Validate note comments for control characters