editor_html: Οι <strong>επεξεργαστές</strong> είναι εφαρμογές ή ιστοσελίδες
         paragraph_1_html: Η κοινότητα OpenStreetMap έχει δικό της γλωσσάρι. Παρακάτω
           είναι μερικές λέξεις που μπορεί να σας φανούν χρήσιμες.
         editor_html: Οι <strong>επεξεργαστές</strong> είναι εφαρμογές ή ιστοσελίδες
@@ -1873,7 +1876,7 @@ el:
         way_html: Οι <strong>διαδρομές</strong> είναι γραμμές ή περιοχές, όπως δρόμοι,
           ρέματα, λίμνες ή κτήρια.
         tag_html: Τα <strong>χαρακτηριστικά</strong> είναι δεδομένα που σχετίζονται
         way_html: Οι <strong>διαδρομές</strong> είναι γραμμές ή περιοχές, όπως δρόμοι,
           ρέματα, λίμνες ή κτήρια.
         tag_html: Τα <strong>χαρακτηριστικά</strong> είναι δεδομένα που σχετίζονται
-          με κόμβους ή διαδρομές, όπως τα ονόματα εστιατορίως ή τα όριο ταχύτητας
+          με κόμβους ή διαδρομές, όπως τα ονόματα εστιατορίων ή τα όρια ταχύτητας
           διάφορων δρόμων.
       rules:
         title: Κανόνες!
           διάφορων δρόμων.
       rules:
         title: Κανόνες!
@@ -1891,13 +1894,13 @@ el:
           <a href='%{help_url}'>Λάβετε βοήθεια εδώ</a>.
       start_mapping: Ξεκινήστε τη Χαρτογράφηση
       add_a_note:
           <a href='%{help_url}'>Λάβετε βοήθεια εδώ</a>.
       start_mapping: Ξεκινήστε τη Χαρτογράφηση
       add_a_note:
-        title: Î\94εν Î\88Ï\87εÏ\84ε Î§Ï\81Ï\8cνο Î\93ια Î§Î±Ï\81Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η; Î Ï\81οÏ\83θέÏ\83Ï\84ε Î¼Î¹Î± Î£ημείωση!
+        title: Î\94εν Î­Ï\87εÏ\84ε Ï\87Ï\81Ï\8cνο Î³Î¹Î± Ï\87αÏ\81Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η; Î Ï\81οÏ\83θέÏ\83Ï\84ε Î¼Î¹Î± Ï\83ημείωση!
         paragraph_1_html: Εάν θέλετε κάτι μικρό να διορθωθεί και δεν έχετε χρόνο να
           εγγραφείτε και να μάθετε πως να επεξεργάζεστε τον χάρτη, είναι εύκολο να
           προσθέσετε σημειώσεις.
         paragraph_2_html: |-
           Απλά επισκεφτείτε <a href='%{map_url}'>τον χάρτη</a> και πατήστε το εικονίδιο σημείωσης:
         paragraph_1_html: Εάν θέλετε κάτι μικρό να διορθωθεί και δεν έχετε χρόνο να
           εγγραφείτε και να μάθετε πως να επεξεργάζεστε τον χάρτη, είναι εύκολο να
           προσθέσετε σημειώσεις.
         paragraph_2_html: |-
           Απλά επισκεφτείτε <a href='%{map_url}'>τον χάρτη</a> και πατήστε το εικονίδιο σημείωσης:
-          <span class='icon note'></span>. Αυτό θα προσθέσει έναν δείκτη στο χάρτη, τον οποίο μπορείτε να μετακινήσετε τραβώντας τον. Προσθέστε το μήνυμά σας, κατόπιν πατήστε αποθήκευση, και άλλοι χαρτογράφοι θα το διερευνήσουν.
+          <span class='icon note'></span>. Αυτό θα προσθέσει έναν δείκτη στο χάρτη, τον οποίο μπορείτε να μετακινήσετε τραβώντας τον. Προσθέστε το μήνυμά σας, κατόπιν πατήστε αποθήκευση και άλλοι χαρτογράφοι θα το διερευνήσουν.
   traces:
     visibility:
       private: Προσωπικό (διαμοιρασμός μόνο σαν ανώνυμος)
   traces:
     visibility:
       private: Προσωπικό (διαμοιρασμός μόνο σαν ανώνυμος)
@@ -1907,21 +1910,21 @@ el:
       identifiable: Μπορεί να αναγνωριστεί (φαίνεται στην λίστα παρακολούθησης και
         ως αναγνωρίσιμο, τα σημεία ταξινόμησης με χρονικά σήματα)
     new:
       identifiable: Μπορεί να αναγνωριστεί (φαίνεται στην λίστα παρακολούθησης και
         ως αναγνωρίσιμο, τα σημεία ταξινόμησης με χρονικά σήματα)
     new:
-      upload_trace: Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή Î\8aχνους GPS
-      upload_gpx: 'Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή Î\91ρχείου GPX:'
+      upload_trace: Î\9cεÏ\84αÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η Î¯χνους GPS
+      upload_gpx: 'Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή Î±ρχείου GPX:'
       description: 'Περιγραφή:'
       tags: 'Χαρακτηριστικά:'
       description: 'Περιγραφή:'
       tags: 'Χαρακτηριστικά:'
-      tags_help: διαχωρισμένο με κόμματα
+      tags_help: διαχωρισμένο με κόμμα
       visibility: 'Ορατότητα:'
       visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       help: Βοήθεια
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=el
     create:
       visibility: 'Ορατότητα:'
       visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       help: Βοήθεια
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=el
     create:
-      upload_trace: Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή Î\8aχνους GPS
-      trace_uploaded: Το GPX αρχείο σας έχει μεταμορφωθεί και αναμένει την εισαγωγή
-        στη βάση δεδομένων. Συνήθως αυτό θα συμβεί μέσα σε μισή ώρα, και μετά την
-        Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®Ï\81Ï\89Ï\83η Î¸Î± Ï\83αÏ\82 Î±Ï\80οÏ\83Ï\84αλεί Î­Î½Î± email.
+      upload_trace: Î\9cεÏ\84αÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η Î¯χνους GPS
+      trace_uploaded: Το GPX αρχείο σας έχει μεταφορτωθεί και αναμένει την εισαγωγή
+        στη βάση δεδομένων. Συνήθως αυτό θα συμβεί μέσα σε μισή ώρα και με την ολοκλήρωση
+        θα σας αποσταλεί ένα email.
       upload_failed: Η μεταφόρτωση του GPX απέτυχε. Ένας διαχειριστής έχει ενημερωθεί
         για το σφάλμα. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
       traces_waiting:
       upload_failed: Η μεταφόρτωση του GPX απέτυχε. Ένας διαχειριστής έχει ενημερωθεί
         για το σφάλμα. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
       traces_waiting:
@@ -1944,7 +1947,7 @@ el:
       owner: 'Ιδιοκτήτης:'
       description: 'Περιγραφή:'
       tags: 'Χαρακτηριστικά:'
       owner: 'Ιδιοκτήτης:'
       description: 'Περιγραφή:'
       tags: 'Χαρακτηριστικά:'
-      tags_help: οριοθετημένο με κόμματα
+      tags_help: οριοθετημένο με κόμμα
       visibility: 'Ορατότητα:'
       visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       visibility: 'Ορατότητα:'
       visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
@@ -1974,18 +1977,18 @@ el:
       confirm_delete: Διαγραφή αυτού του ίχνους;
     trace_paging_nav:
       showing_page: Σελίδα %{page}
       confirm_delete: Διαγραφή αυτού του ίχνους;
     trace_paging_nav:
       showing_page: Σελίδα %{page}
-      older: Î Î±Î»Î±Î¹Ï\8cÏ\84εÏ\81α Î\8aχνη
-      newer: Î\9dεÏ\8cÏ\84εÏ\81α Î\8aχνη
+      older: Î Î±Î»Î±Î¹Ï\8cÏ\84εÏ\81α Î¯χνη
+      newer: Î\9dεÏ\8cÏ\84εÏ\81α Î¯χνη
     trace:
       pending: ΕΚΚΡΕΜΕΙ
       count_points:
         one: 1 σημείο
         other: '%{count} σημεία'
       more: περισσότερα
     trace:
       pending: ΕΚΚΡΕΜΕΙ
       count_points:
         one: 1 σημείο
         other: '%{count} σημεία'
       more: περισσότερα
-      trace_details: Î Ï\81οβολή Î\9bεÏ\80Ï\84ομεÏ\81ειÏ\8eν Î\8aχνους
-      view_map: Προβολή Χάρτη
+      trace_details: Î Ï\81οβολή Î»ÎµÏ\80Ï\84ομεÏ\81ειÏ\8eν Î¯χνους
+      view_map: Προβολή χάρτη
       edit: επεξεργασία
       edit: επεξεργασία
-      edit_map: Επεξεργασία Χάρτη
+      edit_map: Επεξεργασία χάρτη
       public: ΔΗΜΟΣΙΟ
       identifiable: ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΜΟ
       private: ΙΔΙΩΤΙΚΟ
       public: ΔΗΜΟΣΙΟ
       identifiable: ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΜΟ
       private: ΙΔΙΩΤΙΚΟ
@@ -1997,7 +2000,7 @@ el:
       public_traces: Δημόσια ίχνη GPS
       my_traces: Τα ίχνη GPS μου
       public_traces_from: Δημόσια ίχνη GPS από τον %{user}
       public_traces: Δημόσια ίχνη GPS
       my_traces: Τα ίχνη GPS μου
       public_traces_from: Δημόσια ίχνη GPS από τον %{user}
-      description: Î Ï\81οβολή Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84Ï\89ν Î¼ÎµÏ\84αÏ\86οÏ\81Ï\84Ï\8eÏ\83εων ιχνών GPS
+      description: Î Ï\81οβολή Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84Ï\89ν Î¼ÎµÏ\84αÏ\86οÏ\81Ï\84Ï\89μένων ιχνών GPS
       tagged_with: χαρακτηρίστηκαν με %{tags}
       empty_html: Τίποτα ακόμα εδώ. <a href='%{upload_link}'>Ανεβάστε ένα νέο ίχνος</a>
         ή μάθετε περισσότερα για την καταγραφή ιχνών με GPS στη <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Beginners_Guide_1.2'>σελίδα
       tagged_with: χαρακτηρίστηκαν με %{tags}
       empty_html: Τίποτα ακόμα εδώ. <a href='%{upload_link}'>Ανεβάστε ένα νέο ίχνος</a>
         ή μάθετε περισσότερα για την καταγραφή ιχνών με GPS στη <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Beginners_Guide_1.2'>σελίδα
@@ -2012,9 +2015,9 @@ el:
     offline_warning:
       message: Το σύστημα μεταφόρτωσης αρχείων GPX δεν είναι διαθέσιμο προς το παρών
     offline:
     offline_warning:
       message: Το σύστημα μεταφόρτωσης αρχείων GPX δεν είναι διαθέσιμο προς το παρών
     offline:
-      heading: GPX Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Offline
-      message: O Ï\86άκελλοÏ\82 Î±Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 GPX ÎºÎ±Î¹ Ï\84ο Ï\83Ï\8dÏ\83Ï\84ημα Î±Î½ÎµÎ²Î¬Ï\83μαÏ\84οÏ\82 Î±Ï\81Ï\87είÏ\89ν Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
-        διαθέσιμα αυτή την στιγμή
+      heading: GPX Î\91Ï\80οθηκεÏ\85Ï\84ικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\82 ÎµÎºÏ\84Ï\8cÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82
+      message: O Ï\86άκελλοÏ\82 Î±Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 GPX ÎºÎ±Î¹ Ï\84ο Ï\83Ï\8dÏ\83Ï\84ημα Î¼ÎµÏ\84αÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83ηÏ\82 Î±Ï\81Ï\87είÏ\89ν Î´ÎµÎ½
+        ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸Î­Ï\83ιμα Î±Ï\85Ï\84ή Ï\84ην Ï\83Ï\84ιγμή
     georss:
       title: OpenStreetMap Ίχνη GPS
     description:
     georss:
       title: OpenStreetMap Ίχνη GPS
     description:
@@ -2029,13 +2032,13 @@ el:
       cookies_needed: Φαίνεται ότι έχετε τα cookies απενεργοποιημένα - παρακαλούμε
         ενεργοποιήστε τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας πριν συνεχίσετε.
     require_admin:
       cookies_needed: Φαίνεται ότι έχετε τα cookies απενεργοποιημένα - παρακαλούμε
         ενεργοποιήστε τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας πριν συνεχίσετε.
     require_admin:
-      not_an_admin: Î Ï\81έÏ\80ει Î½Î± ÎµÎ¯Ï\83Ï\84ε Î´Î¹Î±Ï\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ήÏ\82 Î³Î¹Î± Î½Î± Ï\84ο ÎºÎ¬Î½ÎµÏ\84ε Î±Ï\85Ï\84ή Ï\84ην ÎµÎ½Î­Ï\81γεια.
+      not_an_admin: Πρέπει να είστε διαχειριστής για αυτή την ενέργεια.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Έχετε ένα επείγον μήνυμα στον ιστότοπο του OpenStreetMap.
         Θα πρέπει να διαβάσετε το μήνυμα πριν να μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές
         σας.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Έχετε ένα επείγον μήνυμα στον ιστότοπο του OpenStreetMap.
         Θα πρέπει να διαβάσετε το μήνυμα πριν να μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές
         σας.
-      blocked: Η πρόσβασή σας στο API έχει αποκλειστεί. Παρακαλώ συνδεθείτε με τη
-        διεπαφή του ιστότοπου για να μάθετε περισσότερα.
+      blocked: Η πρόσβασή σας στο API έχει αποκλειστεί. Παρακαλούμε συνδεθείτε με
+        τη διεπαφή του ιστότοπου για να μάθετε περισσότερα.
       need_to_see_terms: Η πρόσβασή σας στο API έχει ανασταλεί προσωρινά. Παρακαλούμε
         συνδεθείτε στην ηλεκτρονική διεπαφή για να δείτε τους Όρους Συνεισφερόντων.
         Δεν χρειάζεται να τους αποδεχτείτε, αλλά θα πρέπει να τους δείτε.
       need_to_see_terms: Η πρόσβασή σας στο API έχει ανασταλεί προσωρινά. Παρακαλούμε
         συνδεθείτε στην ηλεκτρονική διεπαφή για να δείτε τους Όρους Συνεισφερόντων.
         Δεν χρειάζεται να τους αποδεχτείτε, αλλά θα πρέπει να τους δείτε.
@@ -2256,7 +2259,7 @@ el:
         συνεισφορές σας.
       read_ct: Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους παραπάνω όρους συνεισφοράς
       tou_explain_html: Αυτοί %{tou_link} καλύπτουν τη χρήση της ιστοσελίδας και άλλης
         συνεισφορές σας.
       read_ct: Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους παραπάνω όρους συνεισφοράς
       tou_explain_html: Αυτοί %{tou_link} καλύπτουν τη χρήση της ιστοσελίδας και άλλης
-        υποδομής που προσφέρει η OSMF. Παρακαλώ ακολουθήστε τον σύνδεσμο, διαβάστε
+        υποδομής που προσφέρει η OSMF. Παρακαλούμε ακολουθήστε τον σύνδεσμο, διαβάστε
         και αποδεχτείτε το κείμενο.
       read_tou: Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους όρους χρήσης
       consider_pd: Και επιπρόσθετα στην παραπάνω συμφωνία, καταστώ τις συνεισφορές
         και αποδεχτείτε το κείμενο.
       read_tou: Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους όρους χρήσης
       consider_pd: Και επιπρόσθετα στην παραπάνω συμφωνία, καταστώ τις συνεισφορές
@@ -2271,7 +2274,7 @@ el:
       decline: Διαφωνώ
       you need to accept or decline: Παρακαλώ διαβάστε και αποδεχτείτε ή απορρίψτε
         τους νέους Όρους Συνεισφοράς για να συνεχίσετε.
       decline: Διαφωνώ
       you need to accept or decline: Παρακαλώ διαβάστε και αποδεχτείτε ή απορρίψτε
         τους νέους Όρους Συνεισφοράς για να συνεχίσετε.
-      legale_select: 'Παρακαλώ επιλέξτε τη χώρα κατοικίας σας:'
+      legale_select: 'Παρακαλούμε επιλέξτε τη χώρα κατοικίας σας:'
       legale_names:
         france: Γαλλία
         italy: Ιταλία
       legale_names:
         france: Γαλλία
         italy: Ιταλία
@@ -2456,17 +2459,6 @@ el:
     go_public:
       flash success: Όλες οι επεξεργασίες σας είναι τώρα δημόσιες και έχετε τη δυνατότητα
         να επεξεργαστείτε τον χάρτη.
     go_public:
       flash success: Όλες οι επεξεργασίες σας είναι τώρα δημόσιες και έχετε τη δυνατότητα
         να επεξεργαστείτε τον χάρτη.
-    make_friend:
-      heading: Προσθήκη του %{user} ως φίλου;
-      button: Προσθήκη ως φίλο
-      success: Ο %{name} είναι τώρα φίλος σου!
-      failed: Λυπούμαστε, απέτυχε η προσθήκη του χρήστη %{name} ως φίλου.
-      already_a_friend: Είστε ήδη φίλοι με τον χρήστη %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Αφαίρεση φίλου %{user};
-      button: Αφαίρεση φίλου
-      success: Ο χρήστης %{name} αφαιρέθηκε από φίλος.
-      not_a_friend: Ο χρήστης %{name} δεν είναι ένας από τους φίλους σας.
     index:
       title: Χρήστες
       heading: Χρήστες
     index:
       title: Χρήστες
       heading: Χρήστες
@@ -2519,7 +2511,7 @@ el:
       are_you_sure: Είστε βέβαιος ότι θέλετε να εκχωρήσετε το ρόλο `%{role}' στον
         χρήστη `%{name}'?
       confirm: Επιβεβαίωση
       are_you_sure: Είστε βέβαιος ότι θέλετε να εκχωρήσετε το ρόλο `%{role}' στον
         χρήστη `%{name}'?
       confirm: Επιβεβαίωση
-      fail: Δεν μπόρεσε να εξουσιοδοτήσει τον ρόλο `%{role}' στο χρήστη %{name}. Παρακαλώ
+      fail: Δεν μπόρεσε να εξουσιοδοτήσει τον ρόλο `%{role}' στο χρήστη %{name}. Παρακαλούμε
         ελέγξετε ότι ο χρήστης και ο ρόλος είναι και οι δύο έγκυροι
     revoke:
       title: Επιβεβαίωση ανάκλησης ρόλου
         ελέγξετε ότι ο χρήστης και ο ρόλος είναι και οι δύο έγκυροι
     revoke:
       title: Επιβεβαίωση ανάκλησης ρόλου
@@ -2527,7 +2519,7 @@ el:
       are_you_sure: Σίγουρα θέλετε να ανακαλέστε τον ρόλο «%{role}» από τον χρήστη
         «%{name}»;
       confirm: Επιβεβαίωση
       are_you_sure: Σίγουρα θέλετε να ανακαλέστε τον ρόλο «%{role}» από τον χρήστη
         «%{name}»;
       confirm: Επιβεβαίωση
-      fail: Δεν μπόρεσε να αναιρέσει τον ρόλο %{role} από τον χρήστη %{name}'. Παρακαλώ
+      fail: Δεν μπόρεσε να αναιρέσει τον ρόλο %{role} από τον χρήστη %{name}'. Παρακαλούμε
         τσεκάρετε ότι ο χρήστης και ο ρόλος είναι και οι δύο έγκυροι.
   user_blocks:
     model:
         τσεκάρετε ότι ο χρήστης και ο ρόλος είναι και οι δύο έγκυροι.
   user_blocks:
     model:
@@ -2554,7 +2546,7 @@ el:
     edit:
       title: Επεξεργασία φραγής στον %{name}
       heading_html: Επεξεργασία φραγής στον %{name}
     edit:
       title: Επεξεργασία φραγής στον %{name}
       heading_html: Επεξεργασία φραγής στον %{name}
-      reason: Η αιτία αποκλεισμού του/της %{name}. Παρακαλώ να είστε όσο το δυνατόν
+      reason: Η αιτία αποκλεισμού του/της %{name}. Παρακαλούμε να είστε όσο το δυνατόν
         πιο ήρεμος/-η και λογικός/-ή, δίνοντας όσες περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε
         για την κατάσταση. Να έχετε υπόψη σας ότι δεν κατανοούν όλοι οι χρήστες την
         ορολογία της κοινότητας, γι' αυτό προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε εκλαϊκευμένους
         πιο ήρεμος/-η και λογικός/-ή, δίνοντας όσες περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε
         για την κατάσταση. Να έχετε υπόψη σας ότι δεν κατανοούν όλοι οι χρήστες την
         ορολογία της κοινότητας, γι' αυτό προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε εκλαϊκευμένους
@@ -2568,10 +2560,10 @@ el:
       block_period: Η περίοδος φραγής πρέπει να είναι μία από τις τιμές στην πτυσσόμενη
         λίστα.
     create:
       block_period: Η περίοδος φραγής πρέπει να είναι μία από τις τιμές στην πτυσσόμενη
         λίστα.
     create:
-      try_contacting: Παρακαλώ προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με τον χρήστη πριν από
-        τον αποκλεισμό του και επιτρέψτε ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να απαντήσει.
-      try_waiting: Παρακαλώ δώστε στο χρήστη ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να απαντήσει
-        πριν από τον αποκλεισμό του.
+      try_contacting: Παρακαλούμε προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με τον χρήστη πριν
+        από τον αποκλεισμό του και επιτρέψτε ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να απαντήσει.
+      try_waiting: Παρακαλούμε δώστε στο χρήστη ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να
+        απαντήσει πριν από τον αποκλεισμό του.
       flash: Δημιουργήθηκε φραγή στον χρήστη %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Μόνο ο συντονιστής που δημιούργησε αυτήν τη φραγή μπορεί
       flash: Δημιουργήθηκε φραγή στον χρήστη %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Μόνο ο συντονιστής που δημιούργησε αυτήν τη φραγή μπορεί
index cb17445fe3d7f70744d6b37db3a57f835023459f..9c0eb2c4942ac38568ee500d086a063622bc9318 100644 (file)
@@ -452,6 +452,18 @@ en-GB:
       comment: Comment
       newer_comments: Newer Comments
       older_comments: Older Comments
       comment: Comment
       newer_comments: Newer Comments
       older_comments: Older Comments
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Add %{user} as a friend?
+      button: Add as friend
+      success: '%{name} is now your friend!'
+      failed: Sorry, failed to add %{name} as a friend.
+      already_a_friend: You are already friends with %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Unfriend %{user}?
+      button: Unfriend
+      success: '%{name} was removed from your friends.'
+      not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1110,7 +1122,7 @@ en-GB:
         subject %{subject}:'
       footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can reply at
         %{replyurl}
         subject %{subject}:'
       footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can reply at
         %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hi %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend'
       had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.'
       hi: Hi %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend'
       had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.'
@@ -2225,17 +2237,6 @@ en-GB:
       flash success: Home location saved successfully
     go_public:
       flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
       flash success: Home location saved successfully
     go_public:
       flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
-    make_friend:
-      heading: Add %{user} as a friend?
