Update chef server package URL