Fix attribution links for Thunderforest layers