-      button: Add as friend
-      success: '%{name} is now your friend!'
-      failed: Sorry, failed to add %{name} as a friend.
-      already_a_friend: You are already friends with %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Unfriend %{user}?
-      button: Unfriend
-      success: '%{name} was removed from your friends.'
-      not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
     index:
       title: Users
       heading: Users
     index:
       title: Users
       heading: Users
index 242a0d7dfabfdc44ff45f2dd62b9a680c015e809..07cc9d899a73445cfbc628e6575f22bc4943e9b1 100644 (file)
@@ -393,6 +393,7 @@ eo:
       in_language_title: Taglibraj afiŝoj en %{language}
       new: Nova taglibra afiŝo
       new_title: Krei novan afiŝon en mia uzant-taglibro
       in_language_title: Taglibraj afiŝoj en %{language}
       new: Nova taglibra afiŝo
       new_title: Krei novan afiŝon en mia uzant-taglibro
+      my_diary: Mia taglibro
       no_entries: Neniuj taglibraj afiŝoj
       recent_entries: Lastaj taglibraj afiŝoj
       older_entries: Pli malnovaj afiŝoj
       no_entries: Neniuj taglibraj afiŝoj
       recent_entries: Lastaj taglibraj afiŝoj
       older_entries: Pli malnovaj afiŝoj
@@ -451,6 +452,18 @@ eo:
       comment: Komenti
       newer_comments: Pli novaj komentoj
       older_comments: Pli malnovaj komentoj
       comment: Komenti
       newer_comments: Pli novaj komentoj
       older_comments: Pli malnovaj komentoj
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Ĉu aldoni %{user} al amikoj?
+      button: Aldoni kiel amikon
+      success: '%{name} nun estas via amiko.'
+      failed: Bedaŭrinde malsukcesis aldoni %{name} kiel amiko.
+      already_a_friend: Vi jam estas amiko de %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Ĉu eksamikigi %{user}?
+      button: Eksamikigi
+      success: '%{name} estis forviŝita el viaj amikoj.'
+      not_a_friend: '%{name} ne estas amiko via.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1212,7 +1225,7 @@ eo:
       hi: Saluton %{to_user},
       header: '%{from_user} sendis al vi mesaĝon tra OpenStreetMap kun la temo %{subject}:'
       footer_html: Vi ankaŭ povas legi la mesaĝon ĉe %{readurl} kaj respondi ĉe %{replyurl}
       hi: Saluton %{to_user},
       header: '%{from_user} sendis al vi mesaĝon tra OpenStreetMap kun la temo %{subject}:'
       footer_html: Vi ankaŭ povas legi la mesaĝon ĉe %{readurl} kaj respondi ĉe %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Saluton %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} aldonis vin kiel amikon'
       had_added_you: '%{user} aldonis vin kiel amikon je OpenStreetMap.'
       hi: Saluton %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} aldonis vin kiel amikon'
       had_added_you: '%{user} aldonis vin kiel amikon je OpenStreetMap.'
@@ -1509,7 +1522,7 @@ eo:
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/">Ministerio pri Terkulturo, Arbarkulturo kaj Proviantado</a>
           (publikaj informoj de Slovenujo).
         contributors_es_html: '<strong>Hispanujo</strong>: enhavas datumojn el la
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/">Ministerio pri Terkulturo, Arbarkulturo kaj Proviantado</a>
           (publikaj informoj de Slovenujo).
         contributors_es_html: '<strong>Hispanujo</strong>: enhavas datumojn el la
-          Hispana Nacia Geografia Instituto (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>
+          Hispana Nacia Geografia Instituto (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>)
           kaj Nacia Kartografia Sistemo (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>) uzeblaj
           laŭ la permesilo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo">CC
           BY 4.0</a>.'
           kaj Nacia Kartografia Sistemo (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>) uzeblaj
           laŭ la permesilo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo">CC
           BY 4.0</a>.'
@@ -2352,17 +2365,6 @@ eo:
       flash success: Pozicio de hejmo sukcese konservita
     go_public:
       flash success: Ĉiuj viaj redaktoj naŭ estas publikaj, kaj vi naŭ rajtas redakti.
       flash success: Pozicio de hejmo sukcese konservita
     go_public:
       flash success: Ĉiuj viaj redaktoj naŭ estas publikaj, kaj vi naŭ rajtas redakti.
-    make_friend:
-      heading: Ĉu aldoni %{user} al amikoj?
-      button: Aldoni kiel amikon
-      success: '%{name} nun estas via amiko.'
-      failed: Bedaŭrinde malsukcesis aldoni %{name} kiel amiko.
-      already_a_friend: Vi jam estas amiko de %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Ĉu eksamikigi %{user}?
-      button: Eksamikigi
-      success: '%{name} estis forviŝita el viaj amikoj.'
-      not_a_friend: '%{name} ne estas amiko via.'
     index:
       title: Uzantoj
       heading: Uzantoj
     index:
       title: Uzantoj
       heading: Uzantoj
index eca88cca0ef14297a786f82c99d0a53041d4bcf8..af249370210ff6824cf491c6fe803f72ebb929d2 100644 (file)
@@ -443,6 +443,7 @@ es:
       in_language_title: Entradas de diario en %{language}
       new: Nueva entrada de diario
       new_title: Redactar una nueva entrada en mi diario de usuario
       in_language_title: Entradas de diario en %{language}
       new: Nueva entrada de diario
       new_title: Redactar una nueva entrada en mi diario de usuario
+      my_diary: Mi diario
       no_entries: No hay entradas en el diario
       recent_entries: Entradas recientes en el diario
       older_entries: Entradas más antiguas
       no_entries: No hay entradas en el diario
       recent_entries: Entradas recientes en el diario
       older_entries: Entradas más antiguas
@@ -503,6 +504,18 @@ es:
       comment: Comentario
       newer_comments: Comentarios más recientes
       older_comments: Comentarios más antiguos
       comment: Comentario
       newer_comments: Comentarios más recientes
       older_comments: Comentarios más antiguos
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: ¿Añadir a %{user} como un amigo?
+      button: Añadir como amigo
+      success: ¡%{name} ahora es tu amigo!
+      failed: Lo sentimos, no se ha podido añadir a %{name} como un amigo.
+      already_a_friend: Ya eres amigo de %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: ¿Quitar a %{user} de los amigos?
+      button: Quitar amistad
+      success: Has quitado a %{name} de tus amigos.
+      not_a_friend: '%{name} no es uno de tus amigos.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1269,7 +1282,7 @@ es:
         el asunto %{subject}:'
       footer_html: También puede leer el mensaje en %{readurl} y puede responder en
         %{replyurl}
         el asunto %{subject}:'
       footer_html: También puede leer el mensaje en %{readurl} y puede responder en
         %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hola %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te ha añadido como amigo'
       had_added_you: '%{user} te ha añadido como amigo en OpenStreetMap'
       hi: Hola %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te ha añadido como amigo'
       had_added_you: '%{user} te ha añadido como amigo en OpenStreetMap'
@@ -1735,7 +1748,7 @@ es:
         description: Chat interactivo en muchos idiomas diferentes y sobre muchos
           temas.
       switch2osm:
         description: Chat interactivo en muchos idiomas diferentes y sobre muchos
           temas.
       switch2osm:
-        title: Migra a OSM
+        title: Migrar a OSM
         description: Ayuda para las empresas y organizaciones que migran a mapas y
           a otros servicios, basados en OpenStreetMap.
       welcomemat:
         description: Ayuda para las empresas y organizaciones que migran a mapas y
           a otros servicios, basados en OpenStreetMap.
       welcomemat:
@@ -2443,17 +2456,6 @@ es:
     go_public:
       flash success: Ahora todas tus ediciones son públicas y ya estás autorizado
         para editar.
     go_public:
       flash success: Ahora todas tus ediciones son públicas y ya estás autorizado
         para editar.
-    make_friend:
-      heading: ¿Añadir a %{user} como un amigo?
-      button: Añadir como amigo
-      success: ¡%{name} ahora es tu amigo!
-      failed: Lo sentimos, no se ha podido añadir a %{name} como un amigo.
-      already_a_friend: Ya eres amigo de %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: ¿Quitar a %{user} de los amigos?
-      button: Quitar amistad
-      success: Has quitado a %{name} de tus amigos.
-      not_a_friend: '%{name} no es uno de tus amigos.'
     index:
       title: Usuarios
       heading: Usuarios
     index:
       title: Usuarios
       heading: Usuarios
index d3bc50c8056c33da47e637648bf2f756a7e764fc..722e9c3a503a95dd07a2e66169a70846ea459213 100644 (file)
@@ -415,6 +415,18 @@ et:
       comment: Kommentaar
       newer_comments: Uuemad kommentaarid
       older_comments: Vanemad kommentaarid
       comment: Kommentaar
       newer_comments: Uuemad kommentaarid
       older_comments: Vanemad kommentaarid
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Lisada %{user} sõbraks?
+      button: Lisa sõbraks
+      success: '%{name} on nüüd sinu sõber.'
+      failed: Vabandust, kasutaja %{name} sõbraks lisamine ebaõnnestus.
+      already_a_friend: Sa oled kasutajaga %{name} juba sõber.
+    remove_friend:
+      heading: Eemaldada %{user} sõprade hulgast?
+      button: Eemalda sõprade hulgast
+      success: '%{name} eemaldati sinu sõprade hulgast.'
+      not_a_friend: '%{name} ei ole üks sinu sõpradest.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -928,7 +940,7 @@ et:
       header: '%{from_user} on saatnud sulle OpenStreetMapi kaudu sõnumi teemaga %{subject}:'
       footer_html: Sõnumit saad lugeda ka aadressil %{readurl} ning vastata saad aadressil
         %{replyurl}.
       header: '%{from_user} on saatnud sulle OpenStreetMapi kaudu sõnumi teemaga %{subject}:'
       footer_html: Sõnumit saad lugeda ka aadressil %{readurl} ning vastata saad aadressil
         %{replyurl}.
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Tere, %{to_user}
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lisas sind oma sõbraks'
       had_added_you: '%{user} lisas sind OpenStreetMapis sõbraks.'
       hi: Tere, %{to_user}
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lisas sind oma sõbraks'
       had_added_you: '%{user} lisas sind OpenStreetMapis sõbraks.'
@@ -2015,17 +2027,6 @@ et:
     go_public:
       flash success: Kõik sinu muudatused on nüüd avalikud ja sul on lubatud muudatusi
         teha.
     go_public:
       flash success: Kõik sinu muudatused on nüüd avalikud ja sul on lubatud muudatusi
         teha.
-    make_friend:
-      heading: Lisada %{user} sõbraks?
-      button: Lisa sõbraks
-      success: '%{name} on nüüd sinu sõber.'
-      failed: Vabandust, kasutaja %{name} sõbraks lisamine ebaõnnestus.
-      already_a_friend: Sa oled kasutajaga %{name} juba sõber.
-    remove_friend:
-      heading: Eemaldada %{user} sõprade hulgast?
-      button: Eemalda sõprade hulgast
-      success: '%{name} eemaldati sinu sõprade hulgast.'
-      not_a_friend: '%{name} ei ole üks sinu sõpradest.'
     index:
       title: Kasutajad
       heading: Kasutajad
     index:
       title: Kasutajad
       heading: Kasutajad
index 12914e8fa97a190776c4b72c5e83891571e8b19c..dcdd64b15a935183870df8bc0e9715e918d8d0d4 100644 (file)
@@ -406,6 +406,18 @@ eu:
       comment: Iruzkina
       newer_comments: Iruzkin berriagoak
       older_comments: Iruzkin zaharragoak
       comment: Iruzkina
       newer_comments: Iruzkin berriagoak
       older_comments: Iruzkin zaharragoak
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Gehitu %{user} adiskidetzat?
+      button: Gehitu lagun gisa
+      success: '%{name} zure laguna de orain!'
+      failed: Barkatu, %{name} lagun bezala ezin izan da gehitu.
+      already_a_friend: '%{name} eta zuk lagunak zarete jada.'
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} lagun moduan kendu?'
+      button: Kendu adiskidetzat
+      success: '%{name} kendu duzu zure adiskide zerrendatik.'
+      not_a_friend: '%{name} ez da zure laguna.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1169,7 +1181,7 @@ eu:
       header: '%{from_user}-k OpenStreetMap-en bidez mezua bidali dizu %{subject}
         gaiarekin:'
       footer_html: Mezua irakurri dezakezu %{readurl}-n ere eta erantzun %{replyurl}-n
       header: '%{from_user}-k OpenStreetMap-en bidez mezua bidali dizu %{subject}
         gaiarekin:'
       footer_html: Mezua irakurri dezakezu %{readurl}-n ere eta erantzun %{replyurl}-n
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Kaixo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lagun bezala gehitu zaitu'
       had_added_you: '%{user} lagun bezala gehitu zaitu OpenStreetMap-en.'
       hi: Kaixo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lagun bezala gehitu zaitu'
       had_added_you: '%{user} lagun bezala gehitu zaitu OpenStreetMap-en.'
@@ -2304,17 +2316,6 @@ eu:
     go_public:
       flash success: Zure aldaketa guztiak publikoak dira orain, eta orain editatzeko
         baimena daukazu.
     go_public:
       flash success: Zure aldaketa guztiak publikoak dira orain, eta orain editatzeko
         baimena daukazu.
-    make_friend:
-      heading: Gehitu %{user} adiskidetzat?
-      button: Gehitu lagun gisa
-      success: '%{name} zure laguna de orain!'
-      failed: Barkatu, %{name} lagun bezala ezin izan da gehitu.
-      already_a_friend: '%{name} eta zuk lagunak zarete jada.'
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} lagun moduan kendu?'
-      button: Kendu adiskidetzat
-      success: '%{name} kendu duzu zure adiskide zerrendatik.'
-      not_a_friend: '%{name} ez da zure laguna.'
     index:
       title: Erabiltzaileak
       heading: Erabiltzaileak
     index:
       title: Erabiltzaileak
       heading: Erabiltzaileak
index 49902cc4c09b800c3ac9fb1115b57ef166ba1a84..66afce80c5a342d32b79458fbffd632f35a6fe43 100644 (file)
@@ -469,6 +469,18 @@ fa:
       comment: نظر
       newer_comments: نظرات جدیدتر
       older_comments: نظرات قدیمی‌تر
       comment: نظر
       newer_comments: نظرات جدیدتر
       older_comments: نظرات قدیمی‌تر
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: افزودن %{user} به‌عنوان دوست؟
+      button: افزودن به‌عنوان دوست
+      success: '%{name} اکنون دوست شماست!'
+      failed: پوزش، %{name} به دوستان شما افزوده نشد.
+      already_a_friend: شما و %{name}از قبل دوست هستید.
+    remove_friend:
+      heading: لغو دوستی %{user}؟
+      button: لغو دوستی
+      success: '%{name} از دوستان شما حذف شد.'
+      not_a_friend: '%{name} یکی از دوستان شما نیست.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1237,7 +1249,7 @@ fa:
         شما فرستاده است:‬
       footer_html: '‫همچنین می‌توانید این پیام را در اینجا بخوانید: %{readurl} و اینجا
         به آن پاسخ دهید: %{replyurl} ‬'
         شما فرستاده است:‬
       footer_html: '‫همچنین می‌توانید این پیام را در اینجا بخوانید: %{readurl} و اینجا
         به آن پاسخ دهید: %{replyurl} ‬'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: ‫سلام %{to_user}،‬
       subject: '[OpenStreetMap] ‫%{user} شما را به‌عنوان دوست اضافه کرد‬'
       had_added_you: ‫%{user} در اوپن‌استریت‌مپ شما را به‌عنوان دوست اضافه کرد.‬
       hi: ‫سلام %{to_user}،‬
       subject: '[OpenStreetMap] ‫%{user} شما را به‌عنوان دوست اضافه کرد‬'
       had_added_you: ‫%{user} در اوپن‌استریت‌مپ شما را به‌عنوان دوست اضافه کرد.‬
@@ -2403,17 +2415,6 @@ fa:
     go_public:
       flash success: تمام ویرایش‌های شما اکنون عمومی‌اند و حالا اجازه دارید ویرایش
         کنید.
     go_public:
       flash success: تمام ویرایش‌های شما اکنون عمومی‌اند و حالا اجازه دارید ویرایش
         کنید.
-    make_friend:
-      heading: افزودن %{user} به‌عنوان دوست؟
-      button: افزودن به‌عنوان دوست
-      success: '%{name} اکنون دوست شماست!'
-      failed: پوزش، %{name} به دوستان شما افزوده نشد.
-      already_a_friend: شما و %{name}از قبل دوست هستید.
-    remove_friend:
-      heading: لغو دوستی %{user}؟
-      button: لغو دوستی
-      success: '%{name} از دوستان شما حذف شد.'
-      not_a_friend: '%{name} یکی از دوستان شما نیست.'
     index:
       title: کاربران
       heading: کاربران
     index:
       title: کاربران
       heading: کاربران
index f1683c444a758b9379e13ce8b9e8294fef78787b..79028b88388da068b79fcc237d49b91462c797aa 100644 (file)
@@ -473,6 +473,18 @@ fi:
       comment: Kommentti
       newer_comments: Uudemmat kommentit
       older_comments: Vanhemmat kommentit
       comment: Kommentti
       newer_comments: Uudemmat kommentit
       older_comments: Vanhemmat kommentit
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Lisätäänkö %{user} kaveriksi?
+      button: Lisää kaveriksi
+      success: '%{name} on nyt kaverisi.'
+      failed: Käyttäjää %{name} ei voitu lisätä kaverilistaasi.
+      already_a_friend: '%{name} on jo kaverisi.'
+    remove_friend:
+      heading: Poistetaanko kaveri %{user}?
+      button: Poista kaveri
+      success: '%{name} poistettiin kaverilistastasi.'
+      not_a_friend: '%{name} ei ole enää kaverisi.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1236,7 +1248,7 @@ fi:
         %{subject}:'
       footer_html: Lue viesti osoitteessa %{readurl} ja vastaa siihen osoitteessa
         %{replyurl}.
         %{subject}:'
       footer_html: Lue viesti osoitteessa %{readurl} ja vastaa siihen osoitteessa
         %{replyurl}.
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hei %{to_user}!
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lisäsi sinut kaverikseen'
       had_added_you: Käyttäjä %{user} lisäsi sinut kaverikseen OpenStreetMapissa.
       hi: Hei %{to_user}!
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lisäsi sinut kaverikseen'
       had_added_you: Käyttäjä %{user} lisäsi sinut kaverikseen OpenStreetMapissa.
@@ -2366,17 +2378,6 @@ fi:
       flash success: Kodin sijainnin tallennus onnistui
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi muokkaukset ovat nyt julkisia.
       flash success: Kodin sijainnin tallennus onnistui
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi muokkaukset ovat nyt julkisia.
-    make_friend:
-      heading: Lisätäänkö %{user} kaveriksi?
-      button: Lisää kaveriksi
-      success: '%{name} on nyt kaverisi.'
-      failed: Käyttäjää %{name} ei voitu lisätä kaverilistaasi.
-      already_a_friend: '%{name} on jo kaverisi.'
-    remove_friend:
-      heading: Poistetaanko kaveri %{user}?
-      button: Poista kaveri
-      success: '%{name} poistettiin kaverilistastasi.'
-      not_a_friend: '%{name} ei ole enää kaverisi.'
     index:
       title: Käyttäjät
       heading: Käyttäjät
     index:
       title: Käyttäjät
       heading: Käyttäjät
index 2c1924c4aa2f917b3531787bc60ed568d5ef9c18..f7541fbc9ed5e8955786defd2d792d0a0a472182 100644 (file)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Tornedalen Finnish (meänkieli)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Tornedalen Finnish (meänkieli)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Pyscowicz
 ---
 fit:
 # Author: Pyscowicz
 ---
 fit:
@@ -428,6 +429,17 @@ fit:
       comment: Kommentti
       newer_comments: Uuemmat kommentit
       older_comments: Vanhemmat kommentit
       comment: Kommentti
       newer_comments: Uuemmat kommentit
       older_comments: Vanhemmat kommentit
+  friendships:
+    make_friend:
+      button: Lissää ystäväksi
+      success: '%{name} oon nyt sinun ystävä!'
+      failed: Käyttäjää %{name} ei voitu lisätä sinun ystävälistaan.
+      already_a_friend: '%{name} oon jo sinun ystävä.'
+    remove_friend:
+      heading: Poistetaanko ystävä %{user}?
+      button: Ota poies ystävä
+      success: '%{name} otettiin poies sinun ystävistä.'
+      not_a_friend: '%{name} ei ole enää sinun ystävä.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -620,7 +632,7 @@ fit:
       hi: Hei %{to_user},
     message_notification:
       hi: Hei %{to_user},
       hi: Hei %{to_user},
     message_notification:
       hi: Hei %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hei %{to_user},
     gpx_notification:
       greeting: Hei!
       hi: Hei %{to_user},
     gpx_notification:
       greeting: Hei!
@@ -1037,16 +1049,6 @@ fit:
       heading: Tarkista sinun e-posti!
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
       heading: Tarkista sinun e-posti!
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
-    make_friend:
-      button: Lissää ystäväksi
-      success: '%{name} oon nyt sinun ystävä!'
-      failed: Käyttäjää %{name} ei voitu lisätä sinun ystävälistaan.
-      already_a_friend: '%{name} oon jo sinun ystävä.'
-    remove_friend:
-      heading: Poistetaanko ystävä %{user}?
-      button: Ota poies ystävä
-      success: '%{name} otettiin poies sinun ystävistä.'
-      not_a_friend: '%{name} ei ole enää sinun ystävä.'
     auth_failure:
       no_authorization_code: Ei käyttöoikeuskootia
   user_blocks:
     auth_failure:
       no_authorization_code: Ei käyttöoikeuskootia
   user_blocks:
index 1391ff698d8c5484ebc1eaae258eb94a4c0b9dc8..ecb1a4e73f2af55d4d7e59127dc7413949a4c58f 100644 (file)
@@ -510,6 +510,18 @@ fr:
       comment: Commentaire
       newer_comments: Commentaires plus récents
       older_comments: Commentaires plus anciens
       comment: Commentaire
       newer_comments: Commentaires plus récents
       older_comments: Commentaires plus anciens
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Ajouter %{user} en tant qu’ami ?
+      button: Ajouter en tant qu’ami
+      success: '%{name} est désormais votre ami !'
+      failed: Désolé, échec lors de l’ajout de %{name} en tant qu’ami
+      already_a_friend: Vous êtes déjà ami avec %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Supprimer %{user} en tant qu’ami ?
+      button: Supprimer en tant qu’ami
+      success: '%{name} a été retiré de vos amis.'
+      not_a_friend: '%{name} n’est pas parmi vos amis.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1278,7 +1290,7 @@ fr:
         sujet %{subject} :'
       footer_html: Vous pouvez aussi lire le message à %{readurl} et vous pouvez y
         répondre à %{replyurl}
         sujet %{subject} :'
       footer_html: Vous pouvez aussi lire le message à %{readurl} et vous pouvez y
         répondre à %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Bonjour %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vous a ajouté comme ami'
       had_added_you: '%{user} vous a ajouté comme ami dans OpenStreetMap.'
       hi: Bonjour %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vous a ajouté comme ami'
       had_added_you: '%{user} vous a ajouté comme ami dans OpenStreetMap.'
