Escape passwords when creating postgres users