nominatim: more directory fixes