@@ -2483,17 +2495,6 @@ fr:
     go_public:
       flash success: Toutes vos modifications sont dorénavant publiques et vous êtes
         autorisé à modifier.
     go_public:
       flash success: Toutes vos modifications sont dorénavant publiques et vous êtes
         autorisé à modifier.
-    make_friend:
-      heading: Ajouter %{user} en tant qu’ami ?
-      button: Ajouter en tant qu’ami
-      success: '%{name} est désormais votre ami !'
-      failed: Désolé, échec lors de l’ajout de %{name} en tant qu’ami
-      already_a_friend: Vous êtes déjà ami avec %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Supprimer %{user} en tant qu’ami ?
-      button: Supprimer en tant qu’ami
-      success: '%{name} a été retiré de vos amis.'
-      not_a_friend: '%{name} n’est pas parmi vos amis.'
     index:
       title: Utilisateurs
       heading: Utilisateurs
     index:
       title: Utilisateurs
       heading: Utilisateurs
index a21bf559a46debb4f9a29d58f393689c649dbe49..6180fd5c4577fda4720a5168f15de368f74133c4 100644 (file)
@@ -357,6 +357,17 @@ fur:
       comment: Coment
       newer_comments: Coments plui gnûfs
       older_comments: Coments plui vieris
       comment: Coment
       newer_comments: Coments plui gnûfs
       older_comments: Coments plui vieris
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Zontâ %{user} ai amîs?
+      button: Zonte ai amîs
+      success: '%{name} al è cumò to amì!'
+      already_a_friend: Tu sês za amì di %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Vuelistu gjavâ dai amîs %{user}?
+      button: Gjave dai amîs
+      success: '%{name} al è stât gjavât dai tiei amîs.'
+      not_a_friend: '%{name} nol è un dai tiei amîs.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -703,7 +714,7 @@ fur:
       header: '%{from_user} ti à mandât un messaç su OpenStreetMap cun sogjet %{subject}:'
       footer_html: Tu puedis ancje lei il messaç su %{readurl} e tu puedis rispuindi
         su %{replyurl}
       header: '%{from_user} ti à mandât un messaç su OpenStreetMap cun sogjet %{subject}:'
       footer_html: Tu puedis ancje lei il messaç su %{readurl} e tu puedis rispuindi
         su %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ti à zontât come amì su OpenStreetMap.'
       had_added_you: '%{user} ti à zontât come amì su OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Tu puedis viodi il sô profîl su %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ti à zontât come amì su OpenStreetMap.'
       had_added_you: '%{user} ti à zontât come amì su OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Tu puedis viodi il sô profîl su %{userurl}.
@@ -1305,16 +1316,6 @@ fur:
     go_public:
       flash success: Ducj i tiei cambiaments a son cumò publics e tu puedis za scomençâ
         a lavorâ.
     go_public:
       flash success: Ducj i tiei cambiaments a son cumò publics e tu puedis za scomençâ
         a lavorâ.
-    make_friend:
-      heading: Zontâ %{user} ai amîs?
-      button: Zonte ai amîs
-      success: '%{name} al è cumò to amì!'
-      already_a_friend: Tu sês za amì di %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Vuelistu gjavâ dai amîs %{user}?
-      button: Gjave dai amîs
-      success: '%{name} al è stât gjavât dai tiei amîs.'
-      not_a_friend: '%{name} nol è un dai tiei amîs.'
     index:
       title: Utents
       heading: Utents
     index:
       title: Utents
       heading: Utents
index 53bff0b28df6063d62b6fd32b42310bb79d834e7..8cdda837af61e1915e31e603ea4adf060fa72900 100644 (file)
@@ -355,6 +355,12 @@ ga:
       comment: Nóta tráchta
       newer_comments: Nótaí Tráchta Níos Úire
       older_comments: Nótaí Tráchta Níos Sine
       comment: Nóta tráchta
       newer_comments: Nótaí Tráchta Níos Úire
       older_comments: Nótaí Tráchta Níos Sine
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Cuir %{user} leis mar chara?
+      button: Cuir leis mar chara
+      success: Is cara leat %{name} anois!
+      failed: Ár leithscéal, níorbh fhéidir %{name} a chur leis mar chara.
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1071,7 +1077,7 @@ ga:
         ábhar %{subject}:'
       footer_html: Is féidir leat an teachtaireacht a léamh ag %{readurl} freisin
         agus is féidir leat freagra a scríobh ag %{replyurl}
         ábhar %{subject}:'
       footer_html: Is féidir leat an teachtaireacht a léamh ag %{readurl} freisin
         agus is féidir leat freagra a scríobh ag %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: A %{to_user}, a chara,
       subject: '[OpenStreetMap] Chuir %{user} ar liosta na gcairde thú'
       had_added_you: Chuir %{user} ar liosta na gcairde atá acu ar OpenStreetMap thú.
       hi: A %{to_user}, a chara,
       subject: '[OpenStreetMap] Chuir %{user} ar liosta na gcairde thú'
       had_added_you: Chuir %{user} ar liosta na gcairde atá acu ar OpenStreetMap thú.
@@ -2048,11 +2054,6 @@ ga:
     confirm_email:
       button: Deimhnigh
       success: Deimhníodh an t-athrú ar an seoladh ríomhphoist!
     confirm_email:
       button: Deimhnigh
       success: Deimhníodh an t-athrú ar an seoladh ríomhphoist!
-    make_friend:
-      heading: Cuir %{user} leis mar chara?
-      button: Cuir leis mar chara
-      success: Is cara leat %{name} anois!
-      failed: Ár leithscéal, níorbh fhéidir %{name} a chur leis mar chara.
     index:
       title: Úsáideoirí
       heading: Úsáideoirí
     index:
       title: Úsáideoirí
       heading: Úsáideoirí
index 9455b298ec539aaedcdd7b8910edee19b4d52efe..7ecb3a5e305350a980401bb0ba60155cc2e90d77 100644 (file)
@@ -390,6 +390,18 @@ gd:
       comment: Beachd
       newer_comments: Beachdan nas ùire
       older_comments: Beachdan nas sine
       comment: Beachd
       newer_comments: Beachdan nas ùire
       older_comments: Beachdan nas sine
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: An cuir thu %{user} ris na caraidean agad?
+      button: Cuir caraid ris
+      success: Chaidh %{name} a chur ris na caraidean agad!
+      failed: Duilich ach cha deach leinn %{name} a chur ris na caraidean agad.
+      already_a_friend: Tha càirdeas eadar thu fhèin agus %{name} mar-thà.
+    remove_friend:
+      heading: An toir thu %{user} air falbh o na caraidean agad?
+      button: Thoir an càirdeas air falbh
+      success: Chaidh %{name} a thoirt air falbh o na caraidean agad.
+      not_a_friend: Chan eil càirdeas eadar thu fhèin agus %{name}.
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -979,7 +991,7 @@ gd:
         bheil an cuspair "%{subject}":'
       footer_html: '''S urrainn dhut an teachdaireachd a leughadh air %{readurl} cuideachd
         agus freagairt a sgrìobhadh air %{replyurl}'
         bheil an cuspair "%{subject}":'
       footer_html: '''S urrainn dhut an teachdaireachd a leughadh air %{readurl} cuideachd
         agus freagairt a sgrìobhadh air %{replyurl}'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] Chuir %{user} ''na charaid ris thu'
       had_added_you: '[OpenStreetMap] Chuir %{user} ''na charaid ris thu air OpenStreetMap.'
       see_their_profile: '''S urrainn dhut a'' phròifil aig an neach ud a shealltainn
       subject: '[OpenStreetMap] Chuir %{user} ''na charaid ris thu'
       had_added_you: '[OpenStreetMap] Chuir %{user} ''na charaid ris thu air OpenStreetMap.'
       see_their_profile: '''S urrainn dhut a'' phròifil aig an neach ud a shealltainn
@@ -2113,17 +2125,6 @@ gd:
     go_public:
       flash success: Tha gach deasachadh a rinn 's a nì thu poblach agus faodaidh
         tu deasachadh a dhèanamh a-nis.
     go_public:
       flash success: Tha gach deasachadh a rinn 's a nì thu poblach agus faodaidh
         tu deasachadh a dhèanamh a-nis.
-    make_friend:
-      heading: An cuir thu %{user} ris na caraidean agad?
-      button: Cuir caraid ris
-      success: Chaidh %{name} a chur ris na caraidean agad!
-      failed: Duilich ach cha deach leinn %{name} a chur ris na caraidean agad.
-      already_a_friend: Tha càirdeas eadar thu fhèin agus %{name} mar-thà.
-    remove_friend:
-      heading: An toir thu %{user} air falbh o na caraidean agad?
-      button: Thoir an càirdeas air falbh
-      success: Chaidh %{name} a thoirt air falbh o na caraidean agad.
-      not_a_friend: Chan eil càirdeas eadar thu fhèin agus %{name}.
     index:
       title: Cleachdaichean
       heading: Cleachdaichean
     index:
       title: Cleachdaichean
       heading: Cleachdaichean
index ad2dbbdd993974ae073a5aaee6d2c15c84834ea3..9fe4ad2539c8593c4bddae5f7c464513ee0261c7 100644 (file)
@@ -395,6 +395,7 @@ gl:
       in_language_title: Entradas do diario en %{language}
       new: Nova entrada no diario
       new_title: Compor unha nova entrada no meu diario do usuario
       in_language_title: Entradas do diario en %{language}
       new: Nova entrada no diario
       new_title: Compor unha nova entrada no meu diario do usuario
+      my_diary: O meu diario
       no_entries: Non hai entradas no diario
       recent_entries: Entradas recentes no diario
       older_entries: Entradas máis vellas
       no_entries: Non hai entradas no diario
       recent_entries: Entradas recentes no diario
       older_entries: Entradas máis vellas
@@ -455,6 +456,18 @@ gl:
       comment: Comentario
       newer_comments: Comentarios máis recentes
       older_comments: Comentarios máis vellos
       comment: Comentario
       newer_comments: Comentarios máis recentes
       older_comments: Comentarios máis vellos
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Quere engadir a %{user} coma amizade?
+      button: Engadir coma amizade
+      success: '%{name} xa é a túa amizade!'
+      failed: Houbo un erro ó engadir a %{name} coma amizade.
+      already_a_friend: Xa é amizade de %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Quere eliminar a %{user} das amizades?
+      button: Eliminar coma amizade
+      success: '%{name} foi eliminado das túas amizades.'
+      not_a_friend: '%{name} non é unha das túas amizades.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1223,7 +1236,7 @@ gl:
       header: '%{from_user} envioulle unha mensaxe a través do OpenStreetMap co asunto
         "%{subject}":'
       footer_html: Tamén pode ler a mensaxe en %{readurl} e pode respostar en %{replyurl}
       header: '%{from_user} envioulle unha mensaxe a través do OpenStreetMap co asunto
         "%{subject}":'
       footer_html: Tamén pode ler a mensaxe en %{readurl} e pode respostar en %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: 'Ola %{to_user}:'
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} engadiuno coma amizade'
       had_added_you: '%{user} engadiuno coma amizade no OpenStreetMap.'
       hi: 'Ola %{to_user}:'
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} engadiuno coma amizade'
       had_added_you: '%{user} engadiuno coma amizade no OpenStreetMap.'
@@ -1243,8 +1256,9 @@ gl:
         import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Importación GPX correcta'
         import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Importación GPX correcta'
-        loaded_successfully: carregou de xeito correcto %{trace_points} do máximo
-          de %{possible_points} puntos posíbeis.
+        loaded_successfully:
+          one: cargado con %{trace_points} de entre un 1 punto posíbel.
+          other: cargado con %{trace_points} de entre %{possible_points} puntos posíbeis.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Dámoslle a benvida ao OpenStreetMap'
       greeting: Boas!
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Dámoslle a benvida ao OpenStreetMap'
       greeting: Boas!
@@ -2404,17 +2418,6 @@ gl:
     go_public:
       flash success: Tódalas túas edicións son públicas e agora está autorizado a
         editar.
     go_public:
       flash success: Tódalas túas edicións son públicas e agora está autorizado a
         editar.
-    make_friend:
-      heading: Quere engadir a %{user} coma amizade?
-      button: Engadir coma amizade
-      success: '%{name} xa é a túa amizade!'
-      failed: Houbo un erro ó engadir a %{name} coma amizade.
-      already_a_friend: Xa é amizade de %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Quere eliminar a %{user} das amizades?
-      button: Eliminar coma amizade
-      success: '%{name} foi eliminado das túas amizades.'
-      not_a_friend: '%{name} non é unha das túas amizades.'
     index:
       title: Usuarios
       heading: Usuarios
     index:
       title: Usuarios
       heading: Usuarios
index 76b665f468f53836536c49f87c8a785a334a497e..3b4123909b4f6dc5a7d0b6acc08d0737723c741d 100644 (file)
@@ -469,6 +469,18 @@ he:
       comment: הערה
       newer_comments: הערות חדשות
       older_comments: הערות ישנות
       comment: הערה
       newer_comments: הערות חדשות
       older_comments: הערות ישנות
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: להוסיף את %{user} בתור חבר?
+      button: להוסיף כחבר
+      success: '%{name} חבר שלך עכשיו!'
+      failed: סליחה, הוספת %{name} כחבר נכשלה.
+      already_a_friend: '%{name} כבר חבר שלך.'
+    remove_friend:
+      heading: להסיר את %{user} מרשימת החברים?
+      button: להסיר מרשימת החברים
+      success: '%{name} הוסר מרשימת החברים שלך.'
+      not_a_friend: '%{name} לא אחד מהחברים שלך.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1228,7 +1240,7 @@ he:
       hi: שלום %{to_user},
       header: 'לתיבתך ב־OpenStreetMap הגיעה הודעה מאת %{from_user} עם הנושא %{subject}:'
       footer_html: ניתן גם לקרוא את ההודעה בכתובת %{readurl} ולהגיב באמצעות %{replyurl}
       hi: שלום %{to_user},
       header: 'לתיבתך ב־OpenStreetMap הגיעה הודעה מאת %{from_user} עם הנושא %{subject}:'
       footer_html: ניתן גם לקרוא את ההודעה בכתובת %{readurl} ולהגיב באמצעות %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: שלום %{to_user},
       subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] נוספת לרשימת החברים של %{user}'
       had_added_you: '%{user} הוסיף אותך כחבר ב־OpenStreetMap.'
       hi: שלום %{to_user},
       subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] נוספת לרשימת החברים של %{user}'
       had_added_you: '%{user} הוסיף אותך כחבר ב־OpenStreetMap.'
@@ -2346,17 +2358,6 @@ he:
       flash success: מיקום ראשי נשמר בהצלחה
     go_public:
       flash success: כל העריכות שלך ציבוריות עכשיו ויש לך הרשאה לערוך.
       flash success: מיקום ראשי נשמר בהצלחה
     go_public:
       flash success: כל העריכות שלך ציבוריות עכשיו ויש לך הרשאה לערוך.
-    make_friend:
-      heading: להוסיף את %{user} בתור חבר?
-      button: להוסיף כחבר
-      success: '%{name} חבר שלך עכשיו!'
-      failed: סליחה, הוספת %{name} כחבר נכשלה.
-      already_a_friend: '%{name} כבר חבר שלך.'
-    remove_friend:
-      heading: להסיר את %{user} מרשימת החברים?
-      button: להסיר מרשימת החברים
-      success: '%{name} הוסר מרשימת החברים שלך.'
-      not_a_friend: '%{name} לא אחד מהחברים שלך.'
     index:
       title: משתמשים
       heading: משתמשים
     index:
       title: משתמשים
       heading: משתמשים
index f38206a31e439b64f2f2bf2e4a95a6c1c06e5bd2..d93b08d33bdfaf9106432a39e3c80bbe52f0a67a 100644 (file)
@@ -269,6 +269,18 @@ hi:
       comment: टिप्पणी
       newer_comments: नई प्रतिक्रियाएं
       older_comments: पुरनी प्रतिक्रियाएं
       comment: टिप्पणी
       newer_comments: नई प्रतिक्रियाएं
       older_comments: पुरनी प्रतिक्रियाएं
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: क्या आप %{user} को दोस्त बनाना चाहेते हैं?
+      button: दोस्त बनाएं
+      success: '%{name} अब आपके दोस्त हैं!'
+      failed: माफ़ी चाहते हैं, हम %{name} को दोस्त नहीं बना पाए।
+      already_a_friend: आप पहले से ही %{name} के दोस्त हैं।
+    remove_friend:
+      heading: क्या आप %{user} से दोस्ती तोड़ना चाहते हैं?
+      button: दोस्ती तोड़ें
+      success: '%{name} अब आपके दोस्त नहीं हैं।'
+      not_a_friend: '%{name} आपके दोस्त नहीं हैं।'
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -566,7 +578,7 @@ hi:
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने एक दैनिकी पर प्रतिक्रिया दी'
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने एक दैनिकी पर प्रतिक्रिया दी'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने आपको अपने दोस्तों में शामिल किया है'
       had_added_you: '%{user} ने आपको OpenStreetMap पर अपने दोस्तों में शामिल किया
         है।'
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने आपको अपने दोस्तों में शामिल किया है'
       had_added_you: '%{user} ने आपको OpenStreetMap पर अपने दोस्तों में शामिल किया
         है।'
@@ -689,17 +701,6 @@ hi:
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान
       save changes button: बदलाव सहेजें
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान
       save changes button: बदलाव सहेजें
-    make_friend:
-      heading: क्या आप %{user} को दोस्त बनाना चाहेते हैं?
-      button: दोस्त बनाएं
-      success: '%{name} अब आपके दोस्त हैं!'
-      failed: माफ़ी चाहते हैं, हम %{name} को दोस्त नहीं बना पाए।
-      already_a_friend: आप पहले से ही %{name} के दोस्त हैं।
-    remove_friend:
-      heading: क्या आप %{user} से दोस्ती तोड़ना चाहते हैं?
-      button: दोस्ती तोड़ें
-      success: '%{name} अब आपके दोस्त नहीं हैं।'
-      not_a_friend: '%{name} आपके दोस्त नहीं हैं।'
     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य
     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य
index 5ac1609c4eca1e2e3aff134335831f122c9251e8..f35d71a3cb2240f2940bc6945e76665eb834ae33 100644 (file)
@@ -379,6 +379,16 @@ hr:
       comment: Komentar
       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
       comment: Komentar
       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Dodaj %{user} kao prijatelja?
+      button: Dodaj u prijatelje
+      success: '%{name} je sada tvoj prijatelj!'
+      failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje %{name} kao prijatelja.
+      already_a_friend: Već jesi prijatelj s %{name}.
+    remove_friend:
+      success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
+      not_a_friend: '%{name} nije tvoj prijatelj.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -932,7 +942,7 @@ hr:
     message_notification:
       hi: Bok %{to_user},
       header: '%{from_user} ti je poslao poruku preko OpenStreetMap sa predmetom %{subject}:'
     message_notification:
       hi: Bok %{to_user},
       header: '%{from_user} ti je poslao poruku preko OpenStreetMap sa predmetom %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te je dodao kao prijatelja'
       had_added_you: '%{user} te je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u.'
       see_their_profile: Možeš vidjeti njihov profil na %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te je dodao kao prijatelja'
       had_added_you: '%{user} te je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u.'
       see_their_profile: Možeš vidjeti njihov profil na %{userurl}.
@@ -1806,15 +1816,6 @@ hr:
       flash success: Lokacija doma uspješno snimljena.
     go_public:
       flash success: Sve vaše promjene su sada javne i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
       flash success: Lokacija doma uspješno snimljena.
     go_public:
       flash success: Sve vaše promjene su sada javne i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
-    make_friend:
-      heading: Dodaj %{user} kao prijatelja?
-      button: Dodaj u prijatelje
-      success: '%{name} je sada tvoj prijatelj!'
-      failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje %{name} kao prijatelja.
-      already_a_friend: Već jesi prijatelj s %{name}.
-    remove_friend:
-      success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
-      not_a_friend: '%{name} nije tvoj prijatelj.'
     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
index 656b572ff4bcfe9cbb19f446bf338c5cd08575cc..033435f240e4873af72f8850e33747106ca3fcaa 100644 (file)
@@ -422,6 +422,18 @@ hsb:
       comment: Komentar
       newer_comments: Nowše komentary
       older_comments: Starše komentary
       comment: Komentar
       newer_comments: Nowše komentary
       older_comments: Starše komentary
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} jako přećela přidać?'
+      button: Jako přećela přidać
+      success: '%{name} je nětko twój přećel!'
+      failed: Wodaj, %{name} njeda so jako přećel přidać.
+      already_a_friend: Sy hižo přećel wužiwarja %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} jako přećela wotstronić?'
+      button: Přećela wotstronić
+      success: '%{name} je so jako přećel wotstronił.'
+      not_a_friend: '%{name} twój přećel njeje.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1176,7 +1188,7 @@ hsb:
       hi: Witaj %{to_user},
       header: '%{from_user} je ći přez OpenStreetMap powěsć z temu %{subject} pósłał(a):'
       footer_html: Móžeš powěsć tež pod %{readurl} čitać a pod %{replyurl} wotmołwić
       hi: Witaj %{to_user},
       header: '%{from_user} je ći přez OpenStreetMap powěsć z temu %{subject} pósłał(a):'
       footer_html: Móžeš powěsć tež pod %{readurl} čitać a pod %{replyurl} wotmołwić
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Witaj %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} je će jako přećela přidał'
       had_added_you: '%{user} je će na OpenStreetMap jako přećela přidał.'
       hi: Witaj %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} je će jako přećela přidał'
       had_added_you: '%{user} je će na OpenStreetMap jako přećela přidał.'
@@ -2257,17 +2269,6 @@ hsb:
       flash success: Domjace stejnišćo bu wuspěšnje składowany
     go_public:
       flash success: Wšě twoje změny su nětko zjawne, a směš nětko wobdźěłać.
       flash success: Domjace stejnišćo bu wuspěšnje składowany
     go_public:
       flash success: Wšě twoje změny su nětko zjawne, a směš nětko wobdźěłać.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} jako přećela přidać?'
-      button: Jako přećela přidać
-      success: '%{name} je nětko twój přećel!'
-      failed: Wodaj, %{name} njeda so jako přećel přidać.
-      already_a_friend: Sy hižo přećel wužiwarja %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} jako přećela wotstronić?'
-      button: Přećela wotstronić
-      success: '%{name} je so jako přećel wotstronił.'
-      not_a_friend: '%{name} twój přećel njeje.'
     index:
       title: Wužiwarjo
       heading: Wužiwarjo
     index:
       title: Wužiwarjo
       heading: Wužiwarjo
index 2711ea746a644ca84b6215c5e7d0f6e4a76db8e1..d6e9c0df0e3523007d85ec32d9df0d0e20de295c 100644 (file)
@@ -451,6 +451,18 @@ hu:
       comment: Megjegyzés
       newer_comments: Újabb hozzászólások
       older_comments: Régebbi hozzászólások
       comment: Megjegyzés
       newer_comments: Újabb hozzászólások
       older_comments: Régebbi hozzászólások
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} felhasználó hozzáadása barátként?'
