Install ruby-dev on tile servers