+      button: Ismerősnek jelölöm
+      success: '%{name} mostantól a barátod.'
+      failed: Sajnáljuk, sikertelen volt %{name} felvétele barátnak.
+      already_a_friend: '%{name} már a barátod.'
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} felhasználó eltávolítása a barátaid közül?'
+      button: Barát eltávolítása
+      success: '%{name} eltávolítva a barátaid közül.'
+      not_a_friend: '%{name} nem tartozik a barátaid közé.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1215,7 +1227,7 @@ hu:
         %{subject} tárggyal:'
       footer_html: 'Az üzenet a %{readurl} címen is elolvashatod, vagy válaszolhatsz
         rá itt: %{replyurl}'
         %{subject} tárggyal:'
       footer_html: 'Az üzenet a %{readurl} címen is elolvashatod, vagy válaszolhatsz
         rá itt: %{replyurl}'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Szia %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} felvett a barátai közé'
       had_added_you: '%{user} felvett a barátai közé az OpenStreetMapon.'
       hi: Szia %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} felvett a barátai közé'
       had_added_you: '%{user} felvett a barátai közé az OpenStreetMapon.'
@@ -2367,17 +2379,6 @@ hu:
     go_public:
       flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett
         a szerkesztés.
     go_public:
       flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett
         a szerkesztés.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} felhasználó hozzáadása barátként?'
-      button: Ismerősnek jelölöm
-      success: '%{name} mostantól a barátod.'
-      failed: Sajnáljuk, sikertelen volt %{name} felvétele barátnak.
-      already_a_friend: '%{name} már a barátod.'
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} felhasználó eltávolítása a barátaid közül?'
-      button: Barát eltávolítása
-      success: '%{name} eltávolítva a barátaid közül.'
-      not_a_friend: '%{name} nem tartozik a barátaid közé.'
     index:
       title: Felhasználók
       heading: Felhasználók
     index:
       title: Felhasználók
       heading: Felhasználók
@@ -2636,7 +2637,7 @@ hu:
           származó információkat.
         add: Jegyzet hozzáadása
       show:
           származó információkat.
         add: Jegyzet hozzáadása
       show:
-        anonymous_warning: Ez a jegyzet anonim felhasználók megjegyzéseit is tartalmazza
+        anonymous_warning: Ez a jegyzet névtelen felhasználók megjegyzéseit is tartalmazza,
           melyeket ellenőrizni szükséges.
         hide: Elrejtés
         resolve: Megoldás
           melyeket ellenőrizni szükséges.
         hide: Elrejtés
         resolve: Megoldás
index c4fcf7c1788ebeb688a8d4c2737ace77453fc3bf..1b8def512540489720438b1ea4254fbe6f9d0ab2 100644 (file)
@@ -441,6 +441,18 @@ ia:
       comment: Commento
       newer_comments: Commentos plus recente
       older_comments: Commentos plus ancian
       comment: Commento
       newer_comments: Commentos plus recente
       older_comments: Commentos plus ancian
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Adder %{user} como amico?
+      button: Adder como amico
+      success: '%{name} es ora tu amico!'
+      failed: Pardono, non poteva adder %{name} como amico.
+      already_a_friend: Tu es ja amico de %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Remover %{user} como amico?
+      button: Remover amico
+      success: '%{name} ha essite removite de tu amicos.'
+      not_a_friend: '%{name} non es un de tu amicos.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1207,7 +1219,7 @@ ia:
         %{subject}:'
       footer_html: Tu pote anque leger le message a %{readurl} e tu pote responder
         a %{replyurl}
         %{subject}:'
       footer_html: Tu pote anque leger le message a %{readurl} e tu pote responder
         a %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Salute %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te ha addite como amico'
       had_added_you: '%{user} te ha addite como amico in OpenStreetMap.'
       hi: Salute %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te ha addite como amico'
       had_added_you: '%{user} te ha addite como amico in OpenStreetMap.'
@@ -2371,17 +2383,6 @@ ia:
     go_public:
       flash success: Tote tu modificationes es ora public, e tu ha ora le permission
         de modificar.
     go_public:
       flash success: Tote tu modificationes es ora public, e tu ha ora le permission
         de modificar.
-    make_friend:
-      heading: Adder %{user} como amico?
-      button: Adder como amico
-      success: '%{name} es ora tu amico!'
-      failed: Pardono, non poteva adder %{name} como amico.
-      already_a_friend: Tu es ja amico de %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Remover %{user} como amico?
-      button: Remover amico
-      success: '%{name} ha essite removite de tu amicos.'
-      not_a_friend: '%{name} non es un de tu amicos.'
     index:
       title: Usatores
       heading: Usatores
     index:
       title: Usatores
       heading: Usatores
index 39a712501935de485618ab3fcdbde7f55a41b0a1..35342cd58bde6e4170844be8c6d7e8bee77e4719 100644 (file)
@@ -410,6 +410,7 @@ id:
       in_language_title: Entri catatan harian dalam %{language}
       new: Entri baru catatan harian
       new_title: Buat entri baru dalam catatan harian saya
       in_language_title: Entri catatan harian dalam %{language}
       new: Entri baru catatan harian
       new_title: Buat entri baru dalam catatan harian saya
+      my_diary: Catatan Harian Saya
       no_entries: Tidak ada entri catatan harian
       recent_entries: 'Entri buku harian terbaru:'
       older_entries: Entri Lama
       no_entries: Tidak ada entri catatan harian
       recent_entries: 'Entri buku harian terbaru:'
       older_entries: Entri Lama
@@ -467,6 +468,18 @@ id:
       comment: Komentar
       newer_comments: Komentar Baru
       older_comments: Komentar Lama
       comment: Komentar
       newer_comments: Komentar Baru
       older_comments: Komentar Lama
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Tambahkan %{user} sebagai teman?
+      button: Tambahkan sebagai teman
+      success: '%{name} sekarang adalah teman Anda!'
+      failed: Maaf, gagal menambahkan %{name} sebagai teman.
+      already_a_friend: Anda sudah berteman dengan %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Hapus %{user} sebagai teman?
+      button: Hapus sebagai teman
+      success: '%{name} telah dihapus dari daftar teman Anda.'
+      not_a_friend: '%{name} bukanlah salah satu dari teman Anda.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1204,7 +1217,7 @@ id:
         dengan subjek %{subject}:'
       footer_html: Anda juga dapat membaca pesan di  %{readurl} dan membalasnya di
         %{replyurl}
         dengan subjek %{subject}:'
       footer_html: Anda juga dapat membaca pesan di  %{readurl} dan membalasnya di
         %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Halo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} menambahkan Anda sebagai teman'
       had_added_you: '%{user} telah menambahkan Anda sebagai teman pada OpenStreetMap.'
       hi: Halo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} menambahkan Anda sebagai teman'
       had_added_you: '%{user} telah menambahkan Anda sebagai teman pada OpenStreetMap.'
@@ -2356,17 +2369,6 @@ id:
     go_public:
       flash success: Semua hasil edit Anda sekarang sudah publik, dan Anda diperbolehkan
         untuk mengedit.
     go_public:
       flash success: Semua hasil edit Anda sekarang sudah publik, dan Anda diperbolehkan
         untuk mengedit.
-    make_friend:
-      heading: Tambahkan %{user} sebagai teman?
-      button: Tambahkan sebagai teman
-      success: '%{name} sekarang adalah teman Anda!'
-      failed: Maaf, gagal menambahkan %{name} sebagai teman.
-      already_a_friend: Anda sudah berteman dengan %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Hapus %{user} sebagai teman?
-      button: Hapus sebagai teman
-      success: '%{name} telah dihapus dari daftar teman Anda.'
-      not_a_friend: '%{name} bukanlah salah satu dari teman Anda.'
     index:
       title: Pengguna
       heading: Pengguna
     index:
       title: Pengguna
       heading: Pengguna
index 0d376e98fe9d238e828baf5277238460fc3481ef..27f287a78659f50d051522929fca05402f6feef0 100644 (file)
@@ -450,6 +450,18 @@ is:
       comment: Athugasemd
       newer_comments: Nýrri athugasemdir
       older_comments: Eldri athugasemdir
       comment: Athugasemd
       newer_comments: Nýrri athugasemdir
       older_comments: Eldri athugasemdir
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Bæta %{user} við sem vini?
+      button: Bæta við sem vini
+      success: '%{name} er núna vinur þinn!'
+      failed: Gat ekki bætt %{name} á vinalistann þinn.
+      already_a_friend: '%{name} er þegar vinur þinn.'
+    remove_friend:
+      heading: Hætta að vera vinur %{user}?
+      button: fjarlægja úr vinahópi
+      success: '%{name} er ekki lengur vinur þinn.'
+      not_a_friend: '%{name} er ekki vinur þinn.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1217,7 +1229,7 @@ is:
       hi: Hæ %{to_user},
       header: '%{from_user} hefur send þér skilaboð á OpenStreetMap með titlinum „%{subject}“:'
       footer_html: Þú getur einnig lesið skilaboðin á %{readurl} og svarað á %{replyurl}
       hi: Hæ %{to_user},
       header: '%{from_user} hefur send þér skilaboð á OpenStreetMap með titlinum „%{subject}“:'
       footer_html: Þú getur einnig lesið skilaboðin á %{readurl} og svarað á %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hæ %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} bætti þér við sem vin'
       had_added_you: Notandinn %{user} hefur bætt þér við sem vini á OpenStreetMap.
       hi: Hæ %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} bætti þér við sem vin'
       had_added_you: Notandinn %{user} hefur bætt þér við sem vini á OpenStreetMap.
@@ -2418,17 +2430,6 @@ is:
       flash success: Staðsetning þín hefur verið stillt
     go_public:
       flash success: Allar breytingar þínar eru nú opinberar, og þú getur breytt gögnum.
       flash success: Staðsetning þín hefur verið stillt
     go_public:
       flash success: Allar breytingar þínar eru nú opinberar, og þú getur breytt gögnum.
-    make_friend:
-      heading: Bæta %{user} við sem vini?
-      button: Bæta við sem vini
-      success: '%{name} er núna vinur þinn!'
-      failed: Gat ekki bætt %{name} á vinalistann þinn.
-      already_a_friend: '%{name} er þegar vinur þinn.'
-    remove_friend:
-      heading: Hætta að vera vinur %{user}?
-      button: fjarlægja úr vinahópi
-      success: '%{name} er ekki lengur vinur þinn.'
-      not_a_friend: '%{name} er ekki vinur þinn.'
     index:
       title: Notendur
       heading: Notendur
     index:
       title: Notendur
       heading: Notendur
index 48115b6a297d0285136422d8aa3f2ff7478e63ab..6d2047b62f6babfc289f067381da3b133dd56071 100644 (file)
@@ -485,6 +485,18 @@ it:
       comment: Commento
       newer_comments: Commenti più recenti
       older_comments: Commenti più vecchi
       comment: Commento
       newer_comments: Commenti più recenti
       older_comments: Commenti più vecchi
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Aggiungere %{user} agli amici?
+      button: Aggiungi agli amici
+      success: '%{name} è ora tuo amico!'
+      failed: Spiacenti, non è stato possibile aggiungere %{name} come un amico.
+      already_a_friend: Sei già amico di %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Rimuovere ${user} dagli amici?
+      button: Rimuovi dagli amici
+      success: '%{name} è stato rimosso dai tuoi amici.'
+      not_a_friend: '%{name} non è uno dei tuoi amici.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1251,7 +1263,7 @@ it:
         %{subject}:'
       footer_html: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi rispondere
         al %{replyurl}
         %{subject}:'
       footer_html: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi rispondere
         al %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Ciao %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ti ha aggiunto come amico'
       had_added_you: '%{user} ti ha aggiunto come suo amico su OpenStreetMap.'
       hi: Ciao %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ti ha aggiunto come amico'
       had_added_you: '%{user} ti ha aggiunto come suo amico su OpenStreetMap.'
@@ -2437,17 +2449,6 @@ it:
     go_public:
       flash success: Tutte le tue modifiche sono ora pubbliche, e hai il permesso
         di modificare.
     go_public:
       flash success: Tutte le tue modifiche sono ora pubbliche, e hai il permesso
         di modificare.
-    make_friend:
-      heading: Aggiungere %{user} agli amici?
-      button: Aggiungi agli amici
-      success: '%{name} è ora tuo amico!'
-      failed: Spiacenti, non è stato possibile aggiungere %{name} come un amico.
-      already_a_friend: Sei già amico di %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Rimuovere ${user} dagli amici?
-      button: Rimuovi dagli amici
-      success: '%{name} è stato rimosso dai tuoi amici.'
-      not_a_friend: '%{name} non è uno dei tuoi amici.'
     index:
       title: Utenti
       heading: Utenti
     index:
       title: Utenti
       heading: Utenti
index d073beeb68aaa16e62eaed243161f5b671c811ac..af19f1c624397269efcfa115f161fdc2060cc6f4 100644 (file)
@@ -470,6 +470,18 @@ ja:
       comment: コメント
       newer_comments: 新しいコメント
       older_comments: 古いコメント
       comment: コメント
       newer_comments: 新しいコメント
       older_comments: 古いコメント
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} を友達に追加しますか?'
+      button: 友達に追加
+      success: '%{name} と友達になりました!'
+      failed: '%{name} を友達と登録できませんでした。'
+      already_a_friend: あなたは %{name} と既に友達です。
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} を友達から削除しますか?'
+      button: 友達を解除
+      success: '%{name} との友達を解除しました。'
+      not_a_friend: '%{name} は友達ではありません。'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1227,7 +1239,7 @@ ja:
       hi: こんにちは、%{to_user} さん。
       header: '%{from_user} さんが、OpenStreetMap であなたに件名 %{subject} のメッセージを送信しました:'
       footer_html: メッセージを読むにはこちら %{readurl}、返信するにはこちら %{replyurl}
       hi: こんにちは、%{to_user} さん。
       header: '%{from_user} さんが、OpenStreetMap であなたに件名 %{subject} のメッセージを送信しました:'
       footer_html: メッセージを読むにはこちら %{readurl}、返信するにはこちら %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: '%{to_user},'
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} さんがあなたを友達に追加しました。'
       had_added_you: OpenStreetMap で %{user} さんがあなたを友達に追加しました。
       hi: '%{to_user},'
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} さんがあなたを友達に追加しました。'
       had_added_you: OpenStreetMap で %{user} さんがあなたを友達に追加しました。
@@ -2204,17 +2216,6 @@ ja:
       flash success: ホーム地点を保存しました。
     go_public:
       flash success: あなたの編集はすべて公開され、あなたは編集できるようになりました。
       flash success: ホーム地点を保存しました。
     go_public:
       flash success: あなたの編集はすべて公開され、あなたは編集できるようになりました。
-    make_friend:
-      heading: '%{user} を友達に追加しますか?'
-      button: 友達に追加
-      success: '%{name} と友達になりました!'
-      failed: '%{name} を友達と登録できませんでした。'
-      already_a_friend: あなたは %{name} と既に友達です。
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} を友達から削除しますか?'
-      button: 友達を解除
-      success: '%{name} との友達を解除しました。'
-      not_a_friend: '%{name} は友達ではありません。'
     index:
       title: 利用者
       heading: ユーザー
     index:
       title: 利用者
       heading: ユーザー
index 3e4ed54e0a4cde02973be0897a83202d85b2becf..292debe2b9ad49311a07e67866096df9127ebf05 100644 (file)
@@ -285,6 +285,14 @@ ka:
       comment: კომენტარი
       newer_comments: ახალი კომენტარები
       older_comments: ძველი კომენტარები
       comment: კომენტარი
       newer_comments: ახალი კომენტარები
       older_comments: ძველი კომენტარები
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: დავამატო %{user} მეგობრებში?
+      button: მეგობრებში დამატება
+      success: '%{name} ახლა უკვე თქვენი მეგობარია!'
+    remove_friend:
+      heading: წავშალო მეგობრებიდან %{user}?
+      button: მეგობრებიდან წაშლა
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -765,7 +773,7 @@ ka:
       hi: გამარჯობა %{to_user},
     message_notification:
       hi: გამარჯობა %{to_user},
       hi: გამარჯობა %{to_user},
     message_notification:
       hi: გამარჯობა %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap]-ის მომხმარებელმა %{user} დაგამატათ მეგობრებში'
     gpx_notification:
       greeting: გამარჯობა,
       subject: '[OpenStreetMap]-ის მომხმარებელმა %{user} დაგამატათ მეგობრებში'
     gpx_notification:
       greeting: გამარჯობა,
@@ -1131,13 +1139,6 @@ ka:
     confirm_email:
       heading: ელ. ფოსტის მისამართის ცვლილების დადასტურება
       button: დადასტურება
     confirm_email:
       heading: ელ. ფოსტის მისამართის ცვლილების დადასტურება
       button: დადასტურება
-    make_friend:
-      heading: დავამატო %{user} მეგობრებში?
-      button: მეგობრებში დამატება
-      success: '%{name} ახლა უკვე თქვენი მეგობარია!'
-    remove_friend:
-      heading: წავშალო მეგობრებიდან %{user}?
-      button: მეგობრებიდან წაშლა
     index:
       title: მომხმარებლები
       heading: მომხმარებლები
     index:
       title: მომხმარებლები
       heading: მომხმარებლები
index 8586ab5e31ea4214526c206081e872edabd00ea9..9f2f63086ebf1179a3fb00415f1eb275ddf1b11a 100644 (file)
@@ -406,6 +406,17 @@ kab:
       comment: Awennit
       newer_comments: Iwenniten ineggura
       older_comments: Iwenniten iqbuṛen
       comment: Awennit
       newer_comments: Iwenniten ineggura
       older_comments: Iwenniten iqbuṛen
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Rnu %{user} d amdakkel?
+      button: Rnu d aseqdac
+      success: '%{name} d amdakkel-ik tura!'
+      already_a_friend: Telliḍ yakan d amdakul n %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Kkes  %{user} seg yimdukkal?
+      button: Kkes seg imdukkal
+      success: '%{name} yettwakkes seg yimdukkal.'
+      not_a_friend: '%{name} ur yelli ara d amdakkel.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -793,7 +804,7 @@ kab:
       header: '%{from_user} yuzen-ak-d izen si OpenStreetMap s usentel %{subject} :'
       footer_html: Tzemreḍ daɣen ad teɣreḍ izen di %{readurl} sakin ad tizmireḍ ad
         terreḍ i %{replyurl}
       header: '%{from_user} yuzen-ak-d izen si OpenStreetMap s usentel %{subject} :'
       footer_html: Tzemreḍ daɣen ad teɣreḍ izen di %{readurl} sakin ad tizmireḍ ad
         terreḍ i %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Azul %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} yerna-k d amdakkel'
       had_added_you: '%{user} yerna-k d amdakkel di OpenStreetMap.'
       hi: Azul %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} yerna-k d amdakkel'
       had_added_you: '%{user} yerna-k d amdakkel di OpenStreetMap.'
@@ -1428,16 +1439,6 @@ kab:
       unknown_token: Tangalt n usentem tenfer neɣ ulac-itt.
     set_home:
       flash success: Adig n uxxam yettwasekles akken iwata
       unknown_token: Tangalt n usentem tenfer neɣ ulac-itt.
     set_home:
       flash success: Adig n uxxam yettwasekles akken iwata
-    make_friend:
-      heading: Rnu %{user} d amdakkel?
-      button: Rnu d aseqdac
-      success: '%{name} d amdakkel-ik tura!'
-      already_a_friend: Telliḍ yakan d amdakul n %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Kkes  %{user} seg yimdukkal?
-      button: Kkes seg imdukkal
-      success: '%{name} yettwakkes seg yimdukkal.'
-      not_a_friend: '%{name} ur yelli ara d amdakkel.'
     index:
       title: Iseqdacen
       heading: Iseqdacen
     index:
       title: Iseqdacen
       heading: Iseqdacen
index ee79106e51d72f1a05e552d27abca1e5017b5b30..e3ccfa0e0c1cf9631ca220550fe48144d8dffe87 100644 (file)
@@ -241,6 +241,13 @@ km:
       location: ទីតាំង​៖​
       view: មើល​
       edit: កែប្រែ
       location: ទីតាំង​៖​
       view: មើល​
       edit: កែប្រែ
+  friendships:
+    make_friend:
+      success: '%{name} ឥឡូវនេះជាមិត្តរបស់អ្នក​។'
+      failed: អភ័យទោស, បរាជ័យក្នុងការបន្ដែម %{name} ជាមិត្ត​។
+      already_a_friend: អ្នកគឺជាមិត្តជាមួយ %{name} រួចហើយ​។
+    remove_friend:
+      not_a_friend: '%{name} មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ​។'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -632,7 +639,7 @@ km:
       hi: សួស្ដី %{to_user},
     message_notification:
       hi: សួស្ដី %{to_user},
       hi: សួស្ដី %{to_user},
     message_notification:
       hi: សួស្ដី %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​'
       had_added_you: '%{user} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​នៅ [OpenStreetMap] ។'
       see_their_profile: អ្នកអាចមើល​ប្រវត្តិរូប​របស់ពួកគេនៅ %{userurl} និងបន្ថែម​ពួកគេជាមិត្តរបស់អ្នកវិញបើអ្នកចង់​។
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​'
       had_added_you: '%{user} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​នៅ [OpenStreetMap] ។'
       see_their_profile: អ្នកអាចមើល​ប្រវត្តិរូប​របស់ពួកគេនៅ %{userurl} និងបន្ថែម​ពួកគេជាមិត្តរបស់អ្នកវិញបើអ្នកចង់​។
@@ -832,12 +839,6 @@ km:
       press confirm button: ចុចលើប៉ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក​។
       button: បញ្ជាក់​
       success: បានបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នករូចរាល់ហើយ!
       press confirm button: ចុចលើប៉ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក​។
       button: បញ្ជាក់​
       success: បានបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នករូចរាល់ហើយ!
-    make_friend:
-      success: '%{name} ឥឡូវនេះជាមិត្តរបស់អ្នក​។'
-      failed: អភ័យទោស, បរាជ័យក្នុងការបន្ដែម %{name} ជាមិត្ត​។
-      already_a_friend: អ្នកគឺជាមិត្តជាមួយ %{name} រួចហើយ​។
-    remove_friend:
-      not_a_friend: '%{name} មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ​។'
   javascripts:
     embed:
       report_problem: រាយការណ៍​បញ្ហា
   javascripts:
     embed:
       report_problem: រាយការណ៍​បញ្ហា
index aefd776883fa9499867b61a27af88a68c9ed4e00..0e013f4b0be0f2b20574c71faf2b338f7531047f 100644 (file)
@@ -441,6 +441,18 @@ ko:
       comment: 의견
       newer_comments: 새 의견
       older_comments: 이전 의견
       comment: 의견
       newer_comments: 새 의견
       older_comments: 이전 의견
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} 님을 친구로 추가할까요?'
+      button: 친구 추가
+      success: '%{name}님은 이제 친구입니다!'
+      failed: 죄송합니다, %{name}님을 친구로 추가하는 데 실패했습니다.
+      already_a_friend: 이미 %{name}님과 친구입니다.
+    remove_friend:
+      heading: '%{user}님을 친구 제거할까요?'
+      button: 친구 제거
+      success: '%{name}님을 친구에서 제거했습니다.'
+      not_a_friend: '%{name}님은 친구가 아닙니다.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1201,7 +1213,7 @@ ko:
       hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
       header: '%{from_user}님이 OpenStreetMap을 통해 %{subject} 제목으로 된 메시지를 보냈습니다:'
       footer_html: 또한 %{readurl}에서 메시지를 읽을 수 있고 %{replyurl}에서 회신할 수 있습니다.
       hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
       header: '%{from_user}님이 OpenStreetMap을 통해 %{subject} 제목으로 된 메시지를 보냈습니다:'
       footer_html: 또한 %{readurl}에서 메시지를 읽을 수 있고 %{replyurl}에서 회신할 수 있습니다.
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
       subject: '[OpenStreetMap] %{user}님이 당신을 친구로 추가했습니다'
       had_added_you: '%{user}님이 당신을 OpenStreetMap 친구로 추가했습니다.'
       hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
       subject: '[OpenStreetMap] %{user}님이 당신을 친구로 추가했습니다'
       had_added_you: '%{user}님이 당신을 OpenStreetMap 친구로 추가했습니다.'
@@ -2267,17 +2279,6 @@ ko:
       flash success: 집 위치를 성공적으로 저장했습니다
     go_public:
       flash success: 지금 모든 편집을 공개하고, 편집을 허용하지 않습니다.
       flash success: 집 위치를 성공적으로 저장했습니다
     go_public:
       flash success: 지금 모든 편집을 공개하고, 편집을 허용하지 않습니다.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} 님을 친구로 추가할까요?'
-      button: 친구 추가
-      success: '%{name}님은 이제 친구입니다!'
-      failed: 죄송합니다, %{name}님을 친구로 추가하는 데 실패했습니다.
-      already_a_friend: 이미 %{name}님과 친구입니다.
-    remove_friend:
-      heading: '%{user}님을 친구 제거할까요?'
-      button: 친구 제거
-      success: '%{name}님을 친구에서 제거했습니다.'
-      not_a_friend: '%{name}님은 친구가 아닙니다.'
     index:
       title: 사용자
       heading: 사용자
     index:
       title: 사용자
       heading: 사용자
index c98877edbaba1337b5a6ff483c64e9c0bc0f6089..5ded4c0188098101aa85a65d507a59bb495ef545 100644 (file)
@@ -392,6 +392,18 @@ ku-Latn:
       comment: Şîrove
       newer_comments: Şîroveyên nûtir
       older_comments: Şîroveyên kevintir
       comment: Şîrove
       newer_comments: Şîroveyên nûtir
       older_comments: Şîroveyên kevintir
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Bila %{user} li hevalên te were zêdekirin?
+      button: Bibe heval
+      success: '%{name} niha hevalê te yeǃ'
+      failed: Bibore, %{name} li hevalên te nehate zêdekirin.
+      already_a_friend: Tu bi %{name} re jixwe heval î.
+    remove_friend:
+      heading: Bila %{user} ji hevaltiyê were derxistin?
+      button: Ji hevaltiyê derxe
+      success: '%{name} ji hevalên te hate derxistin.'
+      not_a_friend: '%{name} ne hevalê te ye.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1156,7 +1168,7 @@ ku-Latn:
         şand:'
       footer_html: Tu dikarî peyamê ji ser %{readurl} jî bixwînî û ji ser %{replyurl}
         jî dikarî cewab bidî.
         şand:'
       footer_html: Tu dikarî peyamê ji ser %{readurl} jî bixwînî û ji ser %{replyurl}
         jî dikarî cewab bidî.
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Merheba %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te wek heval lê zêde kir'
       had_added_you: Bikarhêner %{user} li ser OpenStreetMapê te wek heval lê zêde
       hi: Merheba %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te wek heval lê zêde kir'
       had_added_you: Bikarhêner %{user} li ser OpenStreetMapê te wek heval lê zêde
@@ -2305,17 +2317,6 @@ ku-Latn:
     go_public:
       flash success: Hemû guherandinên te niha ji her kesê re vekirî ye, û destûra
         te jî heye ji bo guherandinê.
     go_public:
       flash success: Hemû guherandinên te niha ji her kesê re vekirî ye, û destûra
         te jî heye ji bo guherandinê.
-    make_friend:
-      heading: Bila %{user} li hevalên te were zêdekirin?
-      button: Bibe heval
-      success: '%{name} niha hevalê te yeǃ'
-      failed: Bibore, %{name} li hevalên te nehate zêdekirin.
-      already_a_friend: Tu bi %{name} re jixwe heval î.
-    remove_friend:
-      heading: Bila %{user} ji hevaltiyê were derxistin?
-      button: Ji hevaltiyê derxe
-      success: '%{name} ji hevalên te hate derxistin.'
-      not_a_friend: '%{name} ne hevalê te ye.'
     index:
       title: Bikarhêner
       heading: Bikarhêner
     index:
       title: Bikarhêner
       heading: Bikarhêner
index a8be54ee1a1b1357b66fe527cb2b34b41d5ba714..3b7916ffb303b147beb71d91fe6820119b912caf 100644 (file)
@@ -273,6 +273,16 @@ lb:
       comment: Bemierkung
       newer_comments: Méi nei Bemierkungen
       older_comments: Méi al Bemierkungen
       comment: Bemierkung
       newer_comments: Méi nei Bemierkungen
       older_comments: Méi al Bemierkungen
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} als Frënd derbäisetzen?'
+      button: Als Frënd derbäisetzen
+      success: '%{name} ass elo Äre Frënd!'
+      failed: Pardon, %{name} konnt net als Frënd dobäigesat ginn.
+      already_a_friend: Dir sidd schonn de Frënd vum %{name}.
+    remove_friend:
+      success: '%{name} gouf als Äre Frënd ewechgeholl.'
+      not_a_friend: '%{name} ass kee vun Äre Frënn.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -712,7 +722,7 @@ lb:
       hi: Salut %{to_user},
       footer_html: Dir kënnt de Message och op %{readurl} liesen an Dir kënnt op %{replyurl}
         äntwerten
       hi: Salut %{to_user},
       footer_html: Dir kënnt de Message och op %{readurl} liesen an Dir kënnt op %{replyurl}
         äntwerten
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Salut %{to_user},
       had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStreet Map dobäigesat.'
       see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
       hi: Salut %{to_user},
       had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStreet Map dobäigesat.'
       see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
@@ -1215,15 +1225,6 @@ lb:
       unknown_token: Dee Confirmatiouns-Code ass ofgelaf oder et gëtt en net.
     go_public:
       flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren.
       unknown_token: Dee Confirmatiouns-Code ass ofgelaf oder et gëtt en net.
     go_public:
       flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} als Frënd derbäisetzen?'
-      button: Als Frënd derbäisetzen
-      success: '%{name} ass elo Äre Frënd!'
-      failed: Pardon, %{name} konnt net als Frënd dobäigesat ginn.
-      already_a_friend: Dir sidd schonn de Frënd vum %{name}.
-    remove_friend:
-      success: '%{name} gouf als Äre Frënd ewechgeholl.'
-      not_a_friend: '%{name} ass kee vun Äre Frënn.'
     index:
       title: Benotzer
       heading: Benotzer
     index:
       title: Benotzer
       heading: Benotzer
index f7c9a4ed481c408da77a28cb2b275911d475cdc8..44a0db29b57ab64d77b2c23a4fb65b870deb1181 100644 (file)
@@ -438,6 +438,18 @@ lt:
       comment: Komentuoti
       newer_comments: Naujesni komentarai
       older_comments: Senesni komentarai
       comment: Komentuoti
       newer_comments: Naujesni komentarai
       older_comments: Senesni komentarai
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Pridėti „%{user}“ kaip draugą?
+      button: Pridėti kaip draugą
+      success: '%{name} dabar jau yra jūsų draugas.'
+      failed: Atsiprašome, nepavyko pridėti naudotojo %{name} į draugų sąrašą.
+      already_a_friend: Jūs jau draugaujate su %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Nebedraugauti su naudotoju „%{user}“?
+      button: Nebedraugauti
+      success: '%{name} pašalintas iš jūsų draugų sąrašo.'
+      not_a_friend: '%{name} nėra jūsų draugas.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1143,7 +1155,7 @@ lt:
       header: '%{from_user} atsiuntė jums pranešimą per OpenStreetMap su tema „%{subject}“:'
       footer_html: Pranešimą galite skaityti čia %{readurl}, o atsakyti galite čia
         %{replyurl}
       header: '%{from_user} atsiuntė jums pranešimą per OpenStreetMap su tema „%{subject}“:'
       footer_html: Pranešimą galite skaityti čia %{readurl}, o atsakyti galite čia
         %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Labas, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} prisidėjo jus kaip draugą'
       had_added_you: '%{user} pridėjo jus į savo OpenStreetMap draugų sąrašą.'
       hi: Labas, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} prisidėjo jus kaip draugą'
       had_added_you: '%{user} pridėjo jus į savo OpenStreetMap draugų sąrašą.'
@@ -2290,17 +2302,6 @@ lt:
       flash success: Namų pozicija sėkmingai įrašyta
     go_public:
       flash success: Nuo šiol visi jūsų pakeitimai bus vieši ir jums leidžiama keisti.
       flash success: Namų pozicija sėkmingai įrašyta
     go_public:
       flash success: Nuo šiol visi jūsų pakeitimai bus vieši ir jums leidžiama keisti.
-    make_friend:
-      heading: Pridėti „%{user}“ kaip draugą?
-      button: Pridėti kaip draugą
-      success: '%{name} dabar jau yra jūsų draugas.'
-      failed: Atsiprašome, nepavyko pridėti naudotojo %{name} į draugų sąrašą.
-      already_a_friend: Jūs jau draugaujate su %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Nebedraugauti su naudotoju „%{user}“?
-      button: Nebedraugauti
-      success: '%{name} pašalintas iš jūsų draugų sąrašo.'
-      not_a_friend: '%{name} nėra jūsų draugas.'
     index:
       title: Naudotojai
       heading: Naudotojai
     index:
       title: Naudotojai
       heading: Naudotojai
index 077d6b7e7e8d7ffd968113ec17427de975107d79..12f62dd00463ca2bc8b5ad81a140cc5efd4b0ecf 100644 (file)
@@ -399,6 +399,18 @@ lv:
       comment: Komentārs
       newer_comments: Jaunāki komentāri
       older_comments: Vecāki komentāri
       comment: Komentārs
       newer_comments: Jaunāki komentāri
       older_comments: Vecāki komentāri
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Pievienot %{user} kā draugu?
+      button: Pievienot kā draugu
+      success: '%{name} tagad ir jūsu draugs.'
+      failed: Atvainojiet, neizdevās pievienot %{name} kā draugu.
+      already_a_friend: Jūs jau esat draugos ar %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Noņemt %{user} kā draugu?
+      button: Atcelt draudzību
+      success: '%{name} tika izņemts no jūsu draugiem.'
+      not_a_friend: '%{name} nav no jūsu draugs.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1013,7 +1025,7 @@ lv:
       header: 'OpenStreetMap lietotājs %{from_user} ir jums nosūtījis ziņu ar tematu
         %{subject}:'
       footer_html: Tu arī vari izlasīt ziņojumu iekš %{readurl} un atbildēt iekš %{replyurl}
       header: 'OpenStreetMap lietotājs %{from_user} ir jums nosūtījis ziņu ar tematu
         %{subject}:'
       footer_html: Tu arī vari izlasīt ziņojumu iekš %{readurl} un atbildēt iekš %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Sveiks, %{to_user}
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} pievienoja Jūs kā draugu'
       had_added_you: '%{user} pievienoja jūs kā draugu OpenStreetMap.'
       hi: Sveiks, %{to_user}
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} pievienoja Jūs kā draugu'
       had_added_you: '%{user} pievienoja jūs kā draugu OpenStreetMap.'
@@ -2122,17 +2134,6 @@ lv:
       flash success: Mājas atrašanās vieta veiksmīgi saglabāta
     go_public:
       flash success: Visi tavi labojumi tagad ir publiski, un tu drīksti labot.
       flash success: Mājas atrašanās vieta veiksmīgi saglabāta
     go_public:
       flash success: Visi tavi labojumi tagad ir publiski, un tu drīksti labot.
-    make_friend:
-      heading: Pievienot %{user} kā draugu?
-      button: Pievienot kā draugu
-      success: '%{name} tagad ir jūsu draugs.'
-      failed: Atvainojiet, neizdevās pievienot %{name} kā draugu.
-      already_a_friend: Jūs jau esat draugos ar %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Noņemt %{user} kā draugu?
-      button: Atcelt draudzību
-      success: '%{name} tika izņemts no jūsu draugiem.'
-      not_a_friend: '%{name} nav no jūsu draugs.'
     index:
       title: Lietotāji
       heading: Lietotāji
     index:
       title: Lietotāji
       heading: Lietotāji
index d9f44d153c218a01fc6a7c6c3eaa3056199b69dd..ccb835862087c15adaa825343e2478b13f6c83e5 100644 (file)
@@ -445,6 +445,18 @@ mk:
       comment: Коментар
       newer_comments: Понови коментари
       older_comments: Постари коментари
       comment: Коментар
       newer_comments: Понови коментари
       older_comments: Постари коментари
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Да го додадам корисникот %{user} како пријател?
+      button: Додај како пријател
+      success: Сега сте пријатели со %{name}!
+      failed: Жалам, не можев да го додадам корисникот %{name} како пријател.
+      already_a_friend: Веќе сте пријатели со %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Да го отстранам корисникот %{user} од пријатели?
+      button: Отстрани од пријатели
+      success: Корисникот %{name} е отстранет од вашите пријатели.
+      not_a_friend: '%{name} не е меѓу вашите пријатели.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1210,7 +1222,7 @@ mk:
       header: '%{from_user} ви испрати порака преку OpenStreetMap со насловот %{subject}:'
       footer_html: Можете и да ја прочитате пораката на %{readurl}, и да одговорите
         на %{replyurl}
       header: '%{from_user} ви испрати порака преку OpenStreetMap со насловот %{subject}:'
       footer_html: Можете и да ја прочитате пораката на %{readurl}, и да одговорите
         на %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Здраво %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ве додаде како пријател'
       had_added_you: '%{user} ве додаде како пријател на OpenStreetMap.'
       hi: Здраво %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ве додаде како пријател'
       had_added_you: '%{user} ве додаде како пријател на OpenStreetMap.'
@@ -2381,17 +2393,6 @@ mk:
       flash success: Матичната местоположба е успешно зачувана
     go_public:
       flash success: Сега сите уредувања ви се јавни, и ви е дозволено да уредувате.
       flash success: Матичната местоположба е успешно зачувана
     go_public:
       flash success: Сега сите уредувања ви се јавни, и ви е дозволено да уредувате.
-    make_friend:
-      heading: Да го додадам корисникот %{user} како пријател?
-      button: Додај како пријател
-      success: Сега сте пријатели со %{name}!
-      failed: Жалам, не можев да го додадам корисникот %{name} како пријател.
-      already_a_friend: Веќе сте пријатели со %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Да го отстранам корисникот %{user} од пријатели?
-      button: Отстрани од пријатели
-      success: Корисникот %{name} е отстранет од вашите пријатели.
-      not_a_friend: '%{name} не е меѓу вашите пријатели.'
     index:
       title: Корисници
       heading: Корисници
     index:
       title: Корисници
       heading: Корисници
index 86d4a89b4afc634a716e62b995bdf9c13462eefe..7d9f511d6f23fe5f12468e8ca59843334f1d559f 100644 (file)
@@ -402,6 +402,18 @@ ms:
       comment: Komen
       newer_comments: Komen Terbaru
       older_comments: Komen Lama
       comment: Komen
       newer_comments: Komen Terbaru
       older_comments: Komen Lama
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Jadikan %{user} sebagai kawan?
+      button: Jadikan kawan
+      success: '%{name} kini kawan anda!'
+      failed: Maaf, %{name} tidak dapat ditambahkan sebagai kawan.
+      already_a_friend: Anda sudah berkawan dengan %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Gugurkan %{user} sebagai kawan?
+      button: Gugurkan kawan
+      success: '%{name} telah dibuang daripada senarai kawan anda.'
+      not_a_friend: '%{name} bukan kawan anda.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1064,7 +1076,7 @@ ms:
         dengan subjek %{subject}:'
       footer_html: Anda juga boleh membaca pesanan ini di %{readurl} dan anda boleh
         membalasnya di %{replyurl}
         dengan subjek %{subject}:'
       footer_html: Anda juga boleh membaca pesanan ini di %{readurl} dan anda boleh
         membalasnya di %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Apa khabar %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} menjadikan anda sebagai rakannya'
       had_added_you: '%{user} telah menjadikan anda sebagai kawan di OpenStreetMap.'
       hi: Apa khabar %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} menjadikan anda sebagai rakannya'
       had_added_you: '%{user} telah menjadikan anda sebagai kawan di OpenStreetMap.'
@@ -2120,17 +2132,6 @@ ms:
     go_public:
       flash success: Sekarang, suntingan anda menjadi tatapan umum, maka anda dibenarkan
         untuk menyunting.
     go_public:
       flash success: Sekarang, suntingan anda menjadi tatapan umum, maka anda dibenarkan
         untuk menyunting.
-    make_friend:
-      heading: Jadikan %{user} sebagai kawan?
-      button: Jadikan kawan
-      success: '%{name} kini kawan anda!'
-      failed: Maaf, %{name} tidak dapat ditambahkan sebagai kawan.
-      already_a_friend: Anda sudah berkawan dengan %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Gugurkan %{user} sebagai kawan?
-      button: Gugurkan kawan
-      success: '%{name} telah dibuang daripada senarai kawan anda.'
-      not_a_friend: '%{name} bukan kawan anda.'
     index:
       title: Pengguna
       heading: Pengguna
     index:
       title: Pengguna
       heading: Pengguna
index 4b755205e5c830ba4b9c700b291421835203ba43..2776502a35a28346dae1069ed0c62aa418083dfe 100644 (file)
@@ -544,7 +544,7 @@ my:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
     message_notification:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
     message_notification:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
     gpx_notification:
       greeting: ဟိုင်း
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
     gpx_notification:
       greeting: ဟိုင်း
index 5015377a6c3cfa4cb0544896de2eb160fd69c67c..34504aec4cd81846803940ade96a093f76876115 100644 (file)
@@ -416,6 +416,18 @@ nb:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Eldre kommentarer
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Eldre kommentarer
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Legge til %{user} som venn?
+      button: Legg til som venn
+      success: '%{name} er nå din venn!'
+      failed: Klarte ikke legge til %{name} som venn.
+      already_a_friend: Du og %{name} er allerede venner.
+    remove_friend:
+      heading: Fjerne %{user} som venn?
+      button: Fjern venn
+      success: '%{name} ble fjernet fra dine venner'
+      not_a_friend: '%{name} er ikke en av dine venner.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1180,7 +1192,7 @@ nb:
       header: '%{from_user} har sendt deg en melding gjennom OpenStreetMap med emnet
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan også lese meldingen på %{readurl} og du kan svare på %{replyurl}
       header: '%{from_user} har sendt deg en melding gjennom OpenStreetMap med emnet
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan også lese meldingen på %{readurl} og du kan svare på %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hei %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} la deg til som en venn'
       had_added_you: '%{user} har lagt deg til som venn på OpenStreetMap.'
       hi: Hei %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} la deg til som en venn'
       had_added_you: '%{user} har lagt deg til som venn på OpenStreetMap.'
@@ -2303,17 +2315,6 @@ nb:
       flash success: Hjemmeposisjon lagret
     go_public:
       flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere.
       flash success: Hjemmeposisjon lagret
     go_public:
       flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere.
-    make_friend:
-      heading: Legge til %{user} som venn?
-      button: Legg til som venn
-      success: '%{name} er nå din venn!'
-      failed: Klarte ikke legge til %{name} som venn.
-      already_a_friend: Du og %{name} er allerede venner.
-    remove_friend:
-      heading: Fjerne %{user} som venn?
-      button: Fjern venn
-      success: '%{name} ble fjernet fra dine venner'
-      not_a_friend: '%{name} er ikke en av dine venner.'
     index:
       title: Brukere
       heading: Brukere
     index:
       title: Brukere
       heading: Brukere
index 2a1715abadc613529547df4f2c1bb117716cadc6..4d1b2ea55d51662006e1b5b6526c75cc5b735ba8 100644 (file)
@@ -374,6 +374,14 @@ ne:
       comment: टिप्पणी
       newer_comments: नयाँ टिप्पणीहरू
       older_comments: पूरानो टिप्पणीहरू
       comment: टिप्पणी
       newer_comments: नयाँ टिप्पणीहरू
       older_comments: पूरानो टिप्पणीहरू
+  friendships:
+    make_friend:
+      button: साथीको रूपमा थप्नुहोस्
+      success: '%{name} अब तपाईंको मित्र हुनुभएको छ!'
+      failed: माफ गर्नुहोला, %{name}लाई मित्रको रुपमा थप्न सकिएन।
+      already_a_friend: '%{name} सँग तपाईंले पहिले नै मित्रता गरिसक्नु भएको छ ।'
+    remove_friend:
+      button: साथीबाट हटाउने
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -827,7 +835,7 @@ ne:
       hi: नमस्ते %{to_user},
     message_notification:
       hi: नमस्ते %{to_user},
       hi: नमस्ते %{to_user},
     message_notification:
       hi: नमस्ते %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: नमस्ते %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ले तपाईँलाई मित्रको रूपमा थप्नु भयो'
     gpx_notification:
       hi: नमस्ते %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ले तपाईँलाई मित्रको रूपमा थप्नु भयो'
     gpx_notification:
@@ -1234,13 +1242,6 @@ ne:
     go_public:
       flash success: तपाईंका सबै सम्पादनहरू सार्वाजनिक छन् , तपाईं अब सम्पादन लायक
         हुनु भयो ।
     go_public:
       flash success: तपाईंका सबै सम्पादनहरू सार्वाजनिक छन् , तपाईं अब सम्पादन लायक
         हुनु भयो ।
-    make_friend:
-      button: साथीको रूपमा थप्नुहोस्
-      success: '%{name} अब तपाईंको मित्र हुनुभएको छ!'
-      failed: माफ गर्नुहोला, %{name}लाई मित्रको रुपमा थप्न सकिएन।
-      already_a_friend: '%{name} सँग तपाईंले पहिले नै मित्रता गरिसक्नु भएको छ ।'
-    remove_friend:
-      button: साथीबाट हटाउने
     index:
       title: प्रयोगकर्ताहरू
       heading: प्रयोगकर्ताहरू
     index:
       title: प्रयोगकर्ताहरू
       heading: प्रयोगकर्ताहरू
index d5badc2aa1599d7d6affc3112d00ad8531882e44..6085ce0125ec385e252987f9f24fade3619a9798 100644 (file)
@@ -477,6 +477,18 @@ nl:
       comment: Reactie
       newer_comments: Nieuwe opmerkingen
       older_comments: Eerdere opmerkingen
       comment: Reactie
       newer_comments: Nieuwe opmerkingen
       older_comments: Eerdere opmerkingen
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} als vriend toevoegen?'
+      button: Als vriend toevoegen
+      success: '%{name} is nu uw vriend.'
+      failed: Het toevoegen van %{name} als vriend is helaas mislukt.
+      already_a_friend: U bent al bevriend met %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} als vriend verwijderen?'
+      button: Als vriend verwijderen
+      success: '%{name} is verwijderd uit uw vriendenlijst.'
+      not_a_friend: '%{name} staat niet in uw vriendelijst.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1241,7 +1253,7 @@ nl:
         onderwerp %{subject}:'
       footer_html: U kunt het bericht ook lezen op %{readurl} en u kunt antwoorden
         op %{replyurl}
         onderwerp %{subject}:'
       footer_html: U kunt het bericht ook lezen op %{readurl} en u kunt antwoorden
         op %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hoi %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} heeft u als vriend toegevoegd'
       had_added_you: '%{user} heeft u toegevoegd als vriend op OpenStreetMap.'
       hi: Hoi %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} heeft u als vriend toegevoegd'
       had_added_you: '%{user} heeft u toegevoegd als vriend op OpenStreetMap.'
@@ -2423,17 +2435,6 @@ nl:
       flash success: De thuislocatie is opgeslagen
     go_public:
       flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken.
       flash success: De thuislocatie is opgeslagen
     go_public:
       flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} als vriend toevoegen?'
-      button: Als vriend toevoegen
-      success: '%{name} is nu uw vriend.'
-      failed: Het toevoegen van %{name} als vriend is helaas mislukt.
-      already_a_friend: U bent al bevriend met %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} als vriend verwijderen?'
-      button: Als vriend verwijderen
-      success: '%{name} is verwijderd uit uw vriendenlijst.'
-      not_a_friend: '%{name} staat niet in uw vriendelijst.'
     index:
       title: Gebruikers
       heading: Gebruikers
     index:
       title: Gebruikers
       heading: Gebruikers
index 161d93e714a347dbbdd903de3aeb41283061f285..e3446cf17e11e0c9735e8821efba9ba1c86077bb 100644 (file)
@@ -358,6 +358,18 @@ nn:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyare kommentarar
       older_comments: Eldre kommentarar
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyare kommentarar
       older_comments: Eldre kommentarar
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Legg til %{user} som ein ven?
+      button: Legg til som ven
+      success: '%{name} er no venen din!'
+      failed: Klarte ikkje leggje til %{name} som ven.
+      already_a_friend: Du er allereie venner med %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Fjern %{user} som ein ven?
+      button: Fjern som ein ven
+      success: '%{name} vart fjerna frå venene dine'
+      not_a_friend: '%{name} er ikkje ein av venene dine.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -944,7 +956,7 @@ nn:
       hi: Hei %{to_user},
       header: '%{from_user} har sendt deg ei melding gjennom OpenStreetMap med emnet
         %{subject}:'
       hi: Hei %{to_user},
       header: '%{from_user} har sendt deg ei melding gjennom OpenStreetMap med emnet
         %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hei %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} la deg til som ein ven'
       had_added_you: '%{user} har lagt deg til som ven på OpenStreetMap.'
       hi: Hei %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} la deg til som ein ven'
       had_added_you: '%{user} har lagt deg til som ven på OpenStreetMap.'
@@ -1882,17 +1894,6 @@ nn:
     go_public:
       flash success: Alle redigeringane dine er no offentleg, og du har lov til å
         redigere.
     go_public:
       flash success: Alle redigeringane dine er no offentleg, og du har lov til å
         redigere.
-    make_friend:
-      heading: Legg til %{user} som ein ven?
-      button: Legg til som ven
-      success: '%{name} er no venen din!'
-      failed: Klarte ikkje leggje til %{name} som ven.
-      already_a_friend: Du er allereie venner med %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Fjern %{user} som ein ven?
-      button: Fjern som ein ven
-      success: '%{name} vart fjerna frå venene dine'
-      not_a_friend: '%{name} er ikkje ein av venene dine.'
     index:
       title: Brukarar
       heading: Brukarar
     index:
       title: Brukarar
       heading: Brukarar
index 50abb03817528c719f93ef6dd97c08b8aefbd957..65a5ebda0716a9e29bc4c52e544e9f0f101ee55f 100644 (file)
@@ -447,6 +447,18 @@ oc:
       comment: Comentari
       newer_comments: Comentaris pus recents
       older_comments: Comentaris pus ancians
       comment: Comentari
       newer_comments: Comentaris pus recents
       older_comments: Comentaris pus ancians
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Ajustar %{user} per amic ?
+      button: Ajustar per amic
+      success: d'ara enlà, %{name} es vòstre amic.
+      failed: O planhèm, fracàs al moment de l'apondon de %{name} coma vòstre amic
+      already_a_friend: Sètz ja amic amb %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Suprimir %{user} en tant qu’amic ?
+      button: Suprimir en tant qu'amic
+      success: '%{name} es estat levat de vòstres amics.'
+      not_a_friend: '%{name} es pas de vòstres amics.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1212,7 +1224,7 @@ oc:
         subjècte %{subject} :'
       footer_html: Tanben podètz legir lo messatge a %{readurl} e i podètz respondre
         a %{replyurl}
         subjècte %{subject} :'
       footer_html: Tanben podètz legir lo messatge a %{readurl} e i podètz respondre
         a %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Bonjorn %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vos a apondut coma amic'
       had_added_you: '%{user} vos a apondut coma amic dins OpenStreetMap.'
       hi: Bonjorn %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vos a apondut coma amic'
       had_added_you: '%{user} vos a apondut coma amic dins OpenStreetMap.'
@@ -2219,17 +2231,6 @@ oc:
       success: Modificacion de vòstra adreça de corrièr electronic confirmada !
     set_home:
       flash success: Emplaçament de mon domicili salvat amb succès
       success: Modificacion de vòstra adreça de corrièr electronic confirmada !
     set_home:
       flash success: Emplaçament de mon domicili salvat amb succès
-    make_friend:
-      heading: Ajustar %{user} per amic ?
-      button: Ajustar per amic
-      success: d'ara enlà, %{name} es vòstre amic.
-      failed: O planhèm, fracàs al moment de l'apondon de %{name} coma vòstre amic
-      already_a_friend: Sètz ja amic amb %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Suprimir %{user} en tant qu’amic ?
-      button: Suprimir en tant qu'amic
-      success: '%{name} es estat levat de vòstres amics.'
-      not_a_friend: '%{name} es pas de vòstres amics.'
     index:
       title: Utilizaires
       heading: Utilizaires
     index:
       title: Utilizaires
       heading: Utilizaires
index a9ff1753dd559e99e86efc4370d3c3e8d06e1f78..09820ee02b05ed097650e5b194227f3a85efac79 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Abijeet Patro
 # Author: Babanwalia
 # Author: Jimidar
 # Author: Abijeet Patro
 # Author: Babanwalia
 # Author: Jimidar
+# Author: Satnam S Virdi
 # Author: Tow
 ---
 pa:
 # Author: Tow
 ---
 pa:
@@ -17,6 +18,9 @@ pa:
         create: ਸਾਂਭੋ
       diary_entry:
         create: ਛਾਪੋ
         create: ਸਾਂਭੋ
       diary_entry:
         create: ਛਾਪੋ
+        update: ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
+      issue_comment:
+        create: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
       message:
         create: ਭੇਜੋ
       client_application:
       message:
         create: ਭੇਜੋ
       client_application:
@@ -26,8 +30,12 @@ pa:
         create: ਚੜ੍ਹਾਉ
         update: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
       user_block:
         create: ਚੜ੍ਹਾਉ
         update: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
       user_block:
+        create: ਬਲਾਕ ਬਣਾਓ
         update: ਰੋਕ ਨਵਿਆਉ
   activerecord:
         update: ਰੋਕ ਨਵਿਆਉ
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: ਜਾਇਜ਼ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ
     models:
       acl: ਅਸੈੱਸ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ
       changeset: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ
     models:
       acl: ਅਸੈੱਸ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ
       changeset: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ
@@ -36,6 +44,7 @@ pa:
       diary_comment: ਡਾਇਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
       diary_entry: ਡਾਇਰੀ ਇੰਦਰਾਜ
       friend: ਦੋਸਤ
       diary_comment: ਡਾਇਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
       diary_entry: ਡਾਇਰੀ ਇੰਦਰਾਜ
       friend: ਦੋਸਤ
+      issue: ਮੁੱਦਾ
       language: ਬੋਲੀ
       message: ਸੁਨੇਹਾ
       node: ਨੋਡ
       language: ਬੋਲੀ
       message: ਸੁਨੇਹਾ
       node: ਨੋਡ
@@ -52,6 +61,7 @@ pa:
       relation: ਸਬੰਧ
       relation_member: ਸਬੰਧ ਮੈਂਬਰ
       relation_tag: ਸਬੰਧ ਟੈਗ
       relation: ਸਬੰਧ
       relation_member: ਸਬੰਧ ਮੈਂਬਰ
       relation_tag: ਸਬੰਧ ਟੈਗ
+      report: ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
       session: ਸੈਸ਼ਨ
       trace: ਟਰੇਸ
       tracepoint: ਟਰੇਸ ਪੁਆਇੰਟ
       session: ਸੈਸ਼ਨ
       trace: ਟਰੇਸ
       tracepoint: ਟਰੇਸ ਪੁਆਇੰਟ
@@ -95,12 +105,23 @@ pa:
         description: ਵੇਰਵਾ
         languages: ਬੋਲੀਆਂ
         pass_crypt: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ
         description: ਵੇਰਵਾ
         languages: ਬੋਲੀਆਂ
         pass_crypt: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      half_a_minute: ਅੱਧਾ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ
   editor:
     default: ਮੂਲ (ਮੌਜੂਦਾ %{name})
     id:
       name: ਆਈਡੀ
     remote:
       name: ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ
   editor:
     default: ਮੂਲ (ਮੌਜੂਦਾ %{name})
     id:
       name: ਆਈਡੀ
     remote:
       name: ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ
+  auth:
+    providers:
+      none: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
+      google: ਗੂਗਲ
+      facebook: ਫੇਸਬੁੱਕ
+      windowslive: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ
+      github: ਗਿੱਟਹੱਬ
+      wikipedia: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
   api:
     notes:
       entry:
   api:
     notes:
       entry:
@@ -216,6 +237,15 @@ pa:
       comment: ਟਿੱਪਣੀ
       newer_comments: ਹੋਰ ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
       older_comments: ਹੋਰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
       comment: ਟਿੱਪਣੀ
       newer_comments: ਹੋਰ ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
       older_comments: ਹੋਰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਪਾਉਣੀ ਹੈ?'
+      button: ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਜੋੜੋ
+      success: '%{name} ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ!'
+      already_a_friend: ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ %{name} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਪਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਤੋੜਨੀ ਹੈ?'
+      button: ਯਾਰੀ ਤੋੜੋ
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -1163,14 +1193,6 @@ pa:
     confirm_email:
       heading: ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਾਉ
       button: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
     confirm_email:
       heading: ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਾਉ
       button: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
-    make_friend:
-      heading: '%{user} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਪਾਉਣੀ ਹੈ?'
-      button: ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਜੋੜੋ
-      success: '%{name} ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ!'
-      already_a_friend: ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ %{name} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਪਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਤੋੜਨੀ ਹੈ?'
-      button: ਯਾਰੀ ਤੋੜੋ
     index:
       title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
       heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
     index:
       title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
       heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
index 3b1de84988bf545cec54adaf2d3fa00937582ebd..9ef566794453607bd77dae9374d6c682b306471c 100644 (file)
@@ -447,6 +447,7 @@ pl:
       in_language_title: Wpisy w języku %{language}
       new: Nowy wpis dziennika
       new_title: Utwórz nowy wpis w swoim dzienniku
       in_language_title: Wpisy w języku %{language}
       new: Nowy wpis dziennika
       new_title: Utwórz nowy wpis w swoim dzienniku
+      my_diary: Mój dziennik
       no_entries: Brak wpisów dziennika
       recent_entries: Ostatnie wpisy do dziennika
       older_entries: Starsze wpisy
       no_entries: Brak wpisów dziennika
       recent_entries: Ostatnie wpisy do dziennika
       older_entries: Starsze wpisy
@@ -506,6 +507,18 @@ pl:
       comment: Komentarz
       newer_comments: Nowsze komentarze
       older_comments: Starsze komentarze
       comment: Komentarz
       newer_comments: Nowsze komentarze
       older_comments: Starsze komentarze
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Dodać %{user} do grona znajomych?
+      button: Dodaj do listy znajomych
+      success: '%{name} należy teraz do grona znajomych!'
+      failed: Nie udało się dodać %{name} do grona znajomych.
+      already_a_friend: '%{name} już jest znajomym.'
+    remove_friend:
+      heading: Usunąć %{user} z grona znajomych?
+      button: Usuń ze znajomych
+      success: Usunięto %{name} z grona znajomych.
+      not_a_friend: '%{name} nie należy do grona znajomych.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1276,7 +1289,7 @@ pl:
       header: '%{from_user} wysłał do ciebie wiadomość z OpenStreetMap o temacie %{subject}:'
       footer_html: Możesz również przeczytać wiadomość na %{readurl} i odpowiedzieć
         na nią na %{replyurl}
       header: '%{from_user} wysłał do ciebie wiadomość z OpenStreetMap o temacie %{subject}:'
       footer_html: Możesz również przeczytać wiadomość na %{readurl} i odpowiedzieć
         na nią na %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Witaj %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] Użytkownik %{user} dodał cię jako znajomego'
       had_added_you: '%{user} dodał(a) cię jako swojego znajomego na OpenStreetMap.'
       hi: Witaj %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] Użytkownik %{user} dodał cię jako znajomego'
       had_added_you: '%{user} dodał(a) cię jako swojego znajomego na OpenStreetMap.'
@@ -2441,17 +2454,6 @@ pl:
     go_public:
       flash success: Wszystkie twoje edycje są od teraz publiczne i jesteś uprawniony
         do edycji.
     go_public:
       flash success: Wszystkie twoje edycje są od teraz publiczne i jesteś uprawniony
         do edycji.
-    make_friend:
-      heading: Dodać %{user} do grona znajomych?
-      button: Dodaj do listy znajomych
-      success: '%{name} należy teraz do grona znajomych!'
-      failed: Nie udało się dodać %{name} do grona znajomych.
-      already_a_friend: '%{name} już jest znajomym.'
-    remove_friend:
-      heading: Usunąć %{user} z grona znajomych?
-      button: Usuń ze znajomych
-      success: Usunięto %{name} z grona znajomych.
-      not_a_friend: '%{name} nie należy do grona znajomych.'
     index:
       title: Użytkownicy
       heading: Użytkownicy
     index:
       title: Użytkownicy
       heading: Użytkownicy
index 7f74583de0f024f2d85ae9b2e6656ee4e6eea022..7cb7903a044479a869a32d0431553c8d77e46171 100644 (file)
@@ -425,6 +425,7 @@ pt-BR:
       in_language_title: Publicações de Diário em %{language}
       new: Nova publicação no diário
       new_title: Escrever uma nova entrada no meu diário de usuário
       in_language_title: Publicações de Diário em %{language}
       new: Nova publicação no diário
       new_title: Escrever uma nova entrada no meu diário de usuário
+      my_diary: Meu diário
       no_entries: Sem publicações no diário
       recent_entries: Publicações recentes no diário
       older_entries: Publicações mais antigas
       no_entries: Sem publicações no diário
       recent_entries: Publicações recentes no diário
       older_entries: Publicações mais antigas
@@ -484,6 +485,18 @@ pt-BR:
       comment: Comentário
       newer_comments: Comentários mais recentes
       older_comments: Comentários mais antigos
       comment: Comentário
       newer_comments: Comentários mais recentes
       older_comments: Comentários mais antigos
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Adicionar %{user} como amigo?
+      button: Adicionar como amigo
+      success: '%{name} agora é seu amigo!'
+      failed: Falha ao adicionar %{name} como seu amigo.
+      already_a_friend: Você já é amigo de %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Desfazer amizade com %{user}?
+      button: Desfazer amizade
+      success: '%{name} foi removido dos seus amigos.'
+      not_a_friend: '%{name} não é um dos seus amigos.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1254,7 +1267,7 @@ pt-BR:
         assunto %{subject}:'
       footer_html: Você pode também ler a mensagem em %{readurl} e pode responder
         em %{replyurl}
         assunto %{subject}:'
       footer_html: Você pode também ler a mensagem em %{readurl} e pode responder
         em %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Olá %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} adicionou você como amigo(a)'
       had_added_you: '%{user} adicionou você como amigo(a) no OpenStreetMap.'
       hi: Olá %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} adicionou você como amigo(a)'
       had_added_you: '%{user} adicionou você como amigo(a) no OpenStreetMap.'
@@ -2430,17 +2443,6 @@ pt-BR:
     go_public:
       flash success: Todas as suas edições agora são públicas, e você está com autorizado
         a editar.
     go_public:
       flash success: Todas as suas edições agora são públicas, e você está com autorizado
         a editar.
-    make_friend:
-      heading: Adicionar %{user} como amigo?
-      button: Adicionar como amigo
-      success: '%{name} agora é seu amigo!'
-      failed: Falha ao adicionar %{name} como seu amigo.
-      already_a_friend: Você já é amigo de %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Desfazer amizade com %{user}?
-      button: Desfazer amizade
-      success: '%{name} foi removido dos seus amigos.'
-      not_a_friend: '%{name} não é um dos seus amigos.'
     index:
       title: Usuários
       heading: Usuários
     index:
       title: Usuários
       heading: Usuários
index 53ab1d42ee38e60c45b3ba59ce6fbc0b44c1b99d..3627acbf676bb8eabdbed6bb79c25761455aaec3 100644 (file)
@@ -213,17 +213,17 @@ pt-PT:
         reopened_at_html: Reaberto %{when}
         reopened_at_by_html: Reaberto %{when} por %{user}
       rss:
         reopened_at_html: Reaberto %{when}
         reopened_at_by_html: Reaberto %{when} por %{user}
       rss:
-        title: Erros reportados no OpenStreetMap
-        description_area: Lista de erros reportados, comentados ou resolvidos na tua
+        title: Notas OpenStreetMap
+        description_area: Lista de notas reportadoa, comentadas ou resolvidas na tua
           área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
           área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-        description_item: Uma fonte RSS para o erro %{id} reportado
-        opened: novo erro no mapa (perto de %{place})
+        description_item: Um feed RSS para a nota %{id} reportada
+        opened: nova nota (perto de %{place})
         commented: Novo comentário (perto de %{place})
         commented: Novo comentário (perto de %{place})
-        closed: erro reportado resolvido (perto de %{place})
-        reopened: erro no mapa reaberto (perto de %{place})
+        closed: nota encerrada (perto de %{place})
+        reopened: nota reativada (perto de %{place})
       entry:
         comment: Comentário
       entry:
         comment: Comentário
-        full: Erro reportado completo
+        full: Nota completa
   browse:
     created: Criado
     closed: Fechado
   browse:
     created: Criado
     closed: Fechado
@@ -330,22 +330,22 @@ pt-PT:
       telephone_link: Telefonar %{phone_number}
       colour_preview: Antevisão da cor %{colour_value}
     note:
       telephone_link: Telefonar %{phone_number}
       colour_preview: Antevisão da cor %{colour_value}
     note:
-      title: 'Erro: %{id}'
-      new_note: Reportar Erro
+      title: 'Nota: %{id}'
+      new_note: Nova Nota
       description: Descrição
       description: Descrição
-      open_title: Erro não resolvido n.º %{note_name}
-      closed_title: Erro resolvido n.º %{note_name}
-      hidden_title: Erro ocultado n.º %{note_name}
-      opened_by: Reportado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous: Reportado por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      open_title: Nota não resolvida n.º %{note_name}
+      closed_title: Nota resolvida n.º %{note_name}
+      hidden_title: Nota oculta n.º %{note_name}
+      opened_by: Criada por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Criada por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by: Comentário de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentário de um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by: Comentário de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentário de um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by: Resolvido por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous: Resolvido por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by: Resolvida por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous: Resolvida por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by: Reaberto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous: Reaberto por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by: Ocultado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by: Reaberto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous: Reaberto por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by: Ocultado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: Denunciar este erro reportado
+      report: Reportar esta nota
     query:
       title: Consultar elementos
       introduction: Clica no mapa para descobrir elementos próximos.
     query:
       title: Consultar elementos
       introduction: Clica no mapa para descobrir elementos próximos.
@@ -415,10 +415,11 @@ pt-PT:
       in_language_title: Publicações em Diários em %{language}
       new: Criar nova publicação no diário
       new_title: Escrever uma nova publicação no meu diário de utilizador
       in_language_title: Publicações em Diários em %{language}
       new: Criar nova publicação no diário
       new_title: Escrever uma nova publicação no meu diário de utilizador
+      my_diary: O meu diário
       no_entries: Diário sem publicações
       recent_entries: Publicações recentes em diários
       no_entries: Diário sem publicações
       recent_entries: Publicações recentes em diários
-      older_entries: Publicações Mais Antigas
-      newer_entries: Publicações Mais Recentes
+      older_entries: Publicações mais antigas
+      newer_entries: Publicações mais recentes
     edit:
       title: Editar publicação do diário
       marker_text: Localização da publicação no diário
     edit:
       title: Editar publicação do diário
       marker_text: Localização da publicação no diário
@@ -475,6 +476,18 @@ pt-PT:
       comment: Comentário
       newer_comments: Comentários mais recentes
       older_comments: Comentários mais antigos
       comment: Comentário
       newer_comments: Comentários mais recentes
       older_comments: Comentários mais antigos
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Adicionar %{user} à lista de amigos?
+      button: Adicionar aos amigos
+      success: '%{name} já faz parte da tua lista de amigos!'
+      failed: Lamentamos, não foi possível adicionar %{name} à tua lista de amigos.
+      already_a_friend: Já és amigo de %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Remover %{user}da lista de amigos?
+      button: Remover amigo
+      success: '%{name} foi removido(a) da tua lista de amigos.'
+      not_a_friend: '%{name} não é um dos teus amigos.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1239,7 +1252,7 @@ pt-PT:
       header: '%{from_user} enviou-te uma mensagem através do OpenStreetMap com o
         assunto %{subject}:'
       footer_html: Também podes ler a mensagem em %{readurl} e responder em %{replyurl}
       header: '%{from_user} enviou-te uma mensagem através do OpenStreetMap com o
         assunto %{subject}:'
       footer_html: Também podes ler a mensagem em %{readurl} e responder em %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Olá, %{to_user}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} adicionou-te como amigo'
       had_added_you: '%{user} adicionou-te como amigo no OpenStreetMap.'
       hi: Olá, %{to_user}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} adicionou-te como amigo'
       had_added_you: '%{user} adicionou-te como amigo no OpenStreetMap.'
@@ -2245,7 +2258,7 @@ pt-PT:
         está correta.
       deleted: eliminado
     show:
         está correta.
       deleted: eliminado
     show:
-      my diary: Diário
+      my diary: O meu diário
       new diary entry: nova publicação no diário
       my edits: Edições
       my traces: Rotas
       new diary entry: nova publicação no diário
       my edits: Edições
       my traces: Rotas
@@ -2412,17 +2425,6 @@ pt-PT:
     go_public:
       flash success: Todas as tuas edições são agora públicas e já podes começar a
         editar.
     go_public:
       flash success: Todas as tuas edições são agora públicas e já podes começar a
         editar.
-    make_friend:
-      heading: Adicionar %{user} à lista de amigos?
-      button: Adicionar aos amigos
-      success: '%{name} já faz parte da tua lista de amigos!'
-      failed: Lamentamos, não foi possível adicionar %{name} à tua lista de amigos.
-      already_a_friend: Já és amigo de %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Remover %{user}da lista de amigos?
-      button: Remover amigo
-      success: '%{name} foi removido(a) da tua lista de amigos.'
-      not_a_friend: '%{name} não é um dos teus amigos.'
     index:
       title: Utilizadores
       heading: Utilizadores
     index:
       title: Utilizadores
       heading: Utilizadores
@@ -2696,10 +2698,10 @@ pt-PT:
         advice: A tua nota é pública e poderá ser utilizada para atualizar o mapa,
           portanto, não introduzas informações pessoais, dados de mapas ou catálogos
           protegidos por direitos de autor.
         advice: A tua nota é pública e poderá ser utilizada para atualizar o mapa,
           portanto, não introduzas informações pessoais, dados de mapas ou catálogos
           protegidos por direitos de autor.
-        add: Reportar Erro
+        add: Adicionar Nota
       show:
       show:
-        anonymous_warning: Este erro reportado inclui comentários de utilizadores
-          anónimos que devem ser confirmados por fonte independente.
+        anonymous_warning: Esta nota inclui comentários de utilizadores anónimos que
+          devem ser confirmados por fonte independente.
         hide: Esconder
         resolve: Marcar como resolvido
         reactivate: Reabrir
         hide: Esconder
         resolve: Marcar como resolvido
         reactivate: Reabrir
index 69196731f4cf078650d9f38cdba699eff627e43a..913b9f42f6a379a9dbd47325ee5fb0dcaa0ee811 100644 (file)
@@ -456,6 +456,18 @@ ro:
       comment: Comentariu
       newer_comments: Comentarii mai noi
       older_comments: Comentarii mai vechi
       comment: Comentariu
       newer_comments: Comentarii mai noi
       older_comments: Comentarii mai vechi
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Adăugați %{user} ca prieten?
+      button: Adaugă ca prieten
+      success: '%{name} este acum prietenul tău!'
+      failed: Ne pare rău, nu a reușit să adăugați %{name} ca prieten.
+      already_a_friend: Sunteți deja prieteni cu %{name}
+    remove_friend:
+      heading: Scoate de la prieteni pe %{user}?
+      button: Scoate din lista de prieteni
+      success: '%{name} a fost scos de la lista de prieteni.'
+      not_a_friend: '%{name} nu este unul din prietenii tăi.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1221,7 +1233,7 @@ ro:
       header: '%{from_user} v-a trimis un mesaj prin OpenStreetMap cu subiectul %{subject}:'
       footer_html: De asemenea, puteți citi mesajul la %{readurl} și puteți răspunde
         la %{replyurl}
       header: '%{from_user} v-a trimis un mesaj prin OpenStreetMap cu subiectul %{subject}:'
       footer_html: De asemenea, puteți citi mesajul la %{readurl} și puteți răspunde
         la %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Salut %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te-a adaugat ca prieten'
       had_added_you: '%{user} te-a adăugat ca prieten pe OpenStreetMap.'
       hi: Salut %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te-a adaugat ca prieten'
       had_added_you: '%{user} te-a adăugat ca prieten pe OpenStreetMap.'
@@ -2407,17 +2419,6 @@ ro:
     go_public:
       flash success: Toate editările dvs. sunt acum publice, iar acum vi se permite
         să editați.
     go_public:
       flash success: Toate editările dvs. sunt acum publice, iar acum vi se permite
         să editați.
-    make_friend:
-      heading: Adăugați %{user} ca prieten?
-      button: Adaugă ca prieten
-      success: '%{name} este acum prietenul tău!'
-      failed: Ne pare rău, nu a reușit să adăugați %{name} ca prieten.
-      already_a_friend: Sunteți deja prieteni cu %{name}
-    remove_friend:
-      heading: Scoate de la prieteni pe %{user}?
-      button: Scoate din lista de prieteni
-      success: '%{name} a fost scos de la lista de prieteni.'
-      not_a_friend: '%{name} nu este unul din prietenii tăi.'
     index:
       title: Utilizatori
       heading: Utilizatori
     index:
       title: Utilizatori
       heading: Utilizatori
index 0454948e55a432b13d8f01b32d8c6a2ff391964d..e7a62ab53610aeea55678d6f0d31df7f32c1d844 100644 (file)
@@ -525,6 +525,18 @@ ru:
       comment: Комментарий
       newer_comments: Более новые комментарии
       older_comments: Более старые комментарии
       comment: Комментарий
       newer_comments: Более новые комментарии
       older_comments: Более старые комментарии
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Добавить %{user} в друзья?
+      button: Добавить в друзья
+      success: '%{name} теперь ваш друг!'
+      failed: Не удалось добавить %{name} в друзья.
+      already_a_friend: Вы всё ещё друзья с %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Удалить %{user} из друзей?
+      button: Удалить из друзей
+      success: '%{name} удалён из друзей.'
+      not_a_friend: '%{name} не является вашим другом.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1289,7 +1301,7 @@ ru:
         %{subject}:'
       footer_html: Вы можете также прочитать сообщение на странице %{readurl} и ответить
         на него на %{replyurl}
         %{subject}:'
       footer_html: Вы можете также прочитать сообщение на странице %{readurl} и ответить
         на него на %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Здравствуйте, %{to_user},
       subject: Пользователь [OpenStreetMap] %{user} добавил вас в список своих друзей
       had_added_you: '%{user} добавил вас в друзья на OpenStreetMap.'
       hi: Здравствуйте, %{to_user},
       subject: Пользователь [OpenStreetMap] %{user} добавил вас в список своих друзей
       had_added_you: '%{user} добавил вас в друзья на OpenStreetMap.'
@@ -2466,17 +2478,6 @@ ru:
       flash success: Домашнее местоположение сохранено
     go_public:
       flash success: Все ваши правки теперь общедоступны, и вы теперь можете редактировать.
       flash success: Домашнее местоположение сохранено
     go_public:
       flash success: Все ваши правки теперь общедоступны, и вы теперь можете редактировать.
-    make_friend:
-      heading: Добавить %{user} в друзья?
-      button: Добавить в друзья
-      success: '%{name} теперь ваш друг!'
-      failed: Не удалось добавить %{name} в друзья.
-      already_a_friend: Вы всё ещё друзья с %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Удалить %{user} из друзей?
-      button: Удалить из друзей
-      success: '%{name} удалён из друзей.'
-      not_a_friend: '%{name} не является вашим другом.'
     index:
       title: Пользователи
       heading: Пользователи
     index:
       title: Пользователи
       heading: Пользователи
index 29759713afc5a008454440748fc3f6ac3a232d69..5b755279fe31b06f9814c79ffae6b14dafa32e94 100644 (file)
@@ -732,7 +732,7 @@ sc:
         su tema %{subject}:'
       footer_html: Podes lèghere su messàgiu fintzas in %{readurl} e podes rispònnere
         in %{replyurl}
         su tema %{subject}:'
       footer_html: Podes lèghere su messàgiu fintzas in %{readurl} e podes rispònnere
         in %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Salude %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} t''at annànghidu a sa lista de amigos'
       had_added_you: '%{user} t''at annantu comente a amigu in OpenStreetMap.'
       hi: Salude %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} t''at annànghidu a sa lista de amigos'
       had_added_you: '%{user} t''at annantu comente a amigu in OpenStreetMap.'
index 392c8418b9dde46282355fb279f470aa67298464..efa17fa5d3d0ee2cd86e05119c5af3d3a4f50d60 100644 (file)
@@ -373,6 +373,18 @@ scn:
       comment: Cummentu
       newer_comments: Cummenti cchiù novi
       older_comments: Cummenti cchiù vecchî
       comment: Cummentu
       newer_comments: Cummenti cchiù novi
       older_comments: Cummenti cchiù vecchî
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Agghiùnciri a %{user} comu amicu?
+      button: Agghiunci comu amicu
+      success: Ora %{name} è amicu tò!
+      failed: Purtroppu la junta di %{name} comu amicu nun arriniscìu.
+      already_a_friend: Già siti amici cu %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Livari %{user} di l'amici?
+      button: Leva di l'amici
+      success: '%{name} fu livatu dî tò amici.'
+      not_a_friend: '%{name} nun è amicu tò.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -956,7 +968,7 @@ scn:
         %{subject}:'
       footer_html: Poi lèggiri lu missaggiu macari nta %{readurl} e ci poi arrispùnniri
         di %{replyurl}
         %{subject}:'
       footer_html: Poi lèggiri lu missaggiu macari nta %{readurl} e ci poi arrispùnniri
         di %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} t''agghiuncìu comu amicu'
       had_added_you: '%{user} t''agghiuncìu comu amicu nta OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Poi taliari lu sò prufilu nta %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} t''agghiuncìu comu amicu'
       had_added_you: '%{user} t''agghiuncìu comu amicu nta OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Poi taliari lu sò prufilu nta %{userurl}.
@@ -2058,17 +2070,6 @@ scn:
     go_public:
       flash success: Ora tutti li tò canciamenti sunnu pùbblici, e hai lu pirmissu
         di fari canciamenti.
     go_public:
       flash success: Ora tutti li tò canciamenti sunnu pùbblici, e hai lu pirmissu
         di fari canciamenti.
-    make_friend:
-      heading: Agghiùnciri a %{user} comu amicu?
-      button: Agghiunci comu amicu
-      success: Ora %{name} è amicu tò!
-      failed: Purtroppu la junta di %{name} comu amicu nun arriniscìu.
-      already_a_friend: Già siti amici cu %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Livari %{user} di l'amici?
-      button: Leva di l'amici
-      success: '%{name} fu livatu dî tò amici.'
-      not_a_friend: '%{name} nun è amicu tò.'
     index:
       title: Utenti
       heading: Utenti
     index:
       title: Utenti
       heading: Utenti
index 2d30f00ebfb4d1efa2aca2ad56e80719939893dd..882cccd56cc092c9c2e1e50c0f56d49e21e25c05 100644 (file)
@@ -377,6 +377,18 @@ sk:
       comment: Komentár
       newer_comments: Novšie komentáre
       older_comments: Staršie komentáre
       comment: Komentár
       newer_comments: Novšie komentáre
       older_comments: Staršie komentáre
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Pridať používateľa %{user} ako priateľa?
+      button: Pridať ako priateľa
+      success: '%{name} je teraz váš priateľ!'
+      failed: Ľutujeme, nepodarilo sa pridať %{name} ako priateľa.
+      already_a_friend: Ste už priatelia s %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Odobrať používateľa %{user} zo zoznamu priateľov?
+      button: Odobrať z priateľov
+      success: '%{name} bol z vašich priateľov vymazaný.'
+      not_a_friend: '%{name} nie je nikto z vašich priateľov.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1008,7 +1020,7 @@ sk:
     message_notification:
       hi: Ahoj %{to_user},
       header: '%{from_user} vám zaslal správu cez OpenStreetMap s predmetom %{subject}:'
     message_notification:
       hi: Ahoj %{to_user},
       header: '%{from_user} vám zaslal správu cez OpenStreetMap s predmetom %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vás pridal ako priateľa'
       had_added_you: '%{user} vás pridal ako priateľa na OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Jeho/jej profil si môžete pozrieť na %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vás pridal ako priateľa'
       had_added_you: '%{user} vás pridal ako priateľa na OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Jeho/jej profil si môžete pozrieť na %{userurl}.
@@ -1933,17 +1945,6 @@ sk:
     go_public:
       flash success: Všetky vaše úpravy sú teraz verejné, a teraz máte povolenie na
         úpravu.
     go_public:
       flash success: Všetky vaše úpravy sú teraz verejné, a teraz máte povolenie na
         úpravu.
-    make_friend:
-      heading: Pridať používateľa %{user} ako priateľa?
-      button: Pridať ako priateľa
-      success: '%{name} je teraz váš priateľ!'
-      failed: Ľutujeme, nepodarilo sa pridať %{name} ako priateľa.
-      already_a_friend: Ste už priatelia s %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Odobrať používateľa %{user} zo zoznamu priateľov?
-      button: Odobrať z priateľov
-      success: '%{name} bol z vašich priateľov vymazaný.'
-      not_a_friend: '%{name} nie je nikto z vašich priateľov.'
     index:
       title: Používatelia
       heading: Používatelia
     index:
       title: Používatelia
       heading: Používatelia
index fe9bd61f882866333bed19e78f3fd8b5709866f0..6a0d349b284091a38012573c46c580c067431ec9 100644 (file)
@@ -397,6 +397,18 @@ sl:
       comment: Komentar
       newer_comments: Novejši komentarji
       older_comments: Starejši komentarji
       comment: Komentar
       newer_comments: Novejši komentarji
       older_comments: Starejši komentarji
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Dodaj %{user} med prijatelje?
+      button: Dodaj prijatelja
+      success: '%{name} je sedaj vaš prijatelj!'
+      failed: Oprostite, uporabnika %{name} ni bilo mogoče dodati med prijatelje.
+      already_a_friend: Z uporabnikom %{name} ste že prijatelja.
+    remove_friend:
+      heading: Odstrani %{user} iz prijateljev?
+      button: Odstrani prijatelja
+      success: Uporabnika %{name} ste odstranili izmed svojih prijateljev.
+      not_a_friend: Uporabnika %{name} ni med vašimi prijatelji.
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1045,7 +1057,7 @@ sl:
         glede %{subject}:'
       footer_html: Lahko tudi preberete sporočilo na %{readurl} in lahko odgovorite
         na %{replyurl}
         glede %{subject}:'
       footer_html: Lahko tudi preberete sporočilo na %{readurl} in lahko odgovorite
         na %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vas je dodal med prijatelje'
       had_added_you: '%{user} vas je dodal med prijatelje na OpenStreetMap.'
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vas je dodal med prijatelje'
       had_added_you: '%{user} vas je dodal med prijatelje na OpenStreetMap.'
@@ -2042,17 +2054,6 @@ sl:
       flash success: Domača lokacija uspešno shranjena
     go_public:
       flash success: Zdaj so vsi vaši prispevki javni in lahko urejate podatke.
       flash success: Domača lokacija uspešno shranjena
     go_public:
       flash success: Zdaj so vsi vaši prispevki javni in lahko urejate podatke.
-    make_friend:
-      heading: Dodaj %{user} med prijatelje?
-      button: Dodaj prijatelja
-      success: '%{name} je sedaj vaš prijatelj!'
-      failed: Oprostite, uporabnika %{name} ni bilo mogoče dodati med prijatelje.
-      already_a_friend: Z uporabnikom %{name} ste že prijatelja.
-    remove_friend:
-      heading: Odstrani %{user} iz prijateljev?
-      button: Odstrani prijatelja
-      success: Uporabnika %{name} ste odstranili izmed svojih prijateljev.
-      not_a_friend: Uporabnika %{name} ni med vašimi prijatelji.
     index:
       title: Uporabniki
       heading: Uporabniki
     index:
       title: Uporabniki
       heading: Uporabniki
index f249324c23c8fdedbff49e04e2ed9ff578f4172f..ede17edb6901f641a851e9b8f131b5a8817241cb 100644 (file)
@@ -360,6 +360,14 @@ sq:
       comment: Komenti
       newer_comments: Komentet më të fundit
       older_comments: Komentet e vjetra
       comment: Komenti
       newer_comments: Komentet më të fundit
       older_comments: Komentet e vjetra
+  friendships:
+    make_friend:
+      success: '%{name} është tani mik i juaj.'
+      failed: Na vjen keq, nuk arritëm të shtojmë %{name} si mik.
+      already_a_friend: Ju tashmë jeni miq me %{name}.
+    remove_friend:
+      success: '%{name} u hoq nga miqtë tuaj.'
+      not_a_friend: '%{name} nuk është një nga miqtë tuaj.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1575,13 +1583,6 @@ sq:
     go_public:
       flash success: Të gjitha redaktimet e tua tani janë publike dhe tani të lejohet
         t'i redaktosh ato.
     go_public:
       flash success: Të gjitha redaktimet e tua tani janë publike dhe tani të lejohet
         t'i redaktosh ato.
-    make_friend:
-      success: '%{name} është tani mik i juaj.'
-      failed: Na vjen keq, nuk arritëm të shtojmë %{name} si mik.
-      already_a_friend: Ju tashmë jeni miq me %{name}.
-    remove_friend:
-      success: '%{name} u hoq nga miqtë tuaj.'
-      not_a_friend: '%{name} nuk është një nga miqtë tuaj.'
     index:
       title: Përdoruesi
       heading: Përdorues
     index:
       title: Përdoruesi
       heading: Përdorues
index 2b62c73d9b99615d6a3e34bf31d37ce70fd4f8c5..ff6ce49df6e22eac2dc3d97aa958d1fae9c6ea49 100644 (file)
@@ -257,6 +257,18 @@ sr-Latn:
       comment: Komentar
       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
       comment: Komentar
       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Dodati korisnika %{user} kao prijatelja?
+      button: Dodaj kao prijatelja
+      success: '%{name} je sada vaš prijatelj.'
+      failed: Ne mogu da dodam %{name} kao prijatelja.
+      already_a_friend: Već ste prijatelj sa %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Ukloniti korisnika %{user} iz prijatelja?
+      button: Ukloni iz prijatelja
+      success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
+      not_a_friend: '%{name} nije vaš prijatelj.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -741,7 +753,7 @@ sr-Latn:
       subject_header: '[Openstritmap] – %{subject}'
       hi: Pozdrav, %{to_user},
       header: '%{from_user} vam posla poruku preko Openstritmapa pod naslovom %{subject}:'
       subject_header: '[Openstritmap] – %{subject}'
       hi: Pozdrav, %{to_user},
       header: '%{from_user} vam posla poruku preko Openstritmapa pod naslovom %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[Openstritmap] %{user} vas je dodao kao prijatelja'
       had_added_you: '%{user} vas je dodao kao prijatelja na Openstritmapu.'
       see_their_profile: Možete videti njegov/njen profil na %{userurl}.
       subject: '[Openstritmap] %{user} vas je dodao kao prijatelja'
       had_added_you: '%{user} vas je dodao kao prijatelja na Openstritmapu.'
       see_their_profile: Možete videti njegov/njen profil na %{userurl}.
@@ -1505,17 +1517,6 @@ sr-Latn:
       flash success: Mesto stanovanja je uspešno sačuvano
     go_public:
       flash success: Sve vaše izmene su sada javne. Dozvoljeno vam je uređivanje.
       flash success: Mesto stanovanja je uspešno sačuvano
     go_public:
       flash success: Sve vaše izmene su sada javne. Dozvoljeno vam je uređivanje.
-    make_friend:
-      heading: Dodati korisnika %{user} kao prijatelja?
-      button: Dodaj kao prijatelja
-      success: '%{name} je sada vaš prijatelj.'
-      failed: Ne mogu da dodam %{name} kao prijatelja.
-      already_a_friend: Već ste prijatelj sa %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Ukloniti korisnika %{user} iz prijatelja?
-      button: Ukloni iz prijatelja
-      success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
-      not_a_friend: '%{name} nije vaš prijatelj.'
     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
index 563e8e559ef498298413206dcdbb1037d3ff4d68..9456f2ec609302b0c96e5e4881702996c1e3b87d 100644 (file)
@@ -397,6 +397,18 @@ sr:
       comment: Коментар
       newer_comments: Новији коментари
       older_comments: Старији коментари
       comment: Коментар
       newer_comments: Новији коментари
       older_comments: Старији коментари
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Додати корисника %{user} као пријатеља?
+      button: Додај као пријатеља
+      success: '%{name} је сада твој пријатељ.'
+      failed: Не могу да додам %{name} као пријатеља.
+      already_a_friend: Већ сте пријатељ са %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Уклонити %{user} из списка пријатеља?
+      button: Уклони из списка пријатеља
+      success: '%{name} је избачен из пријатеља.'
+      not_a_friend: '%{name} није ваш пријатељ.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1089,7 +1101,7 @@ sr:
       header: '%{from_user} вам посла поруку преко Опенстритмапа под насловом %{subject}:'
       footer_html: Такође можете да прочитате поруку на %{readurl} и можете да одговорите
         на %{replyurl}
       header: '%{from_user} вам посла поруку преко Опенстритмапа под насловом %{subject}:'
       footer_html: Такође можете да прочитате поруку на %{readurl} и можете да одговорите
         на %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Поздрав, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} вас је додао као пријатеља'
       had_added_you: '%{user} вас је додао као пријатеља на Опенстритмапу.'
       hi: Поздрав, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} вас је додао као пријатеља'
       had_added_you: '%{user} вас је додао као пријатеља на Опенстритмапу.'
@@ -2216,17 +2228,6 @@ sr:
       flash success: Место становања је успешно сачувано
     go_public:
       flash success: Све ваше измене су сада јавне. Дозвољено вам је уређивање.
       flash success: Место становања је успешно сачувано
     go_public:
       flash success: Све ваше измене су сада јавне. Дозвољено вам је уређивање.
-    make_friend:
-      heading: Додати корисника %{user} као пријатеља?
-      button: Додај као пријатеља
-      success: '%{name} је сада твој пријатељ.'
-      failed: Не могу да додам %{name} као пријатеља.
-      already_a_friend: Већ сте пријатељ са %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Уклонити %{user} из списка пријатеља?
-      button: Уклони из списка пријатеља
-      success: '%{name} је избачен из пријатеља.'
-      not_a_friend: '%{name} није ваш пријатељ.'
     index:
       title: Корисници
       heading: Корисници
     index:
       title: Корисници
       heading: Корисници
index ef3eab0659914c989441c97f682b6b9808007186..2bd0fd0e49cff82c5552bf2b43b9c6e3406230dd 100644 (file)
@@ -420,6 +420,7 @@ sv:
       in_language_title: Dagboksinlägg på %{language}
       new: Nytt dagboksinlägg
       new_title: Skapa ett nytt inlägg i min användardagbok
       in_language_title: Dagboksinlägg på %{language}
       new: Nytt dagboksinlägg
       new_title: Skapa ett nytt inlägg i min användardagbok
+      my_diary: Min dagbok
       no_entries: Inga dagboksinlägg
       recent_entries: Nyligen skapade dagboksinlägg
       older_entries: Äldre inlägg
       no_entries: Inga dagboksinlägg
       recent_entries: Nyligen skapade dagboksinlägg
       older_entries: Äldre inlägg
@@ -478,6 +479,18 @@ sv:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyare kommentarer
       older_comments: Äldre kommentarer
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyare kommentarer
       older_comments: Äldre kommentarer
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Lägg till %{user} som en vän?
+      button: Lägg till som vän
+      success: '%{name} är nu din vän!'
+      failed: Misslyckades med att lägga till %{name} som en vän.
+      already_a_friend: Du är redan vän med %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Ta bort %{user} som vän?
+      button: Ta bort som vän
+      success: '%{name} togs bort från dina vänner.'
+      not_a_friend: '%{name} är inte en av dina vänner.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1244,7 +1257,7 @@ sv:
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan svara på
         %{replyurl}
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan svara på
         %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lade till dig som en vän'
       had_added_you: '%{user} har lagt till dig som vän på OpenStreetMap.'
       hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lade till dig som en vän'
       had_added_you: '%{user} har lagt till dig som vän på OpenStreetMap.'
@@ -2417,17 +2430,6 @@ sv:
       flash success: Hemposition sparad
     go_public:
       flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera.
       flash success: Hemposition sparad
     go_public:
       flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera.
-    make_friend:
-      heading: Lägg till %{user} som en vän?
-      button: Lägg till som vän
-      success: '%{name} är nu din vän!'
-      failed: Misslyckades med att lägga till %{name} som en vän.
-      already_a_friend: Du är redan vän med %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Ta bort %{user} som vän?
-      button: Ta bort som vän
-      success: '%{name} togs bort från dina vänner.'
-      not_a_friend: '%{name} är inte en av dina vänner.'
     index:
       title: Användare
       heading: Användare
     index:
       title: Användare
       heading: Användare
index 4997126b3d9f4c05fe32f531f41225de28b3cd5e..ae7688748648abb2aa076620dc59b79662edceb7 100644 (file)
@@ -223,6 +223,10 @@ te:
       comment: వ్యాఖ్య
       newer_comments: కొత్త వ్యాఖ్యలు
       older_comments: పాత వ్యాఖ్యలు
       comment: వ్యాఖ్య
       newer_comments: కొత్త వ్యాఖ్యలు
       older_comments: పాత వ్యాఖ్యలు
+  friendships:
+    make_friend:
+      success: '%{name} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు!'
+      already_a_friend: '%{name} మీకు ఇప్పటికే స్నేహితులు.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -814,9 +818,6 @@ te:
     go_public:
       flash success: ఇప్పుడు మీ మార్పుచేర్పులన్నీ బహిరంగం, మీరు ఇక నుండి దిద్దుబాట్లు
         చేయవచ్చు.
     go_public:
       flash success: ఇప్పుడు మీ మార్పుచేర్పులన్నీ బహిరంగం, మీరు ఇక నుండి దిద్దుబాట్లు
         చేయవచ్చు.
-    make_friend:
-      success: '%{name} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు!'
-      already_a_friend: '%{name} మీకు ఇప్పటికే స్నేహితులు.'
     index:
       title: వాడుకరులు
       heading: వాడుకరులు
     index:
       title: వాడుకరులు
       heading: వాడుకరులు
index 7b4f5a716fb2071d5102451b3ac0cce73fa34f19..5f5762ea00a9f9a82763a9d8e577873b99f78759 100644 (file)
@@ -371,6 +371,18 @@ th:
       comment: แสดงความเห็น
       newer_comments: ความคิดเห็นใหม่กว่า
       older_comments: ความคิดเห็นเก่ากว่า
       comment: แสดงความเห็น
       newer_comments: ความคิดเห็นใหม่กว่า
       older_comments: ความคิดเห็นเก่ากว่า
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: เพิ่มผู้ใช้ %{user} ในรายการเพื่อนหรือไม่?
+      button: เพิ่มในรายการเพื่อน
+      success: ผู้ใช้ %{name} อยู่ในรายการเพื่อนของท่านเรียบร้อย!
+      failed: ขออภัย ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ %{name} ในรายการเพื่อน
+      already_a_friend: ท่านมีผู้ใช้ %{name}ในรายการเพื่อนอยู่แล้ว
+    remove_friend:
+      heading: ต้องการลบผู้ใช้ %{user} ออกจากรายการเพื่อนหรือไม่?
+      button: ลบจากรายการเพื่อน
+      success: ท่านได้ลบผู้ใช้ %{name} ออกจากรายการเพื่อน
+      not_a_friend: ผู้ใช้ %{name} ไม่ได้อยู่ในรายการเพื่อนของท่าน
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1063,7 +1075,7 @@ th:
         %{subject}:'
       footer_html: ท่านสามารถอ่านข้อความที่ลิงก์ %{readurl} และถ้าต้องการสามารถตอบกลับที่ลิงก์
         %{replyurl}
         %{subject}:'
       footer_html: ท่านสามารถอ่านข้อความที่ลิงก์ %{readurl} และถ้าต้องการสามารถตอบกลับที่ลิงก์
         %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: เรียนคุณ %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} เพิ่มท่านในรายการเพื่อน'
       had_added_you: ผู้ใช้ %{user} เพิ่มท่านในรายการเพื่อนบน OpenStreetMap
       hi: เรียนคุณ %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} เพิ่มท่านในรายการเพื่อน'
       had_added_you: ผู้ใช้ %{user} เพิ่มท่านในรายการเพื่อนบน OpenStreetMap
@@ -1967,17 +1979,6 @@ th:
       flash success: ตำแหน่งที่อยู่บ้านบันทึกเรียบร้อย
     go_public:
       flash success: การแก้ไขของท่านเป็นสาธารณะ ท่านสามารถแก้ไขได้
       flash success: ตำแหน่งที่อยู่บ้านบันทึกเรียบร้อย
     go_public:
       flash success: การแก้ไขของท่านเป็นสาธารณะ ท่านสามารถแก้ไขได้
-    make_friend:
-      heading: เพิ่มผู้ใช้ %{user} ในรายการเพื่อนหรือไม่?
-      button: เพิ่มในรายการเพื่อน
-      success: ผู้ใช้ %{name} อยู่ในรายการเพื่อนของท่านเรียบร้อย!
-      failed: ขออภัย ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ %{name} ในรายการเพื่อน
-      already_a_friend: ท่านมีผู้ใช้ %{name}ในรายการเพื่อนอยู่แล้ว
-    remove_friend:
-      heading: ต้องการลบผู้ใช้ %{user} ออกจากรายการเพื่อนหรือไม่?
-      button: ลบจากรายการเพื่อน
-      success: ท่านได้ลบผู้ใช้ %{name} ออกจากรายการเพื่อน
-      not_a_friend: ผู้ใช้ %{name} ไม่ได้อยู่ในรายการเพื่อนของท่าน
     index:
       title: ผู้ใช้
       heading: ผู้ใช้
     index:
       title: ผู้ใช้
       heading: ผู้ใช้
index 131c4e0732f2dc8fc40a2623c3ceb9c2b9ed265b..efe8cb5d9903cef99e995e03a897903777919a06 100644 (file)
@@ -338,6 +338,18 @@ tl:
       comment: Puna
       newer_comments: Mas Bagong mga Pagpuna
       older_comments: Mas Lumang mga Puna
       comment: Puna
       newer_comments: Mas Bagong mga Pagpuna
       older_comments: Mas Lumang mga Puna
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Idagdag si %{user} bilang isang kaibigan?
+      button: idagdag bilang kaibigan
+      success: Kaibigan mo na ngayon si %{name}!
+      failed: Paumanhin, nabigong maidagdag si %{name} bilang isang kaibigan.
+      already_a_friend: Kaibigan ka na ni %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Tanggalin bilang isang kaibigan si %{user}?
+      button: Tanggalin bilang kaibigan
+      success: Si %{name} ay tinanggal mula sa mga kaibigan mo.
+      not_a_friend: Si %{name} ay hindi isa sa mga kaibigan mo.
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -881,7 +893,7 @@ tl:
       hi: Kumusta %{to_user},
       header: 'Nagpadala sa iyo si %{from_user} ng isang mensahe sa pamamagitan ng
         OpenStreetMap na may paksang %{subject}:'
       hi: Kumusta %{to_user},
       header: 'Nagpadala sa iyo si %{from_user} ng isang mensahe sa pamamagitan ng
         OpenStreetMap na may paksang %{subject}:'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Kumusta %{to_user},
       subject: Idinagdag ka ni %{user} ng [OpenStreetMap] bilang isang kaibigan
       had_added_you: Idinagdag ka ni %{user} bilang isang kaibigan doon sa OpenStreetMap.
       hi: Kumusta %{to_user},
       subject: Idinagdag ka ni %{user} ng [OpenStreetMap] bilang isang kaibigan
       had_added_you: Idinagdag ka ni %{user} bilang isang kaibigan doon sa OpenStreetMap.
@@ -1799,17 +1811,6 @@ tl:
     go_public:
       flash success: Pangmadla na ngayon ang lahat ng mga binago mo, at pinapayagan
         ka nang mamatnugot.
     go_public:
       flash success: Pangmadla na ngayon ang lahat ng mga binago mo, at pinapayagan
         ka nang mamatnugot.
-    make_friend:
-      heading: Idagdag si %{user} bilang isang kaibigan?
-      button: idagdag bilang kaibigan
-      success: Kaibigan mo na ngayon si %{name}!
-      failed: Paumanhin, nabigong maidagdag si %{name} bilang isang kaibigan.
-      already_a_friend: Kaibigan ka na ni %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Tanggalin bilang isang kaibigan si %{user}?
-      button: Tanggalin bilang kaibigan
-      success: Si %{name} ay tinanggal mula sa mga kaibigan mo.
-      not_a_friend: Si %{name} ay hindi isa sa mga kaibigan mo.
     index:
       title: Mga tagagamit
       heading: Mga tagagamit
     index:
       title: Mga tagagamit
       heading: Mga tagagamit
index f32340c34773404654c693d9ace5c4066970923c..0d5831a427cf7969a18ccd12dddea635ff65775f 100644 (file)
@@ -425,6 +425,7 @@ tr:
       in_language_title: '%{language} dillindeki günlük girdileri'
       new: Yeni Günlük Girdisi
       new_title: Kullanıcı günlüğümde yeni bir girdi oluştur
       in_language_title: '%{language} dillindeki günlük girdileri'
       new: Yeni Günlük Girdisi
       new_title: Kullanıcı günlüğümde yeni bir girdi oluştur
+      my_diary: Günlüğüm
       no_entries: Günlük girdisi yok
       recent_entries: Son günlük girdileri
       older_entries: Daha Eski Girdiler
       no_entries: Günlük girdisi yok
       recent_entries: Son günlük girdileri
       older_entries: Daha Eski Girdiler
@@ -486,6 +487,18 @@ tr:
       comment: Yorum
       newer_comments: Daha Yeni Yorumlar
       older_comments: Daha Eski Yorumlar
       comment: Yorum
       newer_comments: Daha Yeni Yorumlar
       older_comments: Daha Eski Yorumlar
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaş olarak eklensin mi?'
+      button: Arkadaş olarak ekle
+      success: '%{name} arkadaş listesinde eklendi.'
+      failed: Üzgünüz, %{name} adlı kullanıcı arkadaş olarak eklenemedi.
+      already_a_friend: '%{name} ile zaten arkadaşsın.'
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaşlıktan çıkarılsın mı?'
+      button: Arkadaşlıktan çıkar
+      success: '%{name} arkadaş listesinden çıkarıldı.'
+      not_a_friend: '%{name}, arkadaşın değil.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1253,7 +1266,7 @@ tr:
         gönderdi:'
       footer_html: Mesajı ayrıca %{readurl} bağlantısıyla okuyabilir ve %{replyurl}
         ile cevap yazabilirsiniz.
         gönderdi:'
       footer_html: Mesajı ayrıca %{readurl} bağlantısıyla okuyabilir ve %{replyurl}
         ile cevap yazabilirsiniz.
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Merhaba %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak ekledi'
       had_added_you: Kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak OpenStreetMap'te ekledi.
       hi: Merhaba %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak ekledi'
       had_added_you: Kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak OpenStreetMap'te ekledi.
@@ -2436,17 +2449,6 @@ tr:
     go_public:
       flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
         sahipsiniz.
     go_public:
       flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
         sahipsiniz.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaş olarak eklensin mi?'
-      button: Arkadaş olarak ekle
-      success: '%{name} arkadaş listesinde eklendi.'
-      failed: Üzgünüz, %{name} adlı kullanıcı arkadaş olarak eklenemedi.
-      already_a_friend: '%{name} ile zaten arkadaşsın.'
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaşlıktan çıkarılsın mı?'
-      button: Arkadaşlıktan çıkar
-      success: '%{name} arkadaş listesinden çıkarıldı.'
-      not_a_friend: '%{name}, arkadaşın değil.'
     index:
       title: Kullanıcılar
       heading: Kullanıcılar
     index:
       title: Kullanıcılar
       heading: Kullanıcılar
index ca332339d880fcabc31e3f88db2d20a8aac35efd..de108086552c20599547d7e770e9d80f349e1fa7 100644 (file)
@@ -490,6 +490,18 @@ uk:
       comment: Коментар
       newer_comments: Нові коментарі
       older_comments: Старіші коментарі
       comment: Коментар
       newer_comments: Нові коментарі
       older_comments: Старіші коментарі
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Додати %{user} як друга?
+      button: Додати як друга
+      success: Тепер %{name} є вашим другом!
+      failed: На жаль, %{name} не вдалось додати до списку друзів.
+      already_a_friend: Ви вже товаришуєте з %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Вилучити %{user} з друзів?
+      button: Вилучити із списку друзів
+      success: '%{name} вилучений з вашого списку друзів.'
+      not_a_friend: '%{name} не є вашим другом.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1256,7 +1268,7 @@ uk:
         %{subject}:'
       footer_html: Ви також можете прочитати повідомлення в %{readurl} і ви можете
         відповісти на %{replyurl}
         %{subject}:'
       footer_html: Ви також можете прочитати повідомлення в %{readurl} і ви можете
         відповісти на %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Привіт, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} додав Вас як друга'
       had_added_you: '%{user} додав Вас як друга у OpenStreetMap.'
       hi: Привіт, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} додав Вас як друга'
       had_added_you: '%{user} додав Вас як друга у OpenStreetMap.'
@@ -2422,17 +2434,6 @@ uk:
     go_public:
       flash success: Усі Ваші редагування тепер є загальнодоступними, і Ви тепер можете
         редагувати.
     go_public:
       flash success: Усі Ваші редагування тепер є загальнодоступними, і Ви тепер можете
         редагувати.
-    make_friend:
-      heading: Додати %{user} як друга?
-      button: Додати як друга
-      success: Тепер %{name} є вашим другом!
-      failed: На жаль, %{name} не вдалось додати до списку друзів.
-      already_a_friend: Ви вже товаришуєте з %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Вилучити %{user} з друзів?
-      button: Вилучити із списку друзів
-      success: '%{name} вилучений з вашого списку друзів.'
-      not_a_friend: '%{name} не є вашим другом.'
     index:
       title: Користувачі
       heading: Користувачі
     index:
       title: Користувачі
       heading: Користувачі
index d9ef6cffc3af82ab04817691cd3260612a390782..898d5f720d50bc52e6324d4235c81e468307318e 100644 (file)
@@ -446,6 +446,18 @@ vi:
       comment: Nhận xét
       newer_comments: Các Nhận xét Mới hơn
       older_comments: Các Nhận xét Cũ hơn
       comment: Nhận xét
       newer_comments: Các Nhận xét Mới hơn
       older_comments: Các Nhận xét Cũ hơn
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Kết bạn với %{user}?
+      button: Thêm là người bạn
+      success: '%{name} bây giờ là bạn bè của bạn!'
+      failed: Rất tiếc, thất bại khi kết bạn với %{name}.
+      already_a_friend: '%{name} đã là người bạn.'
+    remove_friend:
+      heading: Hủy kết nối bạn với %{user}?
+      button: Hủy kết nối bạn
+      success: '%{name} đã được xóa khỏi danh sách bạn của bạn.'
+      not_a_friend: '%{name} đã không phải người bạn.'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1210,7 +1222,7 @@ vi:
       header: '%{from_user} đã gửi thư cho bạn dùng OpenStreetMap có tiêu đề %{subject}:'
       footer_html: Bạn cũng có thể đọc tin nhắn này tại %{readurl} và có thể trả lời
         tại %{replyurl}
       header: '%{from_user} đã gửi thư cho bạn dùng OpenStreetMap có tiêu đề %{subject}:'
       footer_html: Bạn cũng có thể đọc tin nhắn này tại %{readurl} và có thể trả lời
         tại %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Chào %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} đã kết bạn với bạn'
       had_added_you: '%{user} đã thêm bạn vào danh sách bạn tại OpenStreetMap.'
       hi: Chào %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} đã kết bạn với bạn'
       had_added_you: '%{user} đã thêm bạn vào danh sách bạn tại OpenStreetMap.'
@@ -2352,17 +2364,6 @@ vi:
     go_public:
       flash success: Tất cả các sửa đổi của bạn được phát hành công khai, và bạn mới
         được phép sửa đổi.
     go_public:
       flash success: Tất cả các sửa đổi của bạn được phát hành công khai, và bạn mới
         được phép sửa đổi.
-    make_friend:
-      heading: Kết bạn với %{user}?
-      button: Thêm là người bạn
-      success: '%{name} bây giờ là bạn bè của bạn!'
-      failed: Rất tiếc, thất bại khi kết bạn với %{name}.
-      already_a_friend: '%{name} đã là người bạn.'
-    remove_friend:
-      heading: Hủy kết nối bạn với %{user}?
-      button: Hủy kết nối bạn
-      success: '%{name} đã được xóa khỏi danh sách bạn của bạn.'
-      not_a_friend: '%{name} đã không phải người bạn.'
     index:
       title: Người dùng
       heading: Người dùng
     index:
       title: Người dùng
       heading: Người dùng
index 0ce831a8a29a1b2630d9bc62f4aaa211e8198216..3bfad50244cf0732dc27e649b18e01f8bd66db0d 100644 (file)
@@ -422,6 +422,7 @@ zh-CN:
       in_language_title: '%{language}日记文章'
       new: 新日记文章
       new_title: 在我的用户日记中撰写新文章
       in_language_title: '%{language}日记文章'
       new: 新日记文章
       new_title: 在我的用户日记中撰写新文章
+      my_diary: 我的日记
       no_entries: 没有日记文章
       recent_entries: 最近的日记文章
       older_entries: 较新的文章
       no_entries: 没有日记文章
       recent_entries: 最近的日记文章
       older_entries: 较新的文章
@@ -479,6 +480,18 @@ zh-CN:
       comment: 评论
       newer_comments: 新评论
       older_comments: 旧评论
       comment: 评论
       newer_comments: 新评论
       older_comments: 旧评论
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: 添加 %{user} 为朋友?
+      button: 添加为朋友
+      success: '%{name} 现在已成为您的好友!'
+      failed: 对不起,未能添加 %{name} 为朋友。
+      already_a_friend: 您已经和 %{name} 是朋友了。
+    remove_friend:
+      heading: 删除朋友 %{user}?
+      button: 删除朋友
+      success: '%{name} 已从您的朋友中删除。'
+      not_a_friend: '%{name} 不是您的朋友。'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1240,7 +1253,7 @@ zh-CN:
       hi: 您好,%{to_user}:
       header: '%{from_user} 已经通过 OpenStreetMap 给您发送了一条主题为 %{subject} 的信息:'
       footer_html: 您还可以在%{readurl}阅读这条信息并在%{replyurl}回复
       hi: 您好,%{to_user}:
       header: '%{from_user} 已经通过 OpenStreetMap 给您发送了一条主题为 %{subject} 的信息:'
       footer_html: 您还可以在%{readurl}阅读这条信息并在%{replyurl}回复
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: 您好,%{to_user}:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} 添加您为朋友'
       had_added_you: '%{user} 已经在 OpenStreetMap 添加您为朋友。'
       hi: 您好,%{to_user}:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} 添加您为朋友'
       had_added_you: '%{user} 已经在 OpenStreetMap 添加您为朋友。'
@@ -2202,17 +2215,6 @@ zh-CN:
       flash success: 成功保存您所在位置
     go_public:
       flash success: 您的所有编辑现在均已公开,现在允许您开始编辑。
       flash success: 成功保存您所在位置
     go_public:
       flash success: 您的所有编辑现在均已公开,现在允许您开始编辑。
-    make_friend:
-      heading: 添加 %{user} 为朋友?
-      button: 添加为朋友
-      success: '%{name} 现在已成为您的好友!'
-      failed: 对不起,未能添加 %{name} 为朋友。
-      already_a_friend: 您已经和 %{name} 是朋友了。
-    remove_friend:
-      heading: 删除朋友 %{user}?
-      button: 删除朋友
-      success: '%{name} 已从您的朋友中删除。'
-      not_a_friend: '%{name} 不是您的朋友。'
     index:
       title: 用户
       heading: 用户
     index:
       title: 用户
       heading: 用户
index a9db0a9fb39989c08772163bf15b1c3d46d9a507..e17963bd0d49ff08fdae1416770c992cc3f9ab5b 100644 (file)
@@ -469,6 +469,18 @@ zh-TW:
       comment: 評論
       newer_comments: 較新的評論
       older_comments: 較舊的評論
       comment: 評論
       newer_comments: 較新的評論
       older_comments: 較舊的評論
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: 將 %{user} 加入為好友?
+      button: 加入為好友
+      success: '%{name} 現在已成為您的好友!'
+      failed: 抱歉,無法將 %{name} 加入為好友。
+      already_a_friend: 您已經是 %{name} 的好友了。
+    remove_friend:
+      heading: 移除好友 %{user}?
+      button: 移除好友
+      success: '%{name} 已從您的好友中移除。'
+      not_a_friend: '%{name} 並不是您的好友。'
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1229,7 +1241,7 @@ zh-TW:
       hi: '%{to_user} 您好,'
       header: '%{from_user} 透過 OpenStreetMap 寄給您主旨為 %{subject} 的訊息:'
       footer_html: 您也可以在 %{readurl} 閱讀訊息,並且在 %{replyurl} 回覆
       hi: '%{to_user} 您好,'
       header: '%{from_user} 透過 OpenStreetMap 寄給您主旨為 %{subject} 的訊息:'
       footer_html: 您也可以在 %{readurl} 閱讀訊息,並且在 %{replyurl} 回覆
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: 嗨 %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} 將您加入為好友'
       had_added_you: '%{user} 已在 OpenStreetMap 將您加入為好友。'
       hi: 嗨 %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} 將您加入為好友'
       had_added_you: '%{user} 已在 OpenStreetMap 將您加入為好友。'
@@ -2234,17 +2246,6 @@ zh-TW:
       flash success: 家的位置成功的儲存
     go_public:
       flash success: 現在您所有的編輯都是公開的,而您已獲准編輯。
       flash success: 家的位置成功的儲存
     go_public:
       flash success: 現在您所有的編輯都是公開的,而您已獲准編輯。
-    make_friend:
-      heading: 將 %{user} 加入為好友?
-      button: 加入為好友
-      success: '%{name} 現在已成為您的好友!'
-      failed: 抱歉,無法將 %{name} 加入為好友。
-      already_a_friend: 您已經是 %{name} 的好友了。
-    remove_friend:
-      heading: 移除好友 %{user}?
-      button: 移除好友
-      success: '%{name} 已從您的好友中移除。'
-      not_a_friend: '%{name} 並不是您的好友。'
     index:
       title: 使用者
       heading: 使用者
     index:
       title: 使用者
       heading: 